kaytarmak
/kaj.taɾˈmak/
verb
TR → EN
"kaytarmak" kelimesinin İngilizcesi: skulk, play hooky, play hooky. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelskulk
Genelplay hooky
Genelplay hooky
Çekim Tablosu
Geniş zamankaytaramam
Şimdiki zamankaytarabiliyor
Gelecek zamankaytaracak
Geçmiş zamankaytaramadı
Şartkaytaramasa
Gereklilikkaytaramamalı
Emirkaytar
Tanım
•İş yapmaktan kaçmak
•ağızlardan: Geri çevirmek, iade etmek
Diğer Dillerde
Almancasich verstecken
Fransızcase cacher
Forme pronominale de cacher : se soustraire à la vue, se dissimuler
İspanyolcamerodear /meɾodeˈaɾ/
to prowl, to skulk · to maraud; to raid; to pillage · to stalk, loiter
çekim: geçmiş merodeé · ortaç merodeado · şimdiki merodea
eş: parasitar, saquear
köken: From merode + -ar, from dialectal French méraude, maraud.
aile: merodeo
İtalyancaimboscarsi, nascondersi /im.bosˈkar.si/
reflexive of imboscare · to hide oneself in the woods · to isolate oneself; to be apart
çekim: geçmiş imboscàtosi · ortaç imboscàtosi · şimdiki si imbòsca · ulaç imboscàntesi
eş: nascondersi, defilarsi, sottrarsi, sottrarsi all’obbligo militare
si imbosca con la sua ragazza mentre ceniamo
Rusçaвозвращать /vəzvrɐˈɕːætʲ/
to return, to give back · to recover, to get back
çekim: geçmiş возвраща́вший · ortaç возвраща́вший · şimdiki возвраща́ет · ulaç возвраща́ющий
köken: Borrowed from Old Church Slavonic възвращати (vŭzvraštati, “to return”). By surface analysis, воз- (voz-) + враща́ть (vraščátʹ).
Felemenkçeverbergen, verstoppen /vərˈbɛrɣə(n)/
to hide
çekim: geçmiş verborgen · ortaç verborgen · şimdiki verbergt · ulaç verbergend
eş: verschuilen, verstoppen
köken: From ver- + bergen (“to store, stash away”).
Portekizceesgueirar /iz.ɡe(j)ˈɾa(ʁ)/
to sneak; to creep (to move stealthily)
çekim: geçmiş esgueirei · ortaç esgueirado · şimdiki esgueira
İsveççelurpassa
to lie in wait for the moment to strike, to lurk · bluff (deceitfully pass despite having good cards)
çekim: geçmiş lurpassade · ortaç lurpassande · ulaç lurpassande
köken: lura + passa
Lehçeczaić się, kryć się, podkradać się, podkraść się, przyczaić się, przyczajać się
Fincelymyillä, piileskellä /ˈlymyi̯lːæˣ/
to skulk
çekim: geçmiş lymyillyt · şimdiki lymyilee · ulaç lymyilevä
köken: From lymytä + -illa.
Çekçepotulovat se
Latincelateō
Bulgarcaкрия се зад гърба на някого, спотайвам се
И татко ще дойде скоро. Радвам се, че дойде. — Kaytarmak yok.
Katalancadardar, rondar /dərˈda/
to dart · to loiter
çekim: geçmiş dardí · ortaç dardat · şimdiki darda
köken: From dard + -ar.
aile: dardaire
Galiçyacaasexar, esculcar /aseˈʃaɾ/
to skulk, to lurk, to spy, to stalk · to lurk
çekim: geçmiş asexei · ortaç asexado
köken: Attested since 1370 (assejar). Either from Vulgar Latin *assediare (“to besiege”) —from Latin obsidium (“siege”)— or from Latin īnsidiārī (“to lurk, to ambush”), under the influence of the synonym aseitar —from Latin assectārī (“to escort”)—. Or alternatively, and given the absence of this word in Portuguese, from Old French assiéger (“to besiege”).
aile: asexo
Et andaua asseiando a Éytor, hu veería jeyto ou ora pera o matar.
Á porta das venturas asexan as desgrazas
Galcellechu, llercian
to hide (oneself) · to lurk, skulk
çekim: geçmiş llechwyd · şimdiki llecho
köken: llech (“stealth, concealment”) + -u
aile: llechiad, llechwr
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish قایتارمق (kaytarmak, “to recall”), from Old Anatolian Turkish قایترمق (qaytarmaq), a derivation from Proto-Turkic *kādït-, itself from Proto-Turkic *kād-.