Sözlük
/ertesi
ertesi
"ertesi" kelimesinin İngilizcesi: following, following, following, following. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfollowingadj
Genelfollowing
Genelfollowing
Genelfollowing
Görsel
Tanım
•sıfat: Bir günün, haftanın, ayın, mevsimin, yılın ardından gelen (gün, hafta, ay, mevsim, yıl); ferdası
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänger, Anhängerschaft, anschließend, Fangemeinde, folgend, Gefolge (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Am folgenden Tag starb er. — Ertesi gün öldü.
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
Qui vient après. S'emploie avec un nom désignant un point dans le temps : jour, mois année….
Il est décédé le jour suivant. — Ertesi gün öldü.
İspanyolcapróximo, siguiente /ˈpɾoɡsimo/
near · next · approaching, forthcoming, upcoming
eş: adyacente, cercano, circunvecino, citerior, colindante, confinante
köken: Borrowed from Latin proximus. Doublet of prójimo.
aile: aproximar, hasta la próxima, próximamente, Próximo Oriente
Murió al día siguiente. — Ertesi gün öldü.
la próxima vez que usted venga
Una fluxión abundante de líquido por la nariz, indica próximo llanto.
İtalyancaseguente /seˈɡwɛn.te/
following, next, subsequent, succeeding
çekim: çoğul seguenti
eş: consecutivo, dopo, futuro, posteriore, prossimo, successivo
zıt: precedente
köken: From Latin sequentem.
Il giorno successivo morì. — Ertesi gün öldü.
Rusçaследующий /ˈs⁽ʲ⁾lʲedʊjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of сле́довать (slédovatʹ)
eş: идущий, последующий, очередной, нижеследующий, нижеперечисленный
aile: сле́дующее, сле́дующим о́бразом
На следующий день он умер. — Ertesi gün öldü.
Felemenkçevolgende /ˈvɔlɣəndə/
inflection of volgend: · definite neuter singular attributive · plural attributive
De volgende dag overleed hij. — Ertesi gün öldü.
Portekizceseguinte /si.ɡĩˈt͡ʃi/
next (following in a sequence) · following (about to be specified)
çekim: çoğul seguintes
zıt: antecedente, anterior, precedente
köken: From Old Galician-Portuguese seguinte, from Latin sequentem (“following”), present active participle of sequor (“to follow”), from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
Morreu no dia seguinte. — Ertesi gün öldü.
Yunancaακολουθία, ακόλουθος, ακολούθως, εξής, κατόπιν, κάτωθι (dişil)
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
Το επόμενο έτος έγινε στρατάρχης. — Ertesi yıl mareşal oldu.
Japonca次のもの
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
Han avled dagen därpå. — Ertesi gün öldü.
Lehçeautomatem, automatycznie, następny, następujący, w ślad za, z automatu /aw.tɔˈma.tɛm/
automatically, on autopilot · automatically, following, coming after
köken: Instrumental of automat.
Następnego dnia zmarł. — Ertesi gün öldü.
Ukraynacaнасту́пний
Наступного дня він помер. — Ertesi gün öldü.
Fincejälkeen, kannattajakunta, myötäinen, seuraava /ˈjælkeːn/
illative singular of jälki
zıt: ennen
aile: jälkeinen, jälkeenjäänyt, jälkeenpäin, peräjälkeen
Seuraavana päivänä hän kuoli. — Ertesi gün öldü.
Hän tulee kymmenen jälkeen.
En ole kävellyt kauppaan sen jälkeen, kun ostin auton. / En ole kävellyt kauppaan auton ostamisen jälkeen.
sinun jälkeesi
Çekçenásledující /ˈnaːslɛdujiːt͡siː/
following, next, subsequent
eş: další, příští, nadcházející, pozdější
zıt: předchozí
köken: From následovat + -ující.
Následující noci zemřel. — Ertesi gün öldü.
Macarcaalábbi, alábbiak, következő /ˈɒlaːbːi/
below, following
köken: From alább (“below”) + -i (adjective-forming suffix).
Másnap meghalt. — Ertesi gün öldü.
Válasszon az alábbi lehetőségek közül.
Latincedeinceps, posterus, sequens /deˈɪŋ.kɛps/
in succession; successively · hereafter; thereafter
köken: Etymology tree Latin dein Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin -ceps Latin deinceps From dein (“thereafter”) + -ceps (“taking”).
Dancaefter, følge, følgende, næste, påfølgende /ˈɛfdɐ/
after; subsequent; later in time than
köken: From Old Norse eptir, from Proto-Norse ᚨᚠᛏᛖᚱ (after), from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after. Related to Norwegian Bokmål etter, Swedish efter, and English after.
Bulgarcaпопъ́тен, свита, след, сле́дващ, сле́ден (dişil) /ˈsvitɐ/
thin woolen fabric, tunic
çekim: çoğul сви́ти
zıt: ша́як
köken: According to BER, inherited from Proto-Slavic *svita. Possibly related to Old Church Slavonic свитати (svitati, “to illuminate”) (whence dialectal Bulgarian сви́тка (svítka, “sparkle”)).
Slovakçanasledujúci /nasʎedujuːt͡si/
following, next, subsequent (coming after something in a sequence, time, or order) · the following, as follows (introducing an enumeration, list, or example)
zıt: predchádzajúci, minulý, predošlý
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
V nasledujúcich dňoch očakávame oteplenie.
Balík obsahuje nasledujúce aplikácie...
Katalancasegüent /səˈɣwent/
following, next (in order)
köken: Inherited from Latin sequēns, sequentem.
el dia següent
İzlandacaeftirfarandi /ˈɛftɪrˌfaːrantɪ/
following (about to be specified)
köken: From eftir (“after”) + farandi (“going”).
next, following, subsequent
çekim: çoğul հաջորդներ
köken: From Old Armenian յաջորդ (yaǰord).
հաջորդ օրը
Gürcüceშემდგომ, შემდგომი, შემდეგ, შემდეგი /ʃe̞mdɡo̞m/
subsequently
Esperantoadeptaro, jena, sekva, sekvanta, sekvante, sekvinta /adepˈtaro/
following (group of followers)
çekim: çoğul adeptaroj
köken: Etymology tree Esperanto adepto Latin -ariumder. Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Russian -арь (-arʹ)der. Esperanto -aro Esperanto adeptaro From adepto (“follower”) + -aro (“group”).
Belarusçaнасту́пны
Makedoncaследен /ˈslɛdɛn/
next, upcoming, following, subsequent
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish ایرتسی, ultimately from Proto-Turkic *ẹ̄r (“early, early in the morning”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Ertesi gün ne oldu?
What happened the next day?
Ertesi gün Noel'di.
The next day was Christmas Day.
Tom ertesi gün öldü.
Tom died the next day.
Tom ertesi gece öldü.
Tom died the following night.
Sami ertesi gün öldü.
Sami died the next day.
Ertesi gün beni aradı.
She called me the following day.
Ertesi gün eve gittik.
We went home the next day.
Ertesi günü buluşalım.
Let's meet the day after tomorrow.
Ertesi sabah o ölmüştü.
The next morning, he was gone.
Okul ertesi gün başlar.
School begins the day after tomorrow.
Ertesi sabah Sami geldi.
Sami came the next morning.
O ertesi gün beni aradı.
He called me the following day.
İlgili Sorular
Bir arkadaşımın eşi, mental olarak istikrarsız olduğu için 3 ay devlet bakımında bulunuyordu. Çıkış yaptıktan sonra eşi, birkaç dişinin, özellikle mükemmel durumda olan altın dişlerin eksik olduğunu fark etti. Kadın, bir gece sedasyon uygulandığını ve ertesi sabah beş dişinin kaybolduğunu söyledi. Bu hırsızlık mı ve nasıl bir yol izlenmeli?
Kiracımın evden çıkması için ay sonuna kadar 30 gün süre verdim. Ertesi gün evden ayrıldı ve gelecek ay kirasını ödemedi. Kira borcu var mı?
DHL, 15:00’e kadar ertesi gün teslim garantisi veriyor ama bu gerçekleşmedi. Bu durumda hakkım ne olur?
Kredi kartı faiz oranlarımı düşürmek için bir firmaya kaydoldum, ertesi gün iptal etmeye çalıştım ama başarısız oldum. Ne yapmalıyım?
Geçtiğimiz dört gece önce ölümcül bir araba kazası geçirdim, dört kaburgam kırıldı ve beyin sarsıntısı yaşadım. Hastaneden 24 saat içinde taburcu edildim fakat hâlâ tek başıma yatağımda hareket edemiyorum. Avukatım var ve sigorta şirketinin tazminatı ne kadar sürede ödeyeceğini öğrenmek istiyorum; kızın sadece sorumluluk sigortası bulunuyor. Yaralanma, tıbbi tedavi, acı‑ızın ve maaş kaybı için ayrı ayrı ödeme miktarları var mı? Arabada dört başka kişi vardı; birisi hiç zarar görmedi ve birkaç saat içinde serbest bırakıldı, ben bir gece tutulup ertesi akşam evime gönderildim, bir diğeri ise kazadan iki gün sonra taburcu edildi.
Birleşik Kelimeler
ertesi gün hapıertesi sabah hapı