havai fişek ne demek?

havai fişek İngilizcesi: fireworks, firecracker, firework, fireworks.

Platform Menüsü

Çeviri

havai fişek

/haβaːiː fiʃec/

noun

TR → EN

"havai fişek" kelimesinin İngilizcesi: fireworks, firecracker, firework, fireworks. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfireworksnoun

Genelfirecracker

Genelfirework

Genelfireworks

Görsel

Yılbaşı havai fişek gösterisi şehir silueti

Parlak havai fişek patlaması - gece kutlaması

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)havai fişeği

Yönelme (-e)havai fişeğe

Bulunma (-de)havai fişekte

Çıkma (-den)havai fişekten

Tamlayan (-in)havai fişeğin

Çoğul (-ler)havai fişekler

Tanım

•Geceleyin düşman bölgelerini aydınlatmak amacıyla kullanılan fişek

•Törenlerde, geceleri yakılarak havaya uçurulan, renkli ışıklar saçan fişek

•Gece yapılan törenlerde yakılarak havaya uçurulan, renkli ışıklar saçan fişek

Diğer Dillerde

AlmancaBöller , Feuerwerk , Feuerwerkskörper , Hitzkopf , Knaller , Knallkörper (eril) /ˈbœlɐ/

firecracker · a gun or cannon used for salutes

çekim: çoğul Böllern · tamlayan Böllers

eş: Knaller, Knallkörper, Kracher

köken: From Middle High German pöler or boler, originally referring to a mortar or catapult, from Middle High German boln (“to throw, to cast”), from Old High German bolôn (“to hurl”), related to bolla (“bud, bowl, bulbous thing”), from Proto-West Germanic *bollā, with the focus over time shifting towards the sound being made.

aile: böllern, Böllerverbot, Chinaböller, Polenböller

Feuerwerk — Havai fişek

Brot statt Böller

Fransızcafeu d’ artifice, Feu d’artifice

Explosion en plein air d’une série de fusées colorées en vue d’un divertissement lumineux et sonore.

eş: feu d’artifesse, pyrotechnie, 🎆

Feux d' artifices — Havai fişek

İspanyolcafiera , fuegos artificiales , petardo , piola , triquitraque (dişil) /ˈfjeɾa/

wild animal, beast · firecracker, spitfire, dragon (a feisty and aggressive woman with a lot of energy)

çekim: çoğul fieras

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰwer-der. Latin ferus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin feraslbor. Old Spanish fiera Spanish fiera Inherited from Old Spanish fiera, a semi-learned borrowing from Latin fera (as initial Latin /f/ was expected to have turned into Old Spanish /h/ and later drop), from ferus (“wild”, adjective).

aile: como una fiera

Fuegos artificiales — Havai fişek

Con tu mirada de fiera ofendida / Con tu vendaja donde herida no hay / Con tus gemidos de madre sufrida

İtalyancacastagnola , fuochi d'artificio , mortaretto (dişil)

firecracker · damselfish, Mediterranean chromis · sweet fritter ("Loffe")

çekim: çoğul castagnole

eş: castagnetta

köken: From castagna (“chestnut”).

Fuochi d' artificio — Havai fişek

Rusçaпета́рда, фейерве́рк, фейерве́рки, хлопу́шка

Фейерверки — Havai fişek

Arapçaأَلْعَاب نَارِيَّة, مُفَرْقِعَات

ألعاب نارية — Havai fişek

Azericeatəşfəşanlıq , zırpaket

fireworks

çekim: çoğul atəşfəşanlıqlar · tamlayan atəşfəşanlığın

köken: From atəşfəşan + -lıq.

Felemenkçevuurwerk (nötr) /ˈvyːr.ʋɛrk/

fireworks · military ordnance, in particular explosives and projectiles

çekim: çoğul vuurwerken

köken: From vuur + werk.

aile: consumentenvuurwerk, ernstvuurwerk, feestvuurwerk, knalvuurwerk, kunstvuurwerk, lustvuurwerk, siervuurwerk, vuurwerkaanslag, vuurwerkbom, vuurwerkbril

Vuurwerk — Havai fişek

Portekizcebombinha , fogo de artifício , fogos de artifício , traque (dişil) /bõˈbĩ.ɲɐ/

diminutive of bomba · firecracker (a type of very small explosive)

çekim: çoğul bombinhas

köken: From bomba (“bomb”) + -inha.

