Ana içeriğe geç
Sözlük

feuerwerk

/ˈfɔʏ̯ərˌvɛrk/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "feuerwerk" kelimesi Türkçe'de donanma fişekleri, havai fişek gösterisi anlamına gelir.

Çeviri

Geneldonanma fişekleri
Genelhavai fişek gösterisi

Çekim Tablosu

çoğulFeuerwerke
tamlayanFeuerwerks

Tanım

•fireworks

Diğer Dillerde

Fransızcafeux d'artifice
plural of feu d'artifice
İspanyolcafuegos artificiales
plural of fuego artificial · fireworks display
İtalyancafuochi d'artificio
plural of fuoco d'artificio
Rusçaфейерве́рк, фейерве́рки
Arapçaأَلْعَاب نَارِيَّة, مُفَرْقِعَات
fireworks
çekim: çoğul atəşfəşanlıqlar · tamlayan atəşfəşanlığın
köken: From atəşfəşan + -lıq.
Felemenkçevuurwerk (nötr) /ˈvyːr.ʋɛrk/
fireworks · military ordnance, in particular explosives and projectiles
çekim: çoğul vuurwerken
köken: From vuur + werk.
aile: consumentenvuurwerk, ernstvuurwerk, feestvuurwerk, knalvuurwerk, kunstvuurwerk, lustvuurwerk, siervuurwerk, vuurwerkaanslag, vuurwerkbom, vuurwerkbril
Portekizcefogo de artifício, fogos de artifício (eril) /ˈfo.ɡu d͡ʒi aʁ.t͡ʃiˈfi.si.u/
firework (exploding device used in celebrations)
çekim: çoğul fogos de artifício
eş: fogo-de-artifício, foguete pirotécnico
nominative plural of πυροτέχνημα (pyrotéchnima) · accusative plural of πυροτέχνημα (pyrotéchnima) · vocative plural of πυροτέχνημα (pyrotéchnima)
Japonca花火 /ha̠na̠bʲi/
fireworks
köken: Compound of 花(はな) (hana, “flower”) + 火(ひ) (hi, “fire”). The hi changes to bi as an instance of rendaku (連濁).
aile: 線香花火, 花火師, 花火大会
Korece불꽃놀이 /puɭk͈o̞nno̞ɾi/
fireworks show; fireworks display
köken: From 불꽃 (bulkkot, “fireworks”) + 놀이 (nori).
İsveççefyrverkerier
indefinite plural of fyrverkeri
Lehçefajerwerki, sztuczne ognie /ˈʂtut͡ʂ.nɛ ˈɔɡ.ɲɛ/
fireworks (exploding devices)
çekim: çoğul sztucznych ogni · tamlayan sztucznych ogni
eş: fajerwerki, fajerwerki
köken: Literally, “artificial fires”.
Ukraynacaфеєрве́рк
Finceilotulitus /ˈiloˌtulitus/
fireworks (firing of fireworks; an event where fireworks are fired)
çekim: çoğul ilotulitukset · tamlayan ilotulituksen
köken: ilo + tulitus
aile: ilotulitusaine, ilotulitusmestari, ilotulitusraketti, ilotulitustekniikka, ilotulitusväline
Çekçeohňostroj, ohňostroje (eril) /ˈoɦɲostroj/
firework
çekim: çoğul ohňostroje · tamlayan ohňostroje
köken: oheň + -o- + stroj
Rumencefoc de artificii (nötr)
fireworks
çekim: çoğul focuri de artificii
Macarcatűzijáték /ˈtyːzijaːteːk/
fireworks
çekim: çoğul tűzijátékok
köken: tűzi (“of fire, fire-”) + játék (“game”)
İbraniceזִיקּוּקֵי דִּי־נוּר
Dancafyrværkeri
firework · fireworks
çekim: çoğul fyrværkerier · tamlayan fyrværkeris
Norveççefyrverkerier
Endonezcekembang api
firework
köken: Compound of kembang (“flower”) + api (“fire”), literally “fire flower”, Calque from Japanese 花火(はなび) (hanabi, “fireworks”, literally “flower fire”).
Vietnamcapháo bông, pháo hoa /faːw˧˦ ʔɓəwŋ͡m˧˧/
fireworks
köken: pháo + bông, derived from pháo hoa with Sino-Vietnamese hoa replaced by native bông.
Bulgarcaфойерверк, фойерве́рк
Slovakçaohňostroj, ohňostroje (eril) /ɔɦɲɔstrɔj/
firework
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Balto-Slavic *úngnis Proto-Slavic *ogňь Old Slovak oheň Slovak oheň Proto-Slavic *-o- Slovak -o- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃-der. Proto-Indo-European *stroyosder. Proto-Balto-Slavic *strájas Proto-Slavic *strojь Slovak stroj Slovak ohňostroj From oheň + -o- + stroj.
Slovenceognjemet
fireworks
Litvancafejerverkai
Letoncauguņošana (dişil)
firework

Etimoloji

From Middle High German viurwerc (“fuel, firewood”, 14th c.). By surface analysis, Feuer (“fire”) + Werk (“works, implement”). In the modern sense since the 16th century. Compare Dutch vuurwerk, English fireworks.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod