•isim, tıp: Vücudun mikroplara karşı koymak için herhangi bir yerine fazla kan hücumu ile orada şişkinlik, kırmızılık, ısı ve ağrı ile beliren irin toplaması; yangı, enflamasyon

Diğer Dillerde

AlmancaEiter , Entzündung /ˈaɪtɐ/

atter

çekim: tamlayan Eiters

eş: Materie

köken: From Middle High German eiter, from Old High German eitar, from Proto-West Germanic *aitr.

aile: eiterig, eitern, Eiterbeule, Eiterfluss

Und sie sah, dass, wenn es keine Entzündung gab, der Scan einheitlich grau war. — Ve gördü ki eğer iltihap yoksa tarama sonucu tekdüze gri renkte.

Fransızcainflammation (dişil) /ɛ̃.fla.ma.sjɔ̃/

inflammation

çekim: çoğul inflammations

köken: Learned borrowing from Latin īnflammātiō.

aile: inflammatoire, auto-inflammation

Elle commence donc à s'entrainer là-bas. — Sonrasında burada iltihap oluşmaya başlar.

İspanyolcainflamación , podre (dişil) /inflamaˈθjon/

inflammation

çekim: çoğul inflamaciones

köken: Borrowed from Latin īnflammātiōnem.

aile: inflamatorio

- Tiene mal aspecto. — - Hm, yara iltihap ka..

İtalyancainfiammazione (dişil) /in.fjam.matˈt͡sjo.ne/

inflammation

çekim: çoğul infiammazioni

eş: arrossamento, irritazione, rossore, infezione, flogosi, bruciore

köken: From Latin īnflammātiōnem.

Morì in estrema miseria il primo luglio 1784. — İlerleyen iltihap sonucu 1 Temmuz 1884 tarihinde ölür.

Rusçaвоспаление (nötr) /vəspɐˈlʲenʲɪje/

inflammation (medical condition)

çekim: çoğul воспале́ния · tamlayan воспале́ния

eş: возбуждение

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въспалѣниѥ (vŭspalěnije, “combustion, inflammation”). By surface analysis, воспали́ть (vospalítʹ) + -е́ние (-énije). The modern meaning is probably a semantic loan from French inflammation.

- Щтрънк! Инфекти... — - Hm, yara iltihap ka..

Arapçaاِلْتِهَاب , صديد , صَدِيد , قَيْح , مدة , مِدَة (dişil) /mud.da/

period of time, interval · duration · term (limited period of time)

çekim: çoğul مُدَد · tamlayan مُدَّةٍ

يجب تنظيف الجرح فحسب - ... عجبي ، جرح بشع . ملتهب - — - Ama yarayı temizlemek lazım. - Hm, yara iltihap ka..

فَأَسْرَعَ جُحَا إِلَى حِذَائِهِ... لَبِسَهُ... وَمَشَى مُدَّةَ سَاعَتَيْنِ... ثُمَّ جَلَسَ وَحِيدًا بَعْدَ أَنْ تَعِبَ مِنْ الْمَشْيِ...

Farsçaاستیم , التهاب , چرک , کردن ورم /ʔil.ti.ˈhaːb/

inflammation

köken: From Arabic اِلْتِهَاب (iltihāb).

Azericealışdırma , alovlandırma , iltihab , irin , odlama

inflammation

çekim: çoğul iltihablar · tamlayan iltihabın

köken: From Arabic اِلْتِهَاب (iltihāb).

Kazakçaірің /ɘˈrɘŋ/

köken: From *iriñ (“pus”), from Proto-Turkic *iri- (“to decay; to turn sour, coagulate”). Cognate with Old Turkic [script needed] (iriŋ); Bashkir эрен (eren), Kyrgyz ириң (iriŋ), Uzbek yiring, Khakas ірінъ (ìrìnʺ), Tuvan ириң (iriñ), Turkish irin, etc.

Özbekçeyiring

Tatarcaэрен

Felemenkçeontsteking, inflammatie

- Een lelijke wond heb je daar... — - Hm, yara iltihap ka..

Portekizceinflamação (dişil) /ĩ.fla.maˈsɐ̃w̃/

inflammation · ignition

çekim: çoğul inflamações

eş: flogose

köken: Learned borrowing from Latin īnflammātiōnem. By surface analysis, inflamar + -ção. Piecewise doublet of inchação.

É anti-inflamatório natural. — Bu doğal bir iltihap önleyicidir.

