Ana içeriğe geç
Sözlük

首謀者

/ɕɨbo̞ːɕa̠/
JAPONCA → TR
Japonca "首謀者" kelimesi Türkçe'de beyin anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeyin

Tanım

•ringleader, mastermind, main culprit

Diğer Dillerde

string puller, puppet master, mastermind, svengali
çekim: çoğul Drahtziehern · tamlayan Drahtziehers
eş: Strippenzieher, Hintermann
köken: From Draht (“wire”) + ziehen (“to pull”) + -er, literally “wire puller”.
In Wien wird der Prozess wegen des Mordes an einem Exil-Tschetschenen eröffnet. Spuren der Drahtzieher führen auch nach Deutschland.
Fransızcacerveau, chef, leader, meneur (eril) /sɛʁ.vo/
brain (organ of thought) · sinus cavity, sinuses · nostril
çekim: çoğul cerveaux
eş: 🧠, cellules grises, cervelle, encéphale, ganglions, matière grise
köken: Inherited from Middle French cerveau, cervel, from Old French cervel, from Latin cerebellum, diminutive of cerebrum, from Proto-Italic *kerazrom, from a Proto-Indo-European form *ḱerh₂-s-ro, from the root *ḱerh₂- (“head”).
aile: cerveau brûlé, cerveau reptilien, exode des cerveaux, fuite des cerveaux, lavage de cerveau
İspanyolcacerebro, mente maestra (eril) /θeˈɾebɾo/
brain · nerd
çekim: çoğul cerebros
köken: Inherited from Old Spanish cerebro, an early borrowing from Latin cerebrum (“brain, skull”) (although influenced by the popular or Vulgar Latin pronunciation, with stress on the second syllable, in contrast to Portuguese cérebro; the variant celebro was the result of dissimilation), from Proto-Indo-European *ḱerh₂s- (“head”). In Old Spanish meollos was also used to refer to the brain.
aile: cerebro de mosquito, cerebro periférico, coral cerebro, fuga de cerebros, lavado de cerebro, tener cerebro
Felemenkçeraddraaier (eril)
scoundrel, troublemaker
çekim: çoğul raddraaiers
köken: From rad (“wheel”) + draaier (“turner”).
άνθρωπος που συλλαμβάνει, σχεδιάζει και κατευθύνει μια διαδικασία
İsveççeanstiftare
instigator, abettor
çekim: çoğul anstiftares · tamlayan anstiftares
köken: From German Anstifter, equivalent to anstifta + -are.
bellwether, chieftain, ringleader
çekim: çoğul herszci · tamlayan herszta
eş: watażka
köken: Inherited from Old Polish herst, from Middle High German herster.
aile: hersztować
Ukraynacaкерівник (eril) /kerʲiu̯ˈnɪk/
head, chief · manager, director · leader
çekim: çoğul керівники́ · tamlayan керівника́
köken: From Polish kierownik.
aile: керівни́цтво
Fincejohtaja, päätekijä /ˈjohtɑjɑ/
leader, commander, chief · manager, director, executive
çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan
eş: pomo
köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)
aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja
Çekçemozek (eril) /ˈmozɛk/
brain
çekim: çoğul mozky · tamlayan mozku
eş: hlava, kapacita, bedna
köken: Inherited from Old Czech mozk, from Proto-Slavic *mozgъ (“marrow, brain”), from Proto-Balto-Slavic *masgás, from Proto-Indo-European *mosgʰós. Cognate with Russian мозг (mozg, “marrow, brain”), English marrow
aile: bezmozek, koncový mozek, mezimozek, mozeček, mozkovna, mozkový kmen, otřes mozku, přední mozek, střední mozek, zadní mozek
Podstoupil operaci mozku.
Macarcabandavezér, főkolompos /ˈbɒndɒvɛzeːr/
ringleader (person who starts and leads a disturbance, a conspiracy, or a criminal gang)
çekim: çoğul bandavezérek
köken: From banda + vezér.
aile: bandavezéri, bandavezérség
Latinceconcitor /ˈkɔŋ.kɪ.tɔr/
one who rouses, stirs up, or incites
çekim: çoğul concitōrēs · tamlayan concitōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *keyh₂-der. Latin cieō Latin concieō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin concitor From concieō (“to rouse, incite”) + -tor.
Endonezcedalang /ˈdalaŋ/
puppeteer · mastermind · shaman's assistant in healing rituals
köken: Inherited from Malay dalang, from Classical Malay دالڠ (dalang), from Old Javanese ḍalaṅ (“puppeteer”).
leader, chief, manager, director, instructor
çekim: çoğul ръководи́тели
köken: ръково́дя (rǎkovódja, “to conduct, to lead, to direct (with authority)”) + -тел (-tel, “er”)
Slovakçamozok
Katalancacervell, ment pensant (eril) /sərˈveʎ/
brain
çekim: çoğul cervells
köken: Inherited from Latin cerebellum (compare Occitan cervèl, French cerveau, Italian cervello), diminutive of cerebrum, from Proto-Italic *kerazrom, from a Proto-Indo-European form *ḱerh₂-s-ro, from the root *ḱerh₂- (“head”). See also cerebel, which is a later re-borrowing.
aile: rentar el cervell, rentat de cervell
Manksçaard-veereiltagh
shkȍlovođa, plànēr, rukovòdilac, ко̏ловођа, пла̀не̄р, руково̀дилац

Etimoloji

首謀(しゅぼう) (shubō) + 者(しゃ) (-sha)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod