rädelsführer

/ˈʁɛːdl̩sˌfyːʁɐ/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulRädelsführern

tamlayanRädelsführers

Tanım

•ringleader (person who starts and leads a disturbance, a conspiracy, or a criminal gang)

Diğer Dillerde

Fransızcaagitateur , chef , leader , meneur , trublion (eril) /a.ʒi.ta.tœʁ/

agitator, firebrand

çekim: çoğul agitateurs

köken: From agiter + -ateur.

İspanyolcaagitador , instigador (eril) /axitaˈdoɾ/

agitator

çekim: çoğul agitadores

eş: agitante

köken: Borrowed from Latin agitātōrem.

Rusçaзачи́нщик, зачи́нщица, подстрека́тель, подстрека́тельница, смутья́н, смутья́нка

Felemenkçeonruststoker , oproerkraaier , raddraaier , stokebrand (eril) /ˈɔn.rʏstˌstoː.kər/

agitator, troublemaker

çekim: çoğul onruststokers

köken: From onrust (“unrest”) + stoken (“to stoke”) + -er (agentive suffix).

Japonca首謀者 /ɕɨbo̞ːɕa̠/

ringleader, mastermind, main culprit

köken: 首謀(しゅぼう) (shubō) + 者(しゃ) (-sha)

İsveççeanstiftare , brandfackla, fyrsticka

instigator, abettor

çekim: çoğul anstiftares · tamlayan anstiftares

köken: From German Anstifter, equivalent to anstifta + -are.

Lehçeherszt , podżegacz , podżegaczka , prowodyr , prowodyrka , wodzirej (eril) /ˈxɛrʂt/

bellwether, chieftain, ringleader

çekim: çoğul herszci · tamlayan herszta

eş: watażka

köken: Inherited from Old Polish herst, from Middle High German herster.

aile: hersztować

Fincejohtaja , päätekijä , palopuhuja /ˈjohtɑjɑ/

leader, commander, chief · manager, director, executive

çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan

eş: pomo

köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)

aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja

Macarcabajkeverő, bandavezér, felforgató, főkolompos, lázító /ˈbɒndɒvɛzeːr/

ringleader (person who starts and leads a disturbance, a conspiracy, or a criminal gang)

çekim: çoğul bandavezérek

köken: From banda + vezér.

aile: bandavezéri, bandavezérség

İbraniceמחרחר

Latinceconcitor /ˈkɔŋ.kɪ.tɔr/

one who rouses, stirs up, or incites

çekim: çoğul concitōrēs · tamlayan concitōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *keyh₂-der. Latin cieō Latin concieō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin concitor From concieō (“to rouse, incite”) + -tor.

Bulgarcaподстрека́тел, та́ртор

Galiçyacaaxitador

Manksçaard-veereiltagh

Etimoloji

Cognate with Bavarian Rädel (“small circle of persons, ranks, dancing-song”).