işbirlikçi
/ˈiʃ.biɾ.lic.t͡ʃi/
noun
C2 seviye
TR → EN
"işbirlikçi" kelimesinin İngilizcesi: collaborator, collaborationist. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcollaboratornoun
Genelcollaborationistnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)işbirlikçiyi
Çoğul (-ler)işbirlikçiler
Tanım
•Herhangi bir alanda çıkar sağlama amacını güden kimse veya kuruluşlarla ilişki kuran kimse, kuruluş vb
Diğer Dillerde
AlmancaKollaborateur, Kollaborateurin, Mitarbeiter, Mitarbeiterin (eril) /ˌkɔlaboʁaˈtøːɐ̯/
collaborator, collaborationist
çekim: çoğul Kollaborateure · tamlayan Kollaborateurs
eş: Quisling
köken: Borrowed from French collaborateur.
Kollaborateure sollen bestraft werden. — Umarız işbirlikçileri yargılanır.
Fransızcacollaborateur, collaboratrice (eril) /kɔ.la.bɔ.ʁa.tœʁ/
collaborator · one who collaborates or has collaborated with the Nazis, fascists or another enemy; traitorous collaborator
çekim: çoğul collaborateurs
eş: collabo, kollabo
köken: From Late Latin collabōrāre + -ateur, or constructed from collaborer + -eur; eventually from Latin col- (“with, together”) + labor (“work”).
Des personnes comme ça. Narks, traîtres et conformistes. — Zirvedeki, hain ve işbirlikçiler.
İspanyolcacolaboracionista, colaborador /kolaboɾaθjoˈnista/
collaborator (one who cooperates traitorously with an enemy)
çekim: çoğul colaboracionistas
köken: From colaboración + -ista.
Informadores, conformistas... — Zirvedeki, hain ve işbirlikçiler.
Los colaboracionistas fueron tantos...
İtalyancacollaboratore, collaborazionista (eril) /kol.la.bo.raˈto.re/
collaborator, co-worker, colleague, partner, aide, employee · contributor (of a newspaper or magazine)
çekim: çoğul collaboratori
eş: aiuto, aiutante, assistente, cooperatore, collega, compagno
köken: From collaborare + -tore.
E' collaborativo, come Wikipedia — Vikipedi gibi işbirlikçidir.
Rusçaколлабора́нт, коллабора́нтка, коллаборациони́ст, коллаборациони́стка, сотру́дник, сотру́дница
Именно такие люди. Стукачи, предатели и конформисты. — Zirvedeki, hain ve işbirlikçiler.
Felemenkçemedewerker, medewerkster (eril) /ˈmeː.dəˌʋɛr.kər/
employee
çekim: çoğul medewerkers
köken: From mede + werker.
aile: baliemedewerker, bankmedewerker, medewerkerstevredenheid
Mensen als hij. Spionnen, verraders en overlopers. — Zirvedeki, hain ve işbirlikçiler.
De medewerker van het bedrijf is erg behulpzaam.
Er zijn veel tevreden medewerkers in dit bedrijf.
De medewerkers werken nauw samen aan het project.
Japonca協力者, 合作者 /kʲo̞ːɾʲo̞kɯ̟̊ɕa̠/
collaborator; cooperator
köken: 協力(きょうりょく) (kyōryoku, “collaboration; cooperation”) + 者(しゃ) (-sha, “-ist; person”)
友達や聴衆のみなさんに 手伝ってもらうことができます — Vikipedi gibi işbirlikçidir.
Korece합작자, 협력자 /çʌ̹mɲʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/
collaborator, cooperator
köken: Sino-Korean word from 협력(協力) (hyeomnyeok) + 者.
위키피디아처럼 협력적이죠. — Vikipedi gibi işbirlikçidir.
fifth columnist
çekim: çoğul femtekolonnares · tamlayan femtekolonnares
köken: femtekolonn + -are. Attested since 1940.
Det andra är kollaborativa livsstilar. — İkincisi işbirlikçi yaşam şekilleri.
Lehçewspółpracowniczka, współpracownik, zdrajca, zdrajczyni (dişil) /fspuw.pra.t͡sɔvˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of współpracownik (“associate, collaborator”) (person who works with others towards a common goal)
çekim: çoğul współpracowniczki · tamlayan współpracowniczki
eş: współpracownica
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Old Polish z Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish połu univ. Old Polish społu Polish społu univ. Polish współ-…
Drugim jest współdzielony styl życia. — İkincisi işbirlikçi yaşam şekilleri.
Ukraynacaколабора́нт, колабора́нтка, колабораціоні́ст, колабораціоні́стка, співробітни́к, співробітни́ця
У них розміщені судини. — Umarız işbirlikçileri yargılanır.
Fincekätyri, kollaboraattori, kumppani, yhteistyökumppani /ˈkætyri/
henchman, underling
çekim: çoğul kätyrit · tamlayan kätyrin
köken: kät- + -yri
Loppujen lopuksi susi on hyvin yhteistyökykyinen eläin. — Kurtlar aslında oldukça işbirlikçi hayvanlar.
Çekçekolaborant, kolaborantka, spolupracovník (eril) /ˈkolaborant/
collaborator (person who cooperates traitorously with an enemy)
çekim: çoğul kolaboranti · tamlayan kolaboranta
köken: Derived from French collaborateur.
Když aktivista soudí aktivisty. — Umarız işbirlikçileri yargılanır.
Macarcakollaboráns, közreműködő /ˈkolːɒboraːnʃ/
collaborator (a person who cooperates traitorously with an enemy)
çekim: çoğul kollaboránsok
köken: From English collaborator and French collaborateur, from Latin collaborare (“to work together with others”). With -áns ending.
Spiclik, árulók, konformisták. — Zirvedeki, hain ve işbirlikçiler.
Endonezcekolaborator /kɔlabɔˈratɔr/
collaborator
çekim: çoğul kolaborator-kolaborator
köken: From Dutch collaborateur.
Mereka akan dipisahkan oleh wasit. — Umarız işbirlikçileri yargılanır.
Vietnamcacộng tác viên
Thứ hai là lối sống hợp tác. — İkincisi işbirlikçi yaşam şekilleri.
Bulgarcaколаборациони́ст, колаборациони́стка, сътру́дник, сътру́дница
Втората е сътрудническия стил на живот. — İkincisi işbirlikçi yaşam şekilleri.
İzlandacasamstarfsmaður
Ermeniceգործակից, համաշխատող
Esperantokunlaboranto /kunlaboˈranto/
singular present nominal active participle of kunlabori · collaborator
çekim: çoğul kunlaborantoj
Belarusçaкалабара́нт, калабара́нтка, калабарацыяні́ст, калабарацыяні́стка, супрацо́ўнік, супрацо́ўніца
Etimoloji
From işbirliği (“collaboration”) + -çi (-er).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom bir işbirlikçi.
Tom is a collaborator.
Tom işbirlikçi değil.
Tom isn't cooperative.
O işbirlikçi değildi.
He wasn't cooperative.
Tom çok işbirlikçiydi.
Tom has been very cooperative.
Sen işbirlikçi miydin?
Were you cooperative?
Tom işbirlikçi değildi.
Tom has been uncooperative.
Tom oldukça işbirlikçi.
Tom is quite cooperative.
Tom çok işbirlikçi oluyor.
Tom is being very cooperative.
Tom çok işbirlikçi olmuyor.
Tom is being very uncooperative.
Tom çok işbirlikçi değildi.
Tom has been very uncooperative.
Tom son derece işbirlikçiydi.
Tom has been extremely cooperative.
Hükümet, işbirlikçi olmalıdır.
Government should be collaborative.