illüzyon
/i.lyz.jɔn/
noun
C2 seviye
TR → EN
"illüzyon" kelimesinin İngilizcesi: illusion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelillusionnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)illüzyonu
Yönelme (-e)illüzyona
Bulunma (-de)illüzyonda
Çıkma (-den)illüzyondan
Tamlayan (-in)illüzyonun
Çoğul (-ler)illüzyonlar
Tanım
•yanılsama
•Var olan nesneyi veya canlıyı yanlış, ayrımlı veya değişik olarak algılama
Diğer Dillerde
AlmancaIllusion, Sinnestäuschung, Wahnvorstellung (dişil) /ɪluˈzi̯oːn/
illusion
çekim: çoğul Illusionen · tamlayan Illusionen
Das ist eine Illusion. — Bu bir illüzyon.
İspanyolcailusión (dişil) /iluˈsjon/
illusion · hope, expectation · enthusiasm
çekim: çoğul ilusiones
eş: esperanza, ilu, ilu, fantasía, ficción, quimera
zıt: desilusión
köken: Borrowed from Latin illūsiōnem.
aile: hacer ilusión, hacerse ilusiones, ilusión óptica, ilusionar
Es lo que se llama trampantojo. — Sadece bir "illüzyon".
ilusión visual
No te hagas ilusiones.
Tengo mucha ilusión por verte.
İtalyancaillusione (dişil) /il.luˈzjo.ne/
illusion, delusion
çekim: çoğul illusioni
eş: abbaglio, allettamento, chimera, fantasticheria, lusinga, miraggio
zıt: disillusione, delusione
köken: Borrowed from Latin illūsiōnem.
E' un trompe l'oeil. — Sadece bir "illüzyon".
Rusçaиллюзия (dişil) /ɪˈlʲ(ː)ʉzʲɪjə/
illusion (anything that seems to be something that it is not)
çekim: çoğul иллю́зии · tamlayan иллю́зии
eş: игра воображения, искаженное восприятие, видимость, воздушные замки, заблуждение, надежда
Оно нарисовано. Это обманка, тромплей. — Sadece bir "illüzyon".
Arapçaاِنْخِدَاع, خَيَال, هَلْوَسَة, وَهْم
صنعت . بعض أنواع الخداع الجديدة . عملت — Bir kaç yeni illüzyon.
Azericeillüziya, xəyal
dream · dream (a visionary scheme) · imagination
çekim: çoğul xəyallar · tamlayan xəyalın
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xəyalpərəst
Kazakçaелес, иллюзия
unclear outline; silhouette · presentation · ghost, phantom
çekim: çoğul елестер · tamlayan елестің
Özbekçeillyuziya, vahm, xayol
thought, idea
çekim: çoğul xayollar · tamlayan xayolning
köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xayolan, xayoliy, xayolkash, xayollanmoq, xayolot, xayolchan, xayolchanlik, xayolchi
Felemenkçeillusie, trick, truuk, zinsbegoocheling (dişil) /iˈly.zi/
illusion
çekim: çoğul illusies
köken: Ultimately from Latin illūsiō.
aile: illusionist, illusoir
Het is geschilderd, een trompe l'oeil. — Sadece bir "illüzyon".
Portekizceilusão, truque de mágica (dişil) /i.luˈzɐ̃w̃/
illusion · delusion · fantasy
çekim: çoğul ilusões
köken: Learned borrowing from Latin illūsiōnem.
Chama-se Trompe L'oeil. — Sadece bir "illüzyon".
Yunancaκόπλο, πλάνη, ψευδαίσθηση (dişil) /ˈpla.ni/
fallacy (erroneous opinion or belief) · prelest, spiritual delusion, deception, conceit
çekim: çoğul πλάνες · tamlayan πλάνης
köken: Ancient Greek πλάνη (plánē, “wandering, roaming; going astray”), from πλανάω (planáō, “to wander, to roam”).
Τι δημιουργεί την ψευδαίσθηση; — İllüzyonu yaratan şey ne?
fantasy, illusion
çekim: geçmiş 幻想した
aile: 幻想曲: fantasy, 幻想的, 幻想文学
ピクサーの作品のような錯覚です — Bir kaç yeni illüzyon.
幻想をいだく
hallucination, illusion
köken: Sino-Korean word from 幻覺.
새로운 유형의 착시 작품들이죠. — Bir kaç yeni illüzyon.
İsveççeförvillelse, synvilla
an optical illusion
çekim: çoğul synvillor · tamlayan synvillas
köken: From syn (“sight”) + villa (“false perception”).
Det är målat. Det är Trompe L'oeil. — Sadece bir "illüzyon".
Lehçeiluzja, ułuda, złudzenie (dişil) /iˈlu.zja/
illusion (anything that seems to be something that it is not) · illusion (belief in something that is in fact not true)
çekim: çoğul iluzje · tamlayan iluzji
eş: złudzenie, miraż, przywidzenie, złuda, wrażenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin lūdō Latin illūdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin illūsiōlbor. Polish iluzja Learned borrowing from Latin illūsiō.
aile: iluzyjny, iluzjonista, iluzjonistka
Co stwarza iluzję? — İllüzyonu yaratan şey ne?
Ukraynacaілю́зія
Що створює ілюзію? — İllüzyonu yaratan şey ne?
misconception, mistaken view
çekim: çoğul भ्रमों
köken: Borrowed from Sanskrit भ्रम (bhrama).
aile: भ्रमित, भ्रामक, दृष्टिभ्रम, मतिभ्रम
भ्रम होना
भ्रम पैदा करना
illusion, delusion, hallucination, chimera, mirage · misconception, false belief, false idea, fallacy · bias
çekim: çoğul harhat · tamlayan harhan
köken: Probably a back-formation of the illative form harhaan, meaning "astray" but perhaps originally "apart", metathesized form of harahan, originally the illative of hara (compare hara > haralle (“apart”)).
aile: johtaa harhaan, harhainen, harhaton, harhama, harhauma, harhaantua, harhailla, harhauttaa, harhautua, aistiharha
Joten tietoisuus on illuusio. — Yani bilinç bir illüzyondur.
Çekçeiluze (dişil) /ˈɪluzɛ/
illusion (anything that seems to be something that it is not) · illusion (the fact of being an illusion) · wishful thinking (the illusion that what one would like is actually true)
çekim: çoğul iluzí · tamlayan iluzí
eş: utopie, fikce, vidina, přelud, vize, šálení
köken: Borrowed from Latin illusio.
Je to namalované. Olejový oční klam (trompe l'œil). — Sadece bir "illüzyon".
poskytovat iluzi
Rumenceiluzie (dişil) /iˈlu.zi.e/
illusion (anything that seems to be something that it is not)
çekim: çoğul iluzii · tamlayan iluzii
köken: Borrowed from French illusion, derived from Latin illūsiō.
Este pictat. Este tehnica trompe l'oeil. — Sadece bir "illüzyon".
Macarcaillúzió /ˈilːuːzijoː/
illusion (anything that seems to be something that it is not)
çekim: çoğul illúziók
aile: illúziókat kerget, illúziókba ringat
Újfajta illúziók. — Bir kaç yeni illüzyon.
İbraniceאַשְׁלָיָה
כמה סוגי אשליות חדשים. הכנתי — Bir kaç yeni illüzyon.
Latincepraestīgiae
Dancaillusion
illusion
çekim: çoğul illusioner · tamlayan illusions
köken: From French illusion, from Latin illūsio.
Hvad skaber illusionen? — İllüzyonu yaratan şey ne?
Norveççeillusjon
«Den verden vi oppfatter og sanser er en illusjon. — Çokluk ve farklılık olarak görünen evren bir illüzyondan başka bir şey değildir.
Endonezceilusi /ˈɪlusi/
illusion: · distortion of the senses, which can reveal how the human brain normally organizes and interprets sensory stimulation
çekim: çoğul ilusi-ilusi
köken: From Dutch illusie, from French illusion, from Old French illusion, from Latin illūsiō, from illūdere, from in- (“at, upon”) + lūdere (“to play, mock, trick”).
Ini dilukis. Ini adalah trompe l'oeil. — Sadece bir "illüzyon".
Vietnamcaảo tưởng /ʔaːw˧˩ tɨəŋ˧˩/
illusion; a fantasy; daydream
köken: Sino-Vietnamese word from 幻想.
aile: ảo tưởng sức mạnh
Nó được vẽ. Nó là ảo giác. — Sadece bir "illüzyon".
Bulgarcaилю́зия
Някои нови типове илюзии. — Bir kaç yeni illüzyon.
Etimoloji
Fransızca illusion sözcüğünden
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerillüzyon ile daha fazla örnek cümle →
Bu bir illüzyon.
It's an illusion.
Optik illüzyonlar
Optical illusions
İllüzyon kusursuzdu.
The illusion was perfect.
Büyü bir illüzyondur.
Magic is an illusion.
Sadece bir "illüzyon".
It's trompe I'oeil.
tavşan-ördek illüzyonu
The rabbit–duck illusion
İllüzyonu yaratan şey ne?
What creates the illusion?
Güvenlik, bir illüzyondur.
Safety is an illusion.
İllüzyonlar kısa ömürlüdür.
Illusions are short lived.
Sami bir illüzyon ustasıdır.
Sami is a master illusionist.
Yani bilinç bir illüzyondur.
So consciousness is an illusion.
Yine de cazibe bir illüzyondur.
But still, glamour is an illusion.