donanma İngilizcesi: fleet, navy, fleet, navy, fleet, navy.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

donanma

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"donanma" kelimesinin İngilizcesi: fleet, navy, fleet, navy, fleet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfleet

Genelnavy

Genelfleet

Genelnavy

Genelfleet

Genelnavy

Genelfleet

Genelnavy

Görsel

ABD Donanması Onur Muhafızları Bayraklarla Tören Alayı Yürüyor

Gökyüzünde Süren Devasa Fantastik Şehir ve Altındaki Efsanevi Donanma

1940'larda Donanmada Görev Yapan Kadın Askerlerin Siyah Beyaz Fotoğrafı

Tarihi Siyah Beyaz Fotoğraf: İkinci Dünya Savaşı Donanma Amiral Portresi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)donanmayı

Yönelme (-e)donanmaya

Bulunma (-de)donanmada