Yunancaπύον , φλεγμονή (nötr) /ˈpion/

pus (substance composed of dead white blood cells and dead bacteria found in bacterial infections)

köken: From Ancient Greek πύον (púon), from Ancient Greek πύθω (púthō) / πύθομαι (púthomai, “to rot, to decompose”), from *puH-. Cognate with Sanskrit पूयति (pūyati, “stinks, rots”), Latin pus, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐍃 (fuls, “foul”), Old English fūl (“foul”) and Latin puteō.

aile: πυοποίηση, πυόρροια, πυορροώ, πυώδης

- Υπάρχει άσχημη φλεγμονή... — - Hm, yara iltihap ka..

Η πληγή του μάζευε πύον και έπρεπε να την τρυπήσει ο γιατρός.

Japonca炎症 , 点火 /ẽ̞ɰ̃ɕo̞ː/

inflammation

舌咬、尿失禁がない。 — Tedavi olmaz ve dili iltihap kapar.

Çince膿 /脓

Korece고름 , 염증

evenness, uniformity

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 고롬.

aile: 피고름, 고름잡히다

그리고 그녀는 만약 염증이 없다면 스캔이 균일한 회색이 나온다는 점도 보았습니다. — Ve gördü ki eğer iltihap yoksa tarama sonucu tekdüze gri renkte.

İsveççevar /vɑːr/

where; at which place

çekim: çoğul vars · tamlayan vars

köken: From Old Norse hvar, from Proto-Germanic *hwar.

- Usch, det är inflammerat. — - Hm, yara iltihap ka..

Var är mina nycklar?

Var var jag?

Lehçeropa , zapalenie (dişil) /ˈrɔ.pa/

sleepy dust · crude oil, petroleum · diesel oil

çekim: tamlayan ropy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ropa Polish ropa Inherited from Proto-Slavic *ropa.

aile: ropny, roponośny, ropopochodny, ropotwórczy, zaropiały, ropień, ropniak, ropociąg, ropotok, ropowica

Jest to naturalny przeciwzapalne. — Bu doğal bir iltihap önleyicidir.

Ukraynacaгній , запалення , запалювати /ɦnʲii̯/

manure

çekim: tamlayan гно́ю

köken: From Proto-Slavic *gnojь.

aile: гнійни́й

Це природний протизапальний засіб. — Bu doğal bir iltihap önleyicidir.

кі́нський гній

Hintçeजलन , पस , पीप , पीब , पूय , मवाद (dişil) /d͡ʒə.lən/

burning feeling · jealousy

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀮𑀡 (jalaṇa), from Sanskrit ज्वलन (jvalaná). Compare जलना (jalnā, “to burn”). Cognate with Gujarati જળણ (jaḷṇa), Marathi जळण (jaḷaṇ), and Marwari जळण (jaḷaṇ).

Finceliekeissä , märkä , mätä , sytyttäminen , sytytys , tulehdus

inessive plural of liekki

Huxter; ", varsinkin jos se ollenkaan tulehtunut. " — Huxter, "tüm özellikle iltihaplı. "

Çekçehnis , zánět (eril) /ˈɦɲɪs/

světle žlutá nebo nazelenalá hustá tělní tekutina tvořená především odumřelými bílými krvinkami, živými a mrtvými bakteriemi a rozkládající se tkání, obvykle vznikající v místě bakteriální infekce

çekim: çoğul hnisy · tamlayan hnisu

köken: Inherited from Old Czech hnis.

A dozvěděla se, že pokud se zánět neobjeví, kost bude rovnoměrně šedá. — Ve gördü ki eğer iltihap yoksa tarama sonucu tekdüze gri renkte.

Rumenceaprindere , inflamare , puroi (dişil)

ignition

çekim: çoğul aprinderi · tamlayan aprinderi

köken: From aprinde + -re.

Aceste proiecte de obicei ajung provocând probleme pentru Taz. — Bu organizmalar genellikle deri iltihaplanmalarına yol açar.

Macarcagenny , gyulladás /ˈɡɛɲː/

pus (a whitish-yellow or yellow substance composed primarily of dead white blood cells and dead pyogenic bacteria; normally found in regions of bacterial infection)

çekim: çoğul gennyek

köken: Back-formation from genyett (“contemptible, base, vile”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The origin of the adjective genyett is unclear. Perhaps borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian gnjiti.

aile: gennyed, gennyes, gennyeszt, gennyezik, gennycsatorna, gennyképződés

- Csúnya seb! Begyulladt. — - Hm, yara iltihap ka..

İbraniceדַּלֶּקֶת , מֻגְלָה

פצע שלא ניתן לרפא בלשון. — Tedavi olmaz ve dili iltihap kapar.

Latincepūs

Dancabetændelse , materie , pus (nötr) /beˈtˢɛ̝nˀl̩sə/

inflammation

çekim: çoğul betændelser · tamlayan betændelses

köken: From betænde (“to inflame”) + -else (noun-forming suffix).

aile: leverbetændelse, lungebetændelse

- Der går betændelse i det sår. — - Hm, yara iltihap ka..