fildişi İngilizcesi: ivory, tush, tusk, ivory, ivory, ivory.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

fildişi

/ˈfil.di.ʃi/

adj

C2 seviye

TR → EN

"fildişi" kelimesinin İngilizcesi: ivory, tush, tusk, ivory, ivory, ivory. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelivory

Geneltush, tusk

Genelivory

Görsel

Serengeti gün batımında fildişi büyük fili sürüsü

Afrika savanında fildişi dişli fil - vahşi hayvan

Piyano tuşları ve fildişi tonları - klasik enstrüman

Sürreal Gergedan Figürleri: Fildişi Tonlarında Parçalanmış Mozaik Heykel

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)fildişiyi

Çoğul (-ler)fildişiler

Tanım

•fil dişinin donuk beyaz rengi, balköpüğü

•fildişi renkte olan

•Fil dişinin donuk beyaz rengi

•Fildişi renginde olan

Diğer Dillerde

AlmancaElfenbein, Elfenbein-, elfenbeinern, Elfenbeinfarbe, elfenbeinfarben, elfenbeinfarbig (nötr) /ˈɛl.fənˌbaɪ̯n/

ivory (material)

çekim: çoğul Elfenbeine · tamlayan Elfenbeines

eş: Weißes Gold

köken: From Middle High German elfenbein, from Old High German elfantbein, from Proto-West Germanic *elpandabain. Equivalent to Elefant + Bein. The loss of initial h- in early modern German was due to the influence of Latin elephās. Since the 19th century the word has been remotivated, somewhat meaningfully (with regard to the pure white colour of ivory), as Elfe (“elf”) + Bein (“bone”).

aile: elfenbeinfarben

Elfenbein 3color — fildişi 3color

Fransızcaivoire , Ivoire (eril) /i.vwaʁ/

ivory

çekim: çoğul ivoires

eş: dentine

köken: From Old French, from Latin eboreum, from ebur, eboris.

aile: Côte d'Ivoire, tour d'ivoire

ivoire 4color — fildişi 4color

İspanyolcade marfil, ebúrneo , marfil /eˈbuɾneo/

ivory · ivorylike

eş: marfileño, marfilino, marfileño, marfilino

köken: Borrowed from Latin eburneus.

marfil 2color — fildişi 2color

İtalyancaavorio (eril) /aˈvɔ.rjo/

ivory

çekim: çoğul avori

köken: From Latin eboreus.

aile: torre d'avorio

Costa d' Avorio — Fildişi Kıyısı

Rusçaслоновая кость (dişil) /sɫɐˈnovəjə ˈkosʲtʲ/

ivory

çekim: çoğul слоно́вые ко́сти · tamlayan слоно́вой ко́сти

köken: Literally, “elephant's bone”.

Слоновая кость 2color — fildişi 2color

ба́шня из слоно́вой ко́сти

Arapçaعَاج, عَاجِيّ, عَاجِيَّة

كوت دي فوار — Fildişi Kıyısı

Farsçaپیلسته, عاج /ˈʔaːd͡ʒ/

ivory

çekim: çoğul عاجها

köken: From Arabic عَاج (ʕāj).

Azericefil dişi , fil sümüyü

ivory

çekim: çoğul fil dişləri · tamlayan fil dişinin

köken: Literally, “elephant tooth”.

Özbekçefil suyagi

Felemenkçeivoor , ivoorkleur , ivoorkleurig , ivoorkleurige , ivoren (nötr)

ivory, a hard natural material from elephant tusks and some other mammals' teeth · an ivory artifact · the color of ivory

çekim: çoğul ivoren

eş: elp, elpenbeen, olifantsbeen, olifantstand, ivoorkleur

köken: From Middle Dutch ivore, ivorie, from Old French ivorie, from Latin eboreus, from ebur (“ivory”), from Demotic Egyptian yb (“ivory, Elephantine”), from Egyptian ꜣbw (“elephant, ivory, Elephantine”).

aile: ivoordraaier, ivoorkleurig, Ivoorkust, ivoorsnijwerk, ivoorzwart, ivoren

ivoor3color — fildişi 3color

De handel in ivoor is gestoeld op het afslachten van olifanten.

De ivoren uit dit tijdvak zijn van hoge kwaliteit.

Portekizcede marfim, ebóreo , marfim /eˈbɔ.ɾe.u/

ivory (made of ivory)

Costa do Marfim — Fildişi Kıyısı

Yunancaφίλντισι (nötr) /ˈfil.di.si/

ivory

çekim: çoğul ((fílntisia)) · tamlayan φιλντισιού

köken: Borrowed from Ottoman Turkish فیل دیشی (fildişi, literally “elephant tooth”).

aile: φιλντισένιος

Ακτή Ελεφαντοστού — Fildişi Kıyısı

Japonca象牙 /d͡zo̞ːɡe̞/

ivory

eş: アイボリー

köken: From Middle Chinese 象牙 (MC zjangX ngae, literally “elephant tusk”)

aile: 象牙海岸, 象牙鴎, 象牙の塔

アイボリー 2color — fildişi 2color

Korece상아 , 상아색 , 아이보리 /sʰa̠ŋa̠/

an ivory or tusk of elephants

köken: Sino-Korean word from 象牙, from 象 (“elephant”) + 牙 (“tooth, ivory, tusk”).

aile: 상아탑(象牙塔), 상아해안(象牙海岸)

노랑띤하양1color — fildişi 1color

İsveççeelfenben, elfenbens-, elfenbensfärg, elfenbensfärgad, elfenbensvitt (nötr)

ivory; the hard white form of dentine which forms the tusks of elephants, walruses and other animals

çekim: tamlayan elfenbens

köken: From German Elfenbein.

aile: elfenbensarbete, elfenbensfärgad, Elfenbenskusten, elfenbenspalm, elfenbenssvärta, elfenbenstorn, elfenbensvit

elfenbensvit 4color — fildişi 4color

Lehçekość słoniowa (dişil) /ˈkɔɕt͡ɕ swɔˈɲɔ.va/

ivory

çekim: çoğul kości słoniowe · tamlayan kości słoniowej

eş: écru

köken: Literally, “elephant bone”. Displaced Old Polish ebur.

ivory3color — fildişi 3color

Ukraynacaслоно́ва кі́стка

Кот д' Івуар — Fildişi Kıyısı

Hintçeगजदन्त, हाथी दांत, हाथीदांत

Fincenorsunluinen , norsunluu , norsunluunvalkoinen /ˈnorsunˌlui̯nen/

ivory

çekim: karşılaştırma norsunluisempi · üstünlük norsunluisin

köken: norsunluu + -inen

Cote D' Ivoire — Fildişi Kıyısı

Çekçeslonovina , slonovinový (dişil) /ˈslonovɪna/

ivory

çekim: çoğul slonoviny · tamlayan slonoviny

eş: slonová kost, sloň

köken: From slon + -ovina.

aile: Pobřeží slonoviny

Slonovinová3color — fildişi 3color

Rumencealb-ivoriu, de fildeș, din fildeș, fildeș , ivoriu (eril) /ˈfildeʃ/

an elephant's tusk

çekim: çoğul fildeși · tamlayan fildeșului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish فیل دیشی (fildişi).

fildeș 4color — fildişi 4color

Macarcaelefántcsont, elefántcsontszín /ˈɛlɛfaːnt͡ʃont/

ivory (the hard white form of dentin which forms the tusks of elephants) · ivory (something made from or resembling ivory)

çekim: çoğul elefántcsontok

köken: elefánt (“elephant”) + csont (“bone”)

aile: elefántcsont-faragás, elefántcsont-gyűjtemény, elefántcsont-kereskedő, elefántcsont-utánzat, elefántcsontfehér, Elefántcsontpart, elefántcsontsima, elefántcsontszín, elefántcsontszínű, elefántcsonttorony

elefántcsontfehér 4color — fildişi 4color

İbraniceשֶׁנְהָב

שנהב 4color — fildişi 4color

Latinceebur , eburneus /ˈɛ.bʊr/

ivory (material) · a thing made of ivory. · an elephant

çekim: çoğul ebora · tamlayan eboris

köken: Etymology tree Egyptian ꜣbw Demotic Egyptian ybbor. Latin ebur Loan word, probably from Demotic Egyptian yb (“ivory, Elephantine”), from Egyptian Ab-b-w-E26 (ꜣbw, “ivory, elephant, Elephantine”). Compare Coptic ⲓⲏⲃ (iēb, “Elephantine”); also note Sanskrit इभ (íbha) and Tigre ኣቦት (ʾabot). In any case, probably cognate with the second half of Ancient Greek ἐλέφας (eléphas, “elephant”)

aile: eborārius, eboreus, eburātus, eburneus

Norveççeelfenbein

Den finske handelen fortsatte imidlertid. — Yine de fildişi ticareti devam etmektedir.

Endonezcegading /ˈɡadiŋ/

ivory (material) · ivory (colour)

çekim: çoğul gading-gading

köken: Inherited from Malay gading. Cognate Old Javanese gaḍiṅ (“tusk of an elephant; ivory”).

aile: bergading, menggading

Maksud saya, pers di Pantai Gading terbagi. — Fildişi Sahili'nde basın kesin çizgilerle ayrılmış durumda.

Vietnamcangà , ngà voi /ŋaː˨˩/

tusk · dentin

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 牙 (SV: nha).

aile: Bờ Biển Ngà, ngọc ngà, tháp ngà, trắng ngà

ngà4color — fildişi 4color

Bulgarcaот слонова кост, сло́нова кост

Слонова кост 2color — fildişi 2color

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish فیل دیشی (fil dişi). Univerbation of fil dişi. By surface analysis, fil (“elephant”) + diş (“tooth, tusk”) + -i (“possessive”), literally “elephant's tooth”.