cabecilla
/kabeˈθiʝa/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cabecilla" kelimesi Türkçe'de kabile reisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabile reisi
Çekim Tablosu
çoğulcabecillas
Tanım
•leader, boss · diminutive of cabeza
Diğer Dillerde
AlmancaAnführer, Anführerin, Häuptling (eril) /ˈan.fyːrɐ/
leader, head, chief, commander; person in charge of a group or organisation · instructor
çekim: çoğul Anführern · tamlayan Anführers
eş: Boss, Chef, Leiter, Führer, Erster, Spitzenreiter
köken: From anführen + -er, or an- + Führer.
aile: Anführerin
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
İtalyancacapo, capotribù (eril) /ˈka.po/
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
ispettore capo
Rusçaверхово́д, вожа́к, вождь, глава́рь /voʂtʲ/
chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement) · captain (leading an army)
çekim: çoğul вожди́ · tamlayan вождя́
eş: полководец
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
aile: во́ждество, вожди́стский, вожди́зм
Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.
Для всех гряду́щих поколе́ний На мра́море гори́т наве́к: Здесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин, Просто́й, вели́кий челове́к.
Felemenkçeopperhoofd, stamhoofd (nötr) /ˈɔ.pərˌɦoːft/
a tribal chief, a chieftain, a paramount chief · a pope · a leader of a colony
çekim: çoğul opperhoofden
eş: stamhoofd
köken: From opper- + hoofd.
aile: opperhoofdig
Portekizcecacique, chefe, morubixaba, tuxaua (eril) /kaˈsi.ki/
cacique (chieftain) · tribal chief of an Amerindian community · very powerful person
çekim: çoğul caciques
eş: morubixaba, cacicão, capataz, chefe, empregador, figurão
köken: Borrowed from Spanish cacique, from Taíno *kasike or Lokono kassequa, cazaqah (“chieftain; power”).
aile: cacical, cacicar, caciquismo, caciquista
Japonca酋長
tribal chief; headman; leader; chieftain (note: considered politically incorrect) · emir
İsveççehövding
a chief (of a tribe)
çekim: çoğul hövdingar · tamlayan hövdings
köken: From Old Swedish høfþinge, høfdhinger, høfþinger. From Old Norse hǫfðingi. Related to huvud (“head”).
aile: häradshövding, indianhövding, landshövding, sjörövarhövding, stamhövding
Lehçeprowodyr, prowodyrka, wódz, wodzirej, wodzirejka (eril) /prɔˈvɔ.dɘr/
ringleader (person who starts and leads a disturbance, a conspiracy, or a criminal gang) · person who leads dances at a wedding, ball, or other event
çekim: çoğul prowodyrzy · tamlayan prowodyra
köken: Borrowed from Ukrainian проводи́р (provodýr), from проводи́ти (provodýty).
Ukraynacaвата́г, ватажко́, ватажо́к, верхово́д, верхово́да, вожа́й
Fincejohtaja, ryhmänjohtaja /ˈjohtɑjɑ/
leader, commander, chief · manager, director, executive
çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan
eş: pomo
köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)
aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja
Çekçenáčelník (eril) /ˈnaːt͡ʃɛlɲiːk/
chief (leader of a tribe) · chief (head of an organization)
çekim: çoğul náčelníci · tamlayan náčelníka
eş: vůdce, pohlavár, předseda, župan, přednosta, šéf
köken: From ná- + čelo + -ník. Cognate with Polish naczelnik, Russian начальник (načalʹnik), Serbo-Croatian načelnik, and Ukrainian начальник (načalʹnyk).
náčelník Apačů
náčelník Generálního štábu
leader, chief · queen
çekim: çoğul vezérek
köken: From the same root as vezet (“to lead; drive”) + -ér (noun-forming suffix). The root is from Proto-Finno-Ugric *wetä- (“to lead, guide, draw, pull”). Cognates include Finnish vetää. The Finno-Ugric root may be related to Proto-Indo-European *wedʰ- (“to lead”), either as loan or through genetic relationship.
aile: vezérel, bandavezér, vezércikk, vezércsel, vezérelv, vezérigazgató, vezérmotívum
Latinceprocer /ˈprɔ.kɛr/
noble(s), prince(s), chief(s)
çekim: çoğul procerēs · tamlayan proceris
köken: From procus (“standing in front of”), from Proto-Indo-European *per- (“in front of”), similar to prope (“nearby, close”).
Dancahøvding
a chief, chieftain, leader · manager, boss
çekim: çoğul høvdinge · tamlayan høvdings
köken: From Old Norse hǫfðingi.
aile: høvdingebold, høvdingedømme, høvdingegrav, indianerhøvding, landshøvding, stammehøvding, vikingehøvding
Norveççehøvding
Endonezcekepala suku
Bulgarcaглавата́р
caudillo · tody-flycatcher
çekim: çoğul cabdills
köken: Borrowed from Spanish cabdillo (modern caudillo), from Late Latin capitellum, based on Latin capitem (“head”). Doublet of cabdell.
aile: cabdill frontgrís
Baskçaburuzagi, gidari, taldeburu
İrlandacaceann fine, taoiseach (eril) /ˈt̪ˠiːʃəx/
Head of the Irish government, comparable to a UK or Australian Prime Minister. · Title of the person holding that office.
çekim: çoğul Taoisigh · tamlayan Taoisigh
köken: From Old Irish toísech (“leader”), from Primitive Irish ᚈᚑᚃᚔᚄᚐᚉᚔ (tovisaci, genitive), from Proto-Celtic *towissākos (“chief, first, primary”, adjective) (compare Welsh tywysog (“prince”)), from *towissus (“act of leading, leadership; beginning”) (from *to- (prefix meaning ‘to; towards’) + *wissus (“act of discovering or finding out; knowledge”) (ultimately from either Proto-Indo-European *wedʰ-…
İzlandacahöfðingi /ˈhœvðiɲcɪ/
chief, leader, chieftain, head · gentry, upper crust
çekim: çoğul höfðingjar · tamlayan höfðingja
köken: From Old Norse hǫfðingi.
chieftain · commander · leader
çekim: çoğul prijësit
köken: From prij + -ës.
Tagalogcamalahakan
Esperantotribestro
Etimoloji
From cabeza + -cilla.