Ana içeriğe geç
Sözlük
/
iştira

iştira

/iʃ.ti.ɾaː/
noun
TR → EN
"iştira" kelimesinin İngilizcesi: purchase, purchase. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpurchasenoun
Genelpurchase

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)iştirayı
Yönelme (-e)iştiraya
Bulunma (-de)iştirada
Çıkma (-den)iştiradan
Tamlayan (-in)iştiranın
Çoğul (-ler)iştiralar

Tanım

•Satın alma
•Bir nesneyi belirlenen fiyatını ödeyerek kendine mal etme işi

Diğer Dillerde

to get, to obtain in particular by bargain · to work as a prostitute, to prostitute oneself, to go on the game
çekim: geçmiş schaffte an · ortaç angeschafft · şimdiki schafft an · ulaç anschaffend
eş: besorgen, erstehen, erwerben, prostituieren, Weisung, anweisen
zıt: abschaffen
köken: From an- + schaffen.
aile: Anschaffung, anschaffend, angeschafft, heranschaffen
Rest You Merry! — Neşeli istirahat!
Fransızcaachat, acheter, acquérir, acquisition (eril) /a.ʃa/
buy, purchase
çekim: çoğul achats
köken: Inherited from Old French achat, deverbal from achater (compare modern French acheter).
aile: centrale d'achat, offre publique d'achat, pouvoir d'achat
Oui. — Istırap verici.
C’était un bon achat
İspanyolcaadquisición, compra, comprar, merca, mercar (dişil) /adkisiˈθjon/
procurement; acquisition
çekim: çoğul adquisiciones
köken: Borrowed from Latin adquisītiōnem.
El resto se feliz! — Neşeli istirahat!
İtalyancaacquisizione, acquistare, acquisto, compravendita (dişil) /ak.kwi.zitˈt͡sjo.ne/
acquisition
çekim: çoğul acquisizioni
eş: conseguimento, ottenimento, raggiungimento, compera, acquisto, apprendimento
köken: Borrowed from Latin acquisītiōnem.
aile: riacquisizione
E' l'agonia. — Istırap verici.
Rusçaдобы́тая вещь, ку́пленная вещь, ку́пля, ку́пля-прода́жа, подъёмник, покупа́ть /pɐdˈjɵmnʲɪk/
lift, elevator
çekim: çoğul подъёмники · tamlayan подъёмника
köken: подъём (podʺjóm) + -ник (-nik)
Ужасно больно. — Istırap verici.
подъёмник кузова (у самосва́ла)
подъёмник для горнолыжников
Arapçaاِشْتِرَاء, اِشْتَرَى, شِرَاء, مُشْتَرًى, مُشْتَرَيَات
من فضلك ارتاحي — İyi istirahatler!
Farsçaخرید, خریداری /xa.ˈriːd/
purchase; shopping
köken: See خریدن (xaridan).
Azericealmaq, əldə etmək /ɑɫˈmɑχ/
to take · to buy · to receive, get
çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /⁠al-⁠/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).
aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma
Ovçu tüfəngini əlinə aldı.
Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.
Mən yaxşı maaş alıram.
Felemenkçe(kunnen) kopen, aankoop, aankopen, aanschaf, aanschaffen, aanwinst (eril) /ˈaːŋkoːp/
purchase
çekim: çoğul aankopen
eş: aanschaf
köken: Deverbal from aankopen. By surface analysis, aan (“on”) + koop (“purchase”).
[Aftredende langzaam.] — [Yavaş İstirahat.]
Portekizceaquisição, compras (dişil) /a.ki.ziˈsɐ̃w̃/
acquisition · purchase
çekim: çoğul aquisições
köken: Borrowed from Latin acquisītiōnem.
[Aposentar-se lentamente.] — [Yavaş İstirahat.]
Yunancaαγορά, ψώνια (dişil) /aɣoˈra/
agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase
çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς
zıt: πώληση
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).
Είναι μαρτύριο! — Istırap verici.
Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.
Πάω στην αγορά να ψωνίσω.
αγορά τοις μετρητοίς
Japonca購入, 購買 /ko̞ːɲ̟ɨː/
a purchase, the act of buying something
çekim: geçmiş 購入した
eş: 購買
köken: /koːnipu/ → /koːniɸu/ → /koːniu/ → /koːnjuː/ From Middle Chinese compound 購入 /购入 (kuwᴴ nyip, literally “present, give + enter”). Compare modern Cantonese reading kau³ jap⁶.
患者相談室を設置。 — Hastalara yatak istirahati tavsiye edilir.
Korece고생하다, 교환물, 구매, 구입, 구입품, 구입하다 /ko̞sʰɛŋɦa̠da̠/
to have a hard time, to go through hardship
çekim: geçmiş 고생했다
köken: 고생(苦生) (gosaeng) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
[천천히 은퇴.] — [Yavaş İstirahat.]
İsveççeköp, köpa (nötr) /ɕøːp/
purchase
çekim: çoğul köps · tamlayan köps
köken: From Old Swedish kø̄p, deverbal from kø̄pa. Cognate of Old English ċēap (whence English cheap), Danish køb, Norwegian kjøp, Icelandic kaup, German Kauf, Dutch koop.
[Avgående långsamt.] — [Yavaş İstirahat.]
Lehçekupno, nabyć, zakup (nötr) /ˈkup.nɔ/
purchase
çekim: tamlayan kupna
eş: zakup
köken: Etymology tree Old Polish kupno Polish kupno Inherited from Old Polish kupno. By surface analysis, kupny (“bought, venal”) + -o.
aile: kupno-sprzedaż
Reszta jest wesoły! — Neşeli istirahat!
Ukraynacaкупі́вля, купува́ння
Снядецький проявив себе як старанний спостерігач. — Gürcistan ise gözlemci olarak iştirak etti.
Hintçeक्रय (eril) /kɾɛː/
buying, purchase
çekim: çoğul क्रयों
zıt: विक्रय, बिक्री
köken: Borrowed from Sanskrit क्रय (kraya).
aile: क्रय-विक्रय
Fincehankinta, hankkia, ostaa, osto, ostos /ˈhɑŋkintɑ/
acquisition, procurement, purchase
çekim: çoğul hankinnat · tamlayan hankinnan
köken: hankkia (“to acquire, procure”) + -nta
aile: alihankinta, hankinta-aika, hankinta-arvo, hankintaehdotus, hankintahakkuu, hankintahinta, hankintakauppa, hankintakielto, hankintakulut, hankintakustannukset
Lepää sinä iloinen! — Neşeli istirahat!
Çekçekoupě, koupit, nákup, sehnat, získat (dişil) /ˈkou̯pjɛ/
purchase
çekim: çoğul koupí · tamlayan koupí
eş: nákup, koupení, kupování, kup, okup
köken: Inherited from Old Czech kúpě. By surface analysis, deverbal from koupit.
Zbytek už veselé! — Neşeli istirahat!
Rumenceachiziție, cumpăra, cumpărare (dişil) /akiˈzit͡si.e/
acquisition
çekim: çoğul achiziții
köken: Borrowed from French acquisition, Latin acquisitio.
[Pensionarea încet.] — [Yavaş İstirahat.]
Macarcaadásvétel, beszerez, beszerzés, elnyer, emelő, emelőrúd /ˈbɛsɛrɛz/
to get, obtain, procure, collect, purchase
çekim: geçmiş beszereztek
köken: be- + szerez
aile: beszerezhető, beszerzés
Rest ha vidám! — Neşeli istirahat!
Latinceemō, emptiō, emptum /ˈeːmp.tũː/
accusative supine of emō
Norveççeanskaffe, anskaffelse, erverve, ervervelse, kjøp, kjøpe
Han er også en anerkjent bilsamler. — Aynı zamanda bir CAF iştirakidir.
Endonezcepembelian
purchase
köken: From beli + peng- -an.
[Rehat perlahan-lahan.] — [Yavaş İstirahat.]
Bulgarcaкупувам, поде́мник, придобивам, придоби́вка /koˈpuvɐm/
to buy, to purchase · to take in, to absorb, to comprehend
çekim: geçmiş none · ortaç купу́ван · şimdiki купу́ва · ulaç купу́ващ
köken: купя (kupja) + -вам (-vam)
Почивайте ви весели! — Neşeli istirahat!
Slovakçakúpa, kúpiť, získať, zohnať (dişil) /kuːpa/
purchase
köken: See the verb kúpiť (“to buy”)
Zvyšok už veselé! — Neşeli istirahat!
Slovencekupiti, nakup, oprijem /kupìːti/
to buy
çekim: geçmiş kúpljen · ortaç kúpljen · şimdiki kúpi
köken: From Proto-Slavic *kupiti, from Proto-Germanic *kaupōną, from Latin caupō. First attested in the 15th century.
aile: izkupīti, kupováti, nakupīti, odkupīti, podkupīti, pokupīti, prikupīti, skupīti, zakupīti
[Ki jim mandat poteče počasi.] — [Yavaş İstirahat.]
Litvancapirkti /²ˈpʲɪrʲˑktʲɪ/
to buy
çekim: geçmiş pir̃ko · ortaç pirkęs · ulaç perkąs
köken: Cognate to Latvian pirkt; further origin outside of Baltic uncertain. Perhaps from a Proto-Indo-European *prek-, from *per-k-, a hypothetical -k-variant of *perh₂- (“to sell”), in which case compare Ancient Greek πέρνημι (pérnēmi, “to sell”).
aile: apipirkti, apsipirkti, atpirkti, atsipirkti, dapirkti, išpirkti, įpirkti, nupirkti, nusipirkti, paišpirkti
Tuomet, ieškodamas paguodos, jis vėl nuvyksta vakarieniauti oro uoste. — Tekrar saraya dönünce, yemek sonrası uyumak üzere istirahata çekildiler.
Ką perki, Jonai?

Etimoloji

From Ottoman Turkish اشترا (iştira), from Arabic اِشْتِرَاء (ištirāʔ).

Örnek Cümleler

Ana İştirakler
Principal subsidiaries
Istırap verici.
It's agony.
İyi istirahatler!
I'll step out. Please get some rest.
[Yavaş İstirahat.]
[Retiring slowly.]
Istırabına son vereceğim.
I'll put you out of your misery.
İştirakler ve ortaklıklar
Affiliates and partnerships
İstirahat etmen gerekiyor.
You're supposed to be resting.
Neşeli istirahat! [Çıkın.]
[Exit.]
İstirahate ihtiyacımız var.
We need to rest.
Yaralı adam şimdi istirahatte.
The injured man is now at rest.
Sen biraz istirahat almalısın.
You should get some rest.
Ben biraz istirahat almalıyım.
I should get some rest.
iştira ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod