ima İngilizcesi: hint, glance, glimmer, hint, inkling, innuendo.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ima

/iːˈmaː/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ima" kelimesinin İngilizcesi: hint, glance, glimmer, hint, inkling. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhintnoun

Genelglance

Genelglimmer

Genelhint

Genelinkling

Genelinnuendo

Genelin(sin.)uation

Genelleading

Genelmention

Genelreference

Genelsmell

Genelsound

Genelsuggestion

Genelsuspicion

Geneltip

Geneltype

Genelallusion

Genelimplication

Görsel

19. yüzyıl mimarisinin zarafeti: görkemli şato cephesi ve avlusu

2 Şubat Tarihli Minimalist Masa Takvimi ve Temiz Beyaz Arka Plan

19. Yüzyıl Viktoryen Stili Tuğla Konak ve Göz Alıcı Mimari Detayları

19. Yüzyıl Viktoriya Tarzı Beyaz Konak: Kubbeli Kulesi ve Süslü Mimarisi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)imayı

Çoğul (-ler)imalar

Tanım

•isim: Dolaylı olarak anlatma, üstü kapalı olarak belirtme; işaretleme, anıştırma, ihsas

•Açıkça belirtilmeyen, dolaylı olarak anlatılan şey

Atasözü & Deyim

“Cami ne kadar büyük olsa imam gene bildiğini okur”

“Cemaat ne kadar çok olsa imam gene bildiğini okur”

“Dinsizin hakkından imansız gelir”

“Para ile imanın kimde olduğu bilinmez”

“Rüşvet kapıdan girince insaf (iman) bacadan (pencereden) çıkar”

Diğer Dillerde

Almancaaussprechen , Belt , erklingen , Geruch , Geruchssinn , gesund /ˈaʊ̯sˌʃprɛçən/

to pronounce (sound a word, give it a pronunciation) · to be pronounced; to have a certain pronunciation · to pronounce (e.g. a verdict; but not used as freely as in English)

çekim: geçmiş sprach aus · ortaç ausgesprochen · şimdiki spricht aus · ulaç aussprechend

eş: artikulieren, sprechen, sagen, formulieren, ausdrücken, ausreden

köken: Inherited from Middle High German ûʒsprëchen, Old High German ūzsprehhan, equivalent to aus- + sprechen.

Hört die Wahrheit, Genossen. — Iman, konuk.

Die Süddeutschen sprechen die Buchstaben b, d, g stimmlos aus.

Wie spricht sich das aus?

Das Gericht hat eine sehr milde Strafe ausgesprochen.

Fransızcaavoir l'air , bras de mer , complet , exhaler , flairer , fleurer /a.vwaʁ l‿ɛʁ/

to seem, look, appear

Par exemple : « Ô les croyants ! — ''Ey iman edenler!

en avoir tout l'air

sans en avoir l'air

n'avoir l'air de rien

İspanyolcaestrecho , estrecho de Øresund , fato , husmear , oler , olfato /esˈtɾet͡ʃo/

narrow · tight · close, kin

çekim: çoğul estrechos

köken: Inherited from Old Spanish estrecho, from Latin strictus. Doublet of estricto, which was borrowed from Latin.

aile: a la estrecha, de vía estrecha, estrechamente, estrechar, estrechez, estrecho de miras, estrechura, hacer la estrecha

İtalyancafiutare , insenatura , odorare , odorato , odore , olfatto /fjuˈta.re/

to smell or sniff · to scent

çekim: geçmiş fiutàto · ortaç fiutàto · şimdiki fiùta · ulaç fiutànte

eş: annusare, aspirare, odorare, sniffare, riconoscere, individuare

köken: Unknown.

Rusçaамбре́, вонь , за́пах , звук , звуча́ть , здоро́вый /vonʲ/

stink, stench · smell, smelliness, reek · fetidness, fetor

çekim: çoğul во́ни · tamlayan во́ни

eş: зловоние, смрад, вонища

köken: Inherited from Proto-Slavic *voňь.

Arapçaأَوْرِيْسُنْد , اِشْتَمَّ , رَائِحَة , ريحة , رِيحة , سليم /sa.liːm/

safe, secure · healthy · free (from, with مِن (min))

zıt: سَقِيم, عَلِيل

köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb سَلِمَ (salima, “to be safe”).

Farsçaآواز , آوَاز , اَنْبوییدَن , بو , بو دَاشْتَن , بو کَرْدَن /ʔaː.ˈwaːz/

voice · sound · tune

çekim: çoğul آوازها

köken: From Middle Persian ʾwʾz (āwāč, āwāz, “voice, sound, tune”), from 𐭥𐭠𐭰 (wāč, wāz, “word, speech”), from Proto-Iranian *wā́xš, from Proto-Indo-Iranian *wā́kš, from Proto-Indo-European *wōkʷs. Cognate with Sanskrit वाच् (vā́c) and Latin vōx.

aile: آواز خواندن, آوازه, آوازی, پرآوازه

Azericegəlmək , iy , iyi gəlmək , iyləmək , Öresund , qoxu /ɟælˈmæc/

to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative

çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir

köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.

aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək

Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.

Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.

Onun adı mənə tanış gəlmir.

Kazakçaаңку , дыбыс , иіс , иіс сезімі , иіс шығу , иістену /dɯˈbɯs/

sound, volume

çekim: çoğul дыбыстар · tamlayan дыбыстың

aile: дыбысты, дыбысхана

дыбыс зорайтқыш

FelemenkçeDe Sont , degelijk , doen klinken , gaaf , geluid , geluid maken /ˈdeː.ɣə.lək/

sound, solid · honest

çekim: karşılaştırma degelijker · üstünlük degelijkst

eş: robuust, diepgaand

köken: From deeg + -e- + -lijk.

aile: degelijkheid, ondegelijk, wel degelijk

Portekizcecheirar , cheiro , completo , enseada , faro , parecer /ʃe(j)ˈɾa(ʁ)/

to smell (to perceive a smell with the nose) · to smell (to have a particular smell) · to snoop, pry (to inquire into something that does not concern one)

çekim: geçmiş cheirei · ortaç cheirado · şimdiki cheira

eş: snifar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cheirar (“to smell”), from Vulgar Latin, Late Latin flagrāre, by dissimilation from Latin fragrāre. Cognate to Galician cheirar, Extremaduran cheral, Catalan and Occitan flairar, Sicilian ciagurari, French flairer, and English flair (through Old French flair).

aile: cheirador, cheiricar, cheiro

Eu não consigo cheirar nada.

Esse perfume cheira a chocolate.

O que é que andas para aí a cheirar?

Yunancaαβλαβής , ακούγομαι , ακροώμαι , βολιδοσκοπώ , Έρεσουντ , ήχος /avlaˈvis/

harmless, innocuous, inoffensive · undamaged, unhurt, unharmed

çekim: karşılaştırma αβλαβέστερος · üstünlük αβλαβέστερος

eş: άκακος

zıt: βλαβερός, επιζήμιος

köken: Ancient Greek ἀβλᾰβής, from ἀ- (“prefix for opposite sense”) and βλᾰ́βη (blắbē, “harm”). Stems: αβλαβησ- and αβλαβεσ- from which forms are produced: e.g. αβλαβεσ-ος > αβλαβούς, αβλαβέσ‑τερος, ...

aile: σώος και αβλαβής

Japoncaヒント。

Korece힌트 /çintʰɯ/

hint, clue

köken: Borrowed from English hint.

힌트를 주십시오.

Lehçebrzmieć , cieśnina , dźwięczeć , dźwięk , fonia , głęboki /ˈbʐmjɛt͡ɕ/

to sound, to be heard · to sound (to produce a sound) · to sound (to convey an impression by one's sound)

çekim: geçmiş brzmiano · şimdiki brzmi

eş: dźwięczeć

köken: Inherited from Old Polish brzmieć, from Proto-Slavic *brьměti, from Proto-Indo-European *bʰr̥méh₁yeti.

aile: brzmienie, brzmik, dobrzmiewać, dobrzmieć, nabrzmiewać, nabrzmieć, obrzmiewać, obrzmieć, odbrzmiewać, odbrzmieć

Hintçeआवाज़, गंध , गँधाना , गंधानुभूति , ध्वनि , ध्वनी (dişil) /ɑː.ʋɑːz/

voice; call, cry · sound, noise

çekim: çoğul आवाज़ें

köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).

मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।

पतली आवाज़

ऊँची आवाज़

Fince(fjord) vuono , ääni , äännähtää , äänne , ääntää , aavistaa /ˈæːni/

sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)

çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen

köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.

aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää

pitää ääntä

olla äänessä

äänen nopeus

Çekçebýt cítit , čich , čichat , cítit , pach , páchnout (eril) /ˈt͡ʃɪx/

smell (sense)

çekim: çoğul čichy · tamlayan čichu

köken: Inherited from Proto-Slavic *čuxъ. By surface analysis, čít + -ch.

Rumenceintact , miros , mirosi , nevătămat , robust , sănătos /inˈtakt/

intact

köken: Borrowed from French intact and Latin intactus.

Macarca… hangja van , … illata van , … szaga van , bűz , bűzlik , egészséges /ˈbyːz/

stink, stench, reek, bad smell

çekim: çoğul bűzök

köken: Borrowing from an Iranian language. Compare Ossetian буд (bud, “incense”) and Persian بو (bu, “smell”).

aile: büdös, büszke, bűzlik, bűzölög, bűzös

İbraniceאֶרֵסוּנְד , בריא , גישש , הֶגֶה , הָגָה , הֵרִיחַ

healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.

aile: בְּרִיאוּת

אוכל בריא

אוכלים בריא שם?

וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.

Latincecano , fragrō , odor , odōrātus , olefaciō , oleō /ˈka.noː/

to sing, recite, play · to sound, play, blow (a trumpet), especially a military call · to foretell, predict, prophesy

çekim: ortaç cantus · şimdiki canit · ulaç canēns

köken: From Proto-Italic *kanō, from Proto-Indo-European *kh₂n-é-ti, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Compare carmen (“song”) (< *kanmen). Cognates include Old Irish canaid, Welsh canu, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, “cock”), Ancient Greek καναχέω (kanakhéō, “ring, clash, clang”), Russian каню́к (kanjúk, “buzzard”), каню́чить (kanjúčitʹ), English hen.

aile: accanō, accinō, būcina, canor, cantō, -cen, -cinor, concinō, gallī cantus, gallicantus

Arma virumque cano […]

Dancadufte , dykke (ned), fornuftig , lade lyde , lodde , lugt /ˈd̥ɔfd̥ə/

to smell nice (to emit a nice smell) · to smell something nice (to detect a nice smell)

çekim: geçmiş duftede · ortaç duftet · ulaç duftende

köken: Borrowed from German duften, derived from the noun Duft (“smell”) (cf. Danish duft).

Blomsterne dufter.

Jeg duftede til blomsterne.

Norveççegrei , karsk , lukte , luktesans , stødig , sunn

Endonezcearoma , bau , berbau , bunyi , lelap , mencium /ˈaroma/

aroma: smell; especially a pleasant spicy or fragrant one · food flavouring · nature, characteristic

çekim: çoğul aroma-aroma

köken: From Dutch aroma, from Latin arōma, from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).

aile: beraroma, searoma, aroma kosmetik, aroma susu

Bulgarcaгмуркам се , добър , ду́ша , дълбок , звуча , звуча́ /doˈbɤr/

good

çekim: karşılaştırma по́-добри́ · üstünlük на́й-добри́

köken: Inherited from Proto-Slavic *dobrъ.

aile: добро́

Slovakçacítiť , čuch , čuchať , páchnuť , prieliv , vôňa (eril) /t͡ʃux/

smell (sense)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *čuti Proto-Slavic *-xъ Proto-Slavic *čuxъ Slovak čuch Inherited from Proto-Slavic *čuxъ.