fil İngilizcesi: elephant, calf, elephant, elephant.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

fil

/fil/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"fil" kelimesinin İngilizcesi: elephant, calf, elephant, elephant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelelephantnoun

Genelcalf

Genelelephant

Görsel

3D Animasyon: Şeker Kamışı Çemberli Neşeli Çizgi Film Karakteri

3D Animasyon Bebek Karakteri: Sarı Tulumlu Sevimli Çizgi Film Figürü

3D Çizgi Film Bebeği Karamel Saçlı Sevimli Karakter İki Beğeni Pozunda

3D Çizgi Film Karakteri: Gülümseyen Büyük Gözlü Sevimli Çocuk Tasarımı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)fili

Yönelme (-e)file

Bulunma (-de)filde

Çıkma (-den)filden

Tamlayan (-in)filin

Çoğul (-ler)filler

Tanım

•isim, hayvan bilimi: Filgillerin hortumlular takımından, Afrika ve Asya'nın sıcak bölgelerinde yaşayan, çok iri, kalın derili hayvan (Elephas)

•Satrançta çapraz hareket ettirilen taş

Atasözü & Deyim

“Gafile kelam, nafile kelam”

“Deveden büyük fil var”

“Paran çoksa (borcun yoksa) kefil ol, işin yoksa şahit ol”

Diğer Dillerde

Almancaelefant , Elefant , Läufer /eləˈfant/

elephant

çekim: çoğul Elefanten · tamlayan Elefanten

köken: From Middle High German elefant, elfant, relatinisation of helfant, from Old High German helfant, from Proto-West Germanic *elpand (“elephant, ivory”).

aile: Addo-Elefanten-Nationalpark, Amboseli-Elefanten, Amboseli-Elefanten-Forschungsprojekt, Borneo-Elefant, Borneo-Zwergelefant, Ceylon-Elefant, Elefanten-Anlage, Elefanten-Boy, Elefanten-Clan, Elefanten-Junge

Kurzfilm. — Kısa film.

Fransızcaéléphant , Éléphant (eril) /e.le.fɑ̃/

elephant (large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea) · male elephant

çekim: çoğul éléphants

köken: Inherited from Middle French elephant, from Old French elefant, a borrowing from Latin elephantus, from Ancient Greek ἐλέφας, ἐλέφαντος (eléphas, eléphantos). The commoner Old French form was olifan(t), whence the modern doublet olifant (“ivory horn”).

aile: avoir des oreilles d'éléphant, défense d'éléphant, éléphant blanc, éléphant d'Afrique, éléphant d'Asie, éléphant de mer, fort comme un éléphant, mémoire d'éléphant, oreille d'éléphant, pattes d'éléphant

İspanyolcaalevín , ballenata , ballenato , becerra , becerro , cervatilla (eril) /aleˈbin/

fry, alevin (young fish)

çekim: çoğul alevines

eş: alevino

köken: Borrowed from French alevin.

aile: alevinaje

İtalyancaelefante (eril) /e.leˈfan.te/

elephant

çekim: çoğul elefanti

eş: pachiderma, persona impacciata, lenta

köken: Borrowed from Latin elephantem.

aile: elefantiaco, elefantiasi, elefantino

Rusçaслон (млекопитающее), шахм. слон (фигура)

Arapçaبَطَّة , بَطْن اَلسَّاق , حُوَار , دَغْفَل , رَبْلَةُ , سورة الفيل (dişil)

The 105th sura (chapter) of the Qur'an.

Farsçaپشت ساق , پیل , پِیل , فیل , فِیل , کنجر /ˈpiːl/

elephant

köken: From Middle Persian 𐭯𐭩𐭫 (pyl /⁠pīl⁠/), from Akkadian 𒄠𒋛 (pīru).

Azericebaldır , buzov , dana , fil /bɑɫ.dɯr/

calf, back of the shank.

çekim: çoğul baldırlar · tamlayan baldırın

köken: From Proto-Common Turkic *baltïr (“calf of leg”).

Kazakçaбалтыр , бұзау , піл /bʊˈzɑw/

calf (young cow or bull)

çekim: çoğul бұзаулар · tamlayan бұзаудың

köken: From Proto-Turkic *buŕagu (“calf”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (buzaɣu), Bashkir быҙау (bıźaw), Kyrgyz музоо (muzoo), Southern Altai бозу (bozu), Uzbek buzoq, Uyghur موزاي (mozay), Turkish buzağı (“calf”), etc.

Özbekçeboldir

Tatarcaфил

elephant

köken: From Persian فیل (fil), from Arabic فِيل (fīl).

Felemenkçeloper , olifant (eril) /ˈloː.pər/

runner · somebody who walks · a carpet

çekim: çoğul lopers

eş: moedersleutel, raadsheer

köken: From Middle Dutch lopere. Equivalent to lopen + -er. In the chess sense, likely a semantic loan from German Läufer.

aile: brandingloper, marathonloper, steenloper, strandloper, uitloper

rode loper

Portekizcebispo (eril) /ˈbis.pu/

bishop (an overseer of congregations) · bishop (a game piece)

çekim: çoğul bispos

köken: From Old Galician-Portuguese bispo, inherited from Latin episcopus, from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos). Doublet of epíscopo. Compare Sicilian viscu.

Yunancaγάμπα , ελέφαντας , μοσχάρι

το πίσω σαρκώδες μέρος της κνήμης

Japoncaビショップ。, 象。

Çinceщён , 大象 /tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

elephant (Classifier: 頭／头 m; 隻／只 m)

eş: 象, 象, 象, 象, 象, 象

aile: 房間裡的大象, 房间里的大象

Korece코끼리 /kʰo̞k͈iɾi/

elephant

köken: By surface analysis, 코 (ko, “nose”) + -ㅅ- (-s-) + 길— (gil-, “long”) + -이 (-i, “-er”, noun-deriving suffix), literally “long-noser”. First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 고〮키리〮 (Yale: kwókhìlí).

aile: 둥근귀코끼리, 아시아코끼리, 아프리카코끼리, 인도코끼리

İsveççevad , vadmuskel /vɑːd/

what

çekim: çoğul vads · tamlayan vads

köken: From Old Swedish hvat, hvadh, from Old Norse hvat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷod. Closely related to German was and English what and cognates in other languages in the branch of Germanic languages. Other IE cognates are Latin qui, quae, quod and the derived words of its successors in the family of Romance languages.

aile: slå vad, vadslagning

Lehçecielę , łydka , słoń , Słoń , słonica (nötr) /ˈt͡ɕɛ.lɛ/

calf (young bovine) · calf (young of certain other mammals such as some cervids, cetaceans, pinnipeds, elephants, rhinos, giraffes, hippopotami, camels) · a slow-witted person; a dimwit; a dolt

çekim: çoğul cielęta · tamlayan cielęcia

eş: cielak, cielaczek, reg. śl. cielok, fajtłapa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *telę̀ Old Polish cielę Polish cielę Inherited from Old Polish cielę.

aile: cielęcy, cielak, cielęcina, cielętnik, cielica

Ukraynacaли́тка , слонь , теля́, теля́тко

Hintçeगज , पील , बछड़ा , हस्ती , हाथी (eril) /ɡəd͡ʒ/

elephant

çekim: çoğul गजों

köken: Learned borrowing from Sanskrit गज (gaja).

Finceelefantti , mammutti , norsu , pohje , poikanen , vasikka /ˈelefɑntːi/

elephant

çekim: çoğul elefantit · tamlayan elefantin

köken: Internationalism (see English elephant), ultimately from Latin elephantus.

aile: antifantti, elefanttitauti, möhköfantti

Çekçelýtko , slon , slonice , tele (nötr) /ˈliːtko/

calf

çekim: çoğul lýtka · tamlayan lýtka

köken: Inherited from Old Czech lýtka, from Proto-Slavic *lytъka.

Rumencegambă , pui , pulpă , vițea , vițel (dişil) /ˈɡam.bə/

calf · shank

çekim: çoğul gambe · tamlayan gambe

köken: Borrowed from Latin gamba, from Ancient Greek κάμπη (kámpē).

Macarcaborjú , elefánt , jégtömb , kölyök , lábikra , vádli /ˈborjuː/

calf (young cow or bull) · calf (the young of another large mammal, such as a deer, roe, bison, giraffe, elephant, whale, seal, hippopotamus, etc.) · synonym of borjúhús (“veal”, the flesh of a calf [i.e. a young bovine] used for food)

çekim: çoğul borjúk

köken: Borrowed from Oghur before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *buŕagu. Compare Chuvash пӑру (păru, “calf”), Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (b¹uzǧu /⁠buzaɣu⁠/), Ottoman Turkish بوزاغو (buzağı, “calf”). The word can also be found in the Mongolic languages. The form that arrived in the Hungarian language was probably *buraɣu.

aile: borjas, borjazik, borjadzik, borjúaprólék, borjúbelsőség, borjúcsont, borjúcsorda, borjúcsülök, borjúfark, borjúfej

İbraniceעגל , עֵגֶל , פִּיל , שׁוֹק (eril)

male calf · veal

çekim: çoğul עֲגָלִים

köken: From Proto-West Semitic *ʕigl-.

Latincebarrus , elephantus , elephas , Lūca bōs , sūra , vitella /ˈbar.rʊs/

An elephant.

çekim: çoğul barrī · tamlayan barrī

köken: Probably loaned from an eastern language, such as Indo-Aryan, by way of Iranian; compare Sanskrit वारु (vāru, “royal elephant”).

Dancaelefant , Elefanten , kalv , læg , lægmuskel , unge /ɛləˈfanˀd̥/

elephant

çekim: çoğul elefanter · tamlayan elefants

köken: Via Latin elephantus from Ancient Greek ἐλέφᾱς (eléphās); replaced Old Danish fil (“elephant”), Old Norse fíll (cf. older Danish filsben (“ivory”)).