Foguetes — Havai fişek

Yunancaκροτίδα , πυροτέχνημα , πυροτεχνήματα

εκρηκτικός μηχανισμός μικρής ισχύος που χρησιμοποιείται κυρίως από τις αστυνομικές δυνάμεις στην καταστολή ταραχών

Βεγγαλικά — Havai fişek

Japonca爆竹 , 癇癪玉 , 花火 /ba̠kɯ̟t͡ɕi̥kɯ̟/

a firecracker

花火 — Havai fişek

Korece불꽃 , 불꽃놀이 , 폭죽 /puɭk͈o̞t̚/

a flame, flare · a spark · fireworks; a firecracker

köken: 불 (bul, “fire”) + 꽃 (kkot, “flower”). Compare Japanese 火花 (hibana, “spark”, literally “fiery flower”) and 花火 (hanabi, “fireworks”, literally “flowery fire”).

aile: 불꽃놀이, 불꽃 튀는

불꽃놀이 — Havai fişek

불꽃이 확 피어올랐다

불꽃을 쏘아올리다

İsveççefyrverkerier , smällare

indefinite plural of fyrverkeri

Fyrverkeri — Havai fişek

Lehçefajerwerki, sztuczne ognie /ˈʂtut͡ʂ.nɛ ˈɔɡ.ɲɛ/

fireworks (exploding devices)

çekim: çoğul sztucznych ogni · tamlayan sztucznych ogni

eş: fajerwerki, fajerwerki

köken: Literally, “artificial fires”.

Fajerwerki — Havai fişek

Ukraynacaфеєрве́рк

Феєрверк — Havai fişek

Hintçeपटाका (eril) /pə.ʈɑː.kɑː/

firework, firecracker; explosive

çekim: çoğul पटाके

köken: Onomatopoeic, from पट (paṭ, “crack”).

Finceilotulitus, papattimatto, sähikäinen /ˈiloˌtulitus/

fireworks (firing of fireworks; an event where fireworks are fired)

çekim: çoğul ilotulitukset · tamlayan ilotulituksen

köken: ilo + tulitus

aile: ilotulitusaine, ilotulitusmestari, ilotulitusraketti, ilotulitustekniikka, ilotulitusväline

Ilotulitteet — Havai fişek

Çekçeohňostroj , ohňostroje , petarda (eril) /ˈoɦɲostroj/

firework

çekim: çoğul ohňostroje · tamlayan ohňostroje

köken: oheň + -o- + stroj

Ohňostroje — Havai fişek

Rumencefoc de artificii , petardă , pocnitoare (nötr)

fireworks

çekim: çoğul focuri de artificii

Foc de artificii — Havai fişek

Macarcapetárda , tűzijáték, tűzrőlpattant /ˈpɛtaːrdɒ/

firecracker

çekim: çoğul petárdák

köken: From German Petarde, from French pétard.

Tűzijáték — Havai fişek

İbraniceזִיקּוּקֵי דִּי־נוּר

זיקוקי דינור — Havai fişek

Dancafyrværkeri

firework · fireworks

çekim: çoğul fyrværkerier · tamlayan fyrværkeris

Fyrværkeri — Havai fişek

Norveççekinaputt

Endonezceair mancur api, kembang api , mercon

firework

köken: Compound of kembang (“flower”) + api (“fire”), literally “fire flower”, Calque from Japanese 花火(はなび) (hanabi, “fireworks”, literally “flower fire”).

Pertunjukan kembang api. — Havai fişek gösterileri.

Vietnamcapháo , pháo bông , pháo hoa /faːw˧˦/

firecrackers · cannon · cannon, a piece labeled with the characters 砲 /炮 (pháo, black) and 炮 (red)

köken: Sino-Vietnamese word from 砲.

aile: đại pháo, đạn pháo, hải pháo, phản pháo, pháo binh, pháo bông, pháo cao xạ, pháo đài, pháo đất, pháo hoa

Pháo hoa — Havai fişek

Hò dô ta nào! Kéo pháo ta vượt qua đèo! Hò dô ta nào! Kéo pháo ta vượt qua núi!

Bulgarcaпира́тка, фишек, фойерверк, фойерве́рк

Фойерверки — Havai fişek

Slovenceognjemet

fireworks

Ognjemet — Havai fişek