kapkaççı
/kɑpkatʃˈtʃɯ/
noun
TR → EN
"kapkaççı" kelimesinin İngilizcesi: pickpocket. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpickpocket
Tanım
•Kapıp kaçmak yoluyla hırsızlık yapan kimse.
•Üstünkörü, gereken önem verilmeyen, baştan savma, alelade.
•Kapıp kaçmak yoluyla hırsızlık yapan kimse
•Üstünkörü, gereken önem verilmeyen, baştan savma
Diğer Dillerde
Almancataschendieb (eril)
pickpocket
çekim: çoğul Taschendiebe · tamlayan Taschendiebes
köken: From Tasche (“bag, pocket”) + Dieb (“thief”).
Die Polizei erwischte den Taschendieb auf frischer Tat.
Fransızcapickpocket, voleur à la tire (eril) /pik.pɔ.kɛt/
pickpocket
çekim: çoğul pickpockets
eş: voleur à la tire, voleuse à la tire, chapardeur, chipeur, pique-poche
köken: From English pickpocket.
İspanyolcabolsear, bolsiquear, bolsista, carterear, carterista, chorizo /bolseˈaɾ/
to pickpocket · to sponge, scrounge, mooch
çekim: geçmiş bolseé · ortaç bolseado · şimdiki bolsea
eş: bolsiquear, manosear, magrear
köken: From bolsa (“bag, purse”) + -ear.
Me llamas "noona" porque tienes prisa. Levántate, sinvergúenza. ¡Tú! — Sen ancak telaşlandığın zaman noona dersin ayağa kalk pislik sen aish kapkaçcı!
İtalyancaborsaiolo, borseggiare, borseggiatore (eril) /bor.saˈjɔ.lo/
pickpocket, purse-snatcher, cutpurse
çekim: çoğul borsaioli
eş: borseggiatore, tagliaborse
köken: From borsa + -aiolo.
Rusçaловкий вор
Arapçaنَشَّال
Azericecibəgirən, cibgir /d͡ʒi̞bˈɟi̞ɾ̥/
pickpocket
çekim: çoğul cibgirlər · tamlayan cibgirin
köken: From cib + -gir.
aile: cibgirlik
Felemenkçegauwdief, zakkenroller (eril) /ˈɣɑu̯.dif/
a fast-fingered, crafty thief · a clever crook, hustler
çekim: çoğul gauwdieven
eş: rover, schurk, schelm
köken: From gauw (“fast”) + dief (“thief”).
aile: gauwdieverij
Portekizcebatedor de carteira, bater carteira, carteirista (eril) /ba.teˈdoʁ d͡ʒi kaʁˈte(j).ɾɐ/
pickpocket (one who steals from the pocket of a passerby)
çekim: çoğul batedores de carteira
eş: carteirista, punga, trombadinha
Yunancaπορτοφολάς
αυτός που κατασκευάζει ή/και πουλάει πορτοφόλια
İsveççeficktjuv
pickpocket (one who steals from the pocket of a passerby)
çekim: çoğul ficktjuvar · tamlayan ficktjuvs
köken: ficka (“pocket”) + tjuv (“thief”)
Lehçekieszonkowiec (eril) /kjɛ.ʂɔŋˈkɔ.vjɛt͡s/
pickpocket (thief who steals from the pocket of a passerby)
çekim: çoğul kieszonkowcy · tamlayan kieszonkowca
eş: złodziej kieszonkowy, doliniarz
köken: Etymology tree Polish kieszonka Polish -owiec Polish kieszonkowiec From kieszonka + -owiec.
Ukraynacaкишенько́вий зло́дій
Hintçeगाँठकट (eril) /ɡɑ̃ːʈʰ.kəʈ/
pickpocket
çekim: çoğul गाँठकटों
köken: गाँठ (gā̃ṭh, “pocket; knot”) + काट (kāṭ, “stealing, picking”).
Fincetaskuvaras, tehdä taskuvarkaus, varastaa taskuista, varastaa taskusta /ˈtɑskuˌʋɑrɑs/
pickpocket
çekim: çoğul taskuvarkaat · tamlayan taskuvarkaan
köken: tasku (“pocket”) + varas (“thief”)
Hän on myös hyvä luistelija ja syöttäjä. — Ayrıca mükemmel bir hırsız ve kapkaççıdır.
Çekçekapsář (eril) /ˈkapsaːr̝̊/
pickpocket
çekim: çoğul kapsáři · tamlayan kapsáře
eş: taškář
köken: From kapsa + -ář.
Rumencehoț de buzunare, pungaș (eril)
pickpocket
çekim: çoğul hoți de buzunare
Imi spui "noona" pentru ca te grabesti. Ridica-te, nerusinatule! Tu! — Sen ancak telaşlandığın zaman noona dersin ayağa kalk pislik sen aish kapkaçcı!
Macarcazsebmetsző, zsebtolvaj /ˈʒɛbmɛt͡sːøː/
pickpocket
çekim: çoğul zsebmetszők
köken: zseb (“pocket”) + metsző (“cutter”)
Latincemanticulātor, sacculārius
Norveççelommetjuv
Endonezcecopet, pencopet /ˈt͡ʃopɛt/
to pickpocket
çekim: çoğul copet-copet
köken: Inherited from Malay copet (“pickpocket”) (Batavia Malay), from Javanese copet (“pickpocket”).
aile: kecopetan, mencopet, pencopet, pencopetan, percopetan
Dia juga pencuri dan copet yang hebat. — Ayrıca mükemmel bir hırsız ve kapkaççıdır.
Vietnamcakẻ móc túi, móc túi /mawk͡p̚˧˦ tuj˧˦/
to pickpocket
köken: móc (“to draw out, to hook”) + túi (“bag, pocket”).
Bulgarcaджебчия
Slovencežepar, žeparka (eril) /ʒɛ́ːpar/
pickpocket (one who steals from the pocket of a passerby)
çekim: çoğul žêparji · tamlayan žêparja
Etimoloji
From kapkaç + -çı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Kapkaççı nasıl biriydi?
What did the mugger look like?
Erkek arkadaşı bir kapkaççıydı.
Her boyfriend was a snatcher.
Büyük şehirler kapkaççılarla doludur.
A big city is full of snatchers.
Ayrıca mükemmel bir hırsız ve kapkaççıdır.
She was also an excellent hunter and tracker.
Kapkaççılık ve yankesiciliği içeren küçük suçlar Laos'ta bir sorundur.
Petty crime, which includes snatch theft and pick-pocketing, is an issue in Laos.