Ana içeriğe geç
Sözlük

taskuvaras

/ˈtɑskuˌʋɑrɑs/
FINCE → TR
Fince "taskuvaras" kelimesi Türkçe'de çarpmak, dızcı, dızlamak, kapkaççı, yankesici anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarpmak
Geneldızcı
Geneldızlamak
Genelkapkaççı
Genelyankesici

Çekim Tablosu

çoğultaskuvarkaat
tamlayantaskuvarkaan

Tanım

pickpocket

Diğer Dillerde

to steal from, to rob
çekim: geçmiş bestahl · ortaç bestohlen · şimdiki bestiehlt · ulaç bestehlend
köken: From be- + stehlen.
Sie fürchtete, der Betrunkene sei vielleicht ein Einbrecher gewesen, der sie bestohlen habe.
Fransızcacoupe-bourse, pickpocket, voleur à la tire (eril) /kup.buʁs/
cutpurse
çekim: çoğul coupe-bourses
to pickpocket · to sponge, scrounge, mooch
çekim: geçmiş bolseé · ortaç bolseado · şimdiki bolsea
eş: bolsiquear, manosear, magrear
köken: From bolsa (“bag, purse”) + -ear.
İtalyancaborsaiolo, borseggiare, borseggiatore, tagliaborse (eril) /bor.saˈjɔ.lo/
pickpocket, purse-snatcher, cutpurse
çekim: çoğul borsaioli
eş: borseggiatore, tagliaborse
köken: From borsa + -aiolo.
Arapçaنَشَّال
Azericecibəgirən, cibgir /d͡ʒi̞bˈɟi̞ɾ̥/
pickpocket
çekim: çoğul cibgirlər · tamlayan cibgirin
köken: From cib + -gir.
aile: cibgirlik
Felemenkçebeurzensnijder, gauwdief, zakkenroller (eril) /ˈbøːr.zə(n)ˌsnɛi̯.dər/
purse-snatcher, cutpurse, pick-pocket, a petty criminal who steals wallets, purses, et cetera · hence metaphorically, somebody charging outrageous prices. "Wat een beurzensnijderij!" (Such price-gouging, such highway robbery.)
çekim: çoğul beurzensnijders
köken: From beurs (“purse”) + -en- + snijder (“cutter”).
Portekizcebatedor de carteira, bater carteira, carteirista, punguear, punguista (eril) /ba.teˈdoʁ d͡ʒi kaʁˈte(j).ɾɐ/
pickpocket (one who steals from the pocket of a passerby)
çekim: çoğul batedores de carteira
eş: carteirista, punga, trombadinha
αυτός που κατασκευάζει ή/και πουλάει πορτοφόλια
Japonca掏る, 掏摸 /sɨɾɯ̟/
to pickpocket
çekim: geçmiş 掏った
aile: 掏摸
Korece소매치기 /sʰo̞mɛt͡ɕʰiɡi/
pickpocket
eş: 날치기
köken: 소매 (somae, “sleeve”) + 치기 (chigi, “strike”)
İsveççeficktjuv
pickpocket (one who steals from the pocket of a passerby)
çekim: çoğul ficktjuvar · tamlayan ficktjuvs
köken: ficka (“pocket”) + tjuv (“thief”)
pickpocket
çekim: çoğul doliniarze · tamlayan doliniarza
eş: kieszonkowiec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dolina Polish dolina Polish -arz Polish doliniarz From dolina + -arz.
Hintçeगाँठकट (eril) /ɡɑ̃ːʈʰ.kəʈ/
pickpocket
çekim: çoğul गाँठकटों
köken: गाँठ (gā̃ṭh, “pocket; knot”) + काट (kāṭ, “stealing, picking”).
Çekçekapsář (eril) /ˈkapsaːr̝̊/
pickpocket
çekim: çoğul kapsáři · tamlayan kapsáře
eş: taškář
köken: From kapsa + -ář.
Rumencehoț de buzunare, pungaș (eril)
pickpocket
çekim: çoğul hoți de buzunare
Macarcazsebmetsző, zsebtolvaj /ˈʒɛbmɛt͡sːøː/
pickpocket
çekim: çoğul zsebmetszők
köken: zseb (“pocket”) + metsző (“cutter”)
İbraniceכייס (eril)
a pickpocket
çekim: çoğul כייסים
Dancalommetyv
pickpocket
çekim: çoğul lommetyve · tamlayan lommetyvs
Norveççelommetjuv, lommetyv
Endonezcecopet, pencopet /ˈt͡ʃopɛt/
to pickpocket
çekim: çoğul copet-copet
köken: Inherited from Malay copet (“pickpocket”) (Batavia Malay), from Javanese copet (“pickpocket”).
aile: kecopetan, mencopet, pencopet, pencopetan, percopetan
Vietnamcakẻ móc túi, móc túi /mawk͡p̚˧˦ tuj˧˦/
to pickpocket
köken: móc (“to draw out, to hook”) + túi (“bag, pocket”).
Bulgarcaджебчия
Slovencežepar, žeparka (eril) /ʒɛ́ːpar/
pickpocket (one who steals from the pocket of a passerby)
çekim: çoğul žêparji · tamlayan žêparja
Estoncataskuvaras

Etimoloji

tasku (“pocket”) + varas (“thief”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod