elebaşı İngilizcesi: ringleader.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

elebaşı

noun

TR → EN

"elebaşı" kelimesinin İngilizcesi: ringleader. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelringleadernoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)elebaşını

Çoğul (-ler)elebaşları

Tanım

•Oyunda arkadaşlarına baş olan çocuk.

•Kötü, olumsuz iş veya hareketlerde önder olan kimse

•Oyunda arkadaşlarına baş olan çocuk

Diğer Dillerde

AlmancaAnführer , Anführerin , Rädelsführer , Rädelsführerin (eril) /ˈan.fyːrɐ/

leader, head, chief, commander; person in charge of a group or organisation · instructor

çekim: çoğul Anführern · tamlayan Anführers

eş: Boss, Chef, Leiter, Führer, Erster, Spitzenreiter

köken: From anführen + -er, or an- + Führer.

aile: Anführerin

Fragen an den Dirigenten. — Talimat veren elebaşılarından da soracağız.

Fransızcachef , leader , meneur (eril) /ʃɛf/

head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment

çekim: çoğul chefs

eş: tête

köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.

aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef

Des musulmans. Qu'ils soient sunnites ou chiites. — El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.

opiner du chef

les principaux chefs d’une demande

Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.

İspanyolcacabecilla /kabeˈθiʝa/

leader, boss · diminutive of cabeza

çekim: çoğul cabecillas

köken: From cabeza + -cilla.

En el escondite del cabecilla. — Elebaşının sığınağı.

Rusçaглаварь, вожак, заводила, верховод

Убежище главаря. — Elebaşının sığınağı.

Felemenkçeraddraaier (eril)

scoundrel, troublemaker

çekim: çoğul raddraaiers

köken: From rad (“wheel”) + draaier (“turner”).

Zowel soennieten als sjiieten. — El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.

Japonca首謀者 /ɕɨbo̞ːɕa̠/

ringleader, mastermind, main culprit

köken: 首謀(しゅぼう) (shubō) + 者(しゃ) (-sha)

アルカイダが西洋の十字軍から — El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.

İsveççeanstiftare

instigator, abettor

çekim: çoğul anstiftares · tamlayan anstiftares

köken: From German Anstifter, equivalent to anstifta + -are.

Ledarens gömställe. — Elebaşının sığınağı.

Lehçeherszt , prowodyr , prowodyrka , wodzirej , wodzirejka (eril) /ˈxɛrʂt/

bellwether, chieftain, ringleader

çekim: çoğul herszci · tamlayan herszta

eş: watażka

köken: Inherited from Old Polish herst, from Middle High German herster.

aile: hersztować

Kryjówka manipulanta. — Elebaşının sığınağı.

Ukraynacaвата́г, ватажко́, ватажо́к, верхово́да, вожа́й, повода́р

Fincejohtaja , päätekijä , ryhmänjohtaja /ˈjohtɑjɑ/

leader, commander, chief · manager, director, executive

çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan

eş: pomo

köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)

aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja

Homunculusten johtaja, Valvoja, on riehaantunut. — Elebaşı Homunculus Father cinnet geçiriyor.

Macarcabandavezér , főkolompos , vezér , vezető /ˈbɒndɒvɛzeːr/

ringleader (person who starts and leads a disturbance, a conspiracy, or a criminal gang)

çekim: çoğul bandavezérek

köken: From banda + vezér.

aile: bandavezéri, bandavezérség

Latinceconcitor /ˈkɔŋ.kɪ.tɔr/

one who rouses, stirs up, or incites

çekim: çoğul concitōrēs · tamlayan concitōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *keyh₂-der. Latin cieō Latin concieō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin concitor From concieō (“to rouse, incite”) + -tor.

Bulgarcaглавата́р, та́ртор

Сунити и шиити. — El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.

Baskçaburuzagi, gidari, taldeburu

Tagalogcamalahakan

Belarusçaважа́к, верхаво́д, завада́тар, павады́р