Ana içeriğe geç
Sözlük
/
emeklilik

emeklilik

C1 seviye
TR → EN
"emeklilik" kelimesinin İngilizcesi: retirement, retirement. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelretirement
Genelretirement

Tanım

•isim: Emekli olma durumu; tekaütlük

Diğer Dillerde

AlmancaAbgeschiedenheit, lauschiges Plätzchen, Lebensabend, Pension, Rente, Ruhestand /ˈʔapɡəʃiːdn̩haɪ̯t/
seclusion · solitude · isolation, remoteness
eş: Einsamkeit, Isoliertheit
köken: abgeschieden + -heit
Sehen Sie sich Ihre Rente. Sie haben auch Investitionen in chinesischen Unternehmen. — Emeklilik maaşınıza bakın.
Fransızcaretraite (dişil) /ʁə.tʁɛt/
feminine singular of retrait
çekim: çoğul retraites
aile: à la retraite, battre en retraite, en retraite, maison de retraite, prendre sa retraite, retraité, retraite anticipée, retraite aux flambeaux, retraiter
retraites — emeklilik maaşları
J'attends ma retraite avec impatience.
Ne touchez pas à ma retraite.
İspanyolcajubilación, retirada (dişil) /xubilaˈθjon/
retirement · pension, retirement pension, old age pension
çekim: çoğul jubilaciones
köken: Borrowed from Latin iūbilātiōnem
aile: prejubilación
pensiones — emeklilik maaşları
İtalyancapensionamento (eril) /pen.sjo.naˈmen.to/
retirement
çekim: çoğul pensionamenti
köken: From pensionare + -mento.
Ho preso accordi per il mio congedo. — Emeklilik işlemlerimi yaptım.
Rusçaотставка; уход на пенсию
пенсии — emeklilik maaşları
Arapçaتَقَاعُد
التقاعديات — emeklilik maaşları
Azericetəqaüd /tæɡɑːyd/
retirement · pension · scholarship, grant-in-aid
çekim: çoğul təqaüdlər · tamlayan təqaüdün
köken: From Arabic تَقَاعُد (taqāʕud).
aile: təqaüdçü
təqaüdə çıxmaq
Felemenkçepensioen, pensionering (nötr) /pɛnˈʃun/
pension (annuity paid regularly as benefit due to a retired employee)
çekim: çoğul pensioenen
köken: From Middle Dutch pensioen, recorded since 1362, from Old French pension (“payment, rent”), from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, to pay”).
aile: pensioenbreuk, pensioenfonds, pensioengerechtigd, pensioenpremie, pensioenstelsel, pensioenuitkering, pensionaris, staatspensioen
Zie ook Pensioenleeftijd. — Emeklilik yaşını düşürmek.
Portekizceaposentadoria, aposentamento, isolamento, reforma, retiramento, retiro (dişil) /a.po.zẽ.ta.doˈɾi.ɐ/
retirement (the act of retiring) · retirement (the state of being retired) · pension paid to retirees
çekim: çoğul aposentadorias
eş: reforma
köken: From aposento (“home”). Folk etymology suggests that the term's meaning shifted with when Napoleon Bonaparte invaded Portugal and the Portuguese nobles fled to Brazil, claiming for themselves a right to expel someone from their house and move in, subject only to the requirement that they pay the expellee rent.
Já tratei de tudo para a aposentação. — Emeklilik işlemlerimi yaptım.
Yunancaσύνταξη, συνταξιοδότηση (dişil) /ˈsindaksi/
syntax · writing, drafting, composition (the act of creating a document) · retirement (from work)
çekim: çoğul συντάξεις · tamlayan σύνταξης
köken: From Ancient Greek σύνταξις (súntaxis).
Κανονίζω για τη σύνταξή μου. — Emeklilik işlemlerimi yaptım.
Japonca停年退職, 幽居, 退職
retirement, retreat
çekim: geçmiş 幽居した
B年金基金。 そして、この年金基金は同じ問題を抱えていました。 — Bu da Emeklilik sandığı B olsun. -
Korece은퇴, 퇴직 /ɯntʰwe̞/
retirement
eş: 퇴은(退隱)
köken: Sino-Korean word from 隱退.
aile: 은퇴(隱退)하다
은퇴공시는 되지 않은 상태이다. — Zorunlu emeklilik yaşı yoktur.
Lehçeemerytura, miejsce odosobnienia, przejście na emeryturę (dişil) /ɛ.mɛ.rɘˈtu.ra/
retirement (portion of one's life after retiring) · pension (regular payment due to a person in consideration of past services)
çekim: çoğul emerytury · tamlayan emerytury
eş: gw. (Górny Śląsk) pynzyjo
köken: Etymology tree Polish emeryt Proto-Slavic *-ura Polish -ura Polish emerytura From emeryt + -ura.
Załatwiam przejście na emeryturę. — Emeklilik işlemlerimi yaptım.
Hintçeनिवृत्ति, सेवानिवृत्ति (dişil) /nɪʋ.ɾɪt̪.t̪iː/
retirement, superannuation · cessation, discontinuation, abstention · turning away, withdrawal
çekim: çoğul निवृत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit निवृत्ति (nivṛtti). By surface analysis, नि- (ni-) + वृत्ति (vṛtti).
Finceeläkeläisyys, eläkepäivät, eläkkeelle siirtyminen, eläköityminen, piilopaikka, piilopirtti /ˈelækeˣˌpæi̯ʋæt/
nominative plural of eläkepäivä
eläkkeet — emeklilik maaşları
Çekçevýslužba
stav zaměstnance po skončení aktivní služby
eş: odpočinek, důchod, penze, emeritura
Do důchodu se nechystá. — Zorunlu emeklilik yaşı yoktur.
Rumencepensie, retragere (dişil)
pension · alimony
çekim: çoğul pensii
köken: Borrowed from French pension (possibly partly from Russian пенсия (pensija)), from Latin pensio. Doublet of pensiune.
aile: ieși la pensie
V. — V'nin bir emeklilik projesi olarak
Macarcavisszavonultság
Nyugdíjra nem jogosult. — Zorunlu emeklilik yaşı yoktur.
Latincesēcessus
Endonezcepensiun /pɛnˈsiʊn/
pension: an annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but also by various private pension schemes
çekim: çoğul pensiun-pensiun
köken: From Malay pensiun, from Dutch pensioen, from Middle Dutch pensioen, from Old French pension (“payment, rent”), from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, to pay”).
aile: pensiun awal, pensiun dini, pensiun janda
Ia pun tidak mendapat uang pensiun. — Zorunlu emeklilik yaşı yoktur.
Vietnamcanghỉ hưu, tuổi nghỉ hưu /ŋi˧˩ hiw˧˧/
to retire
köken: nghỉ + hưu.
Nó là một phần của Định luật bảo vệ lương hưu. — Emeklilik Koruma Aktinin bir parçası olarak.
Bulgarcaпенсиони́ране
(Смях) — Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.
Katalancajubilació (dişil) /ʒu.bi.lə.siˈo/
retirement (leaving one's career)
çekim: çoğul jubilacions
köken: Learned borrowing from Latin jūbilātiōnem.
Galiçyacaxubilación (dişil)
retirement
çekim: çoğul xubilacións
köken: Learned borrowing from Latin iūbilātiōnem.
İrlandacascor (eril)
verbal noun of scoir · discontinuance, termination, cessation · retirement
çekim: tamlayan scoir
köken: From Old Irish scor, verbal noun of scuirid (“to unyoke”).
Gürcüceგანმარტოებულობა, თანამდებობიდან გადადგომა, იზოლირებულობა, კარჩაკეტილობა, პენსიაზე გასვლა, სამსახურიდან გადადგომა /pʼe̞nsiäze̞ ɡ̊äsʷɫä/
verbal noun of პენსიაზე გადის (ṗensiaze gadis)
Malaycapersaraan
Makedoncaпензија (dişil) /ˈpɛnzi(j)a/
retirement · pension
çekim: çoğul пензии

Örnek Cümleler

Emeklilik ve ölüm
Retirement and death
Emeklilik ve ölümü
Retirement and death
Emeklilik hayatı yaşadı.
Then he lived in retirement.
Emeklilik planların neler?
What are your retirement plans?
Emeklilik maaşınıza bakın.
Look at your pension. You also have investments in Chinese companies.
Emeklilik iptal edilebilir.
Pensions can be terminated.
Bir emeklilik planın var mı?
Do you have a retirement plan?
Emeklilik için hazır değilim.
I'm not prepared for retirement.
Emeklilik için hazır mısınız?
Are you ready for retirement?
Emeklilik sona erdirilebilir.
Pensions can be terminated.
Emeklilik planın ne kadar iyi?
How good is your retirement plan?
Zorunlu emeklilik yaşı yoktur.
There was no mandatory retirement age.
emeklilik ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
emeklilik çağıbireysel emeklilikzorunlu emeklilik
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod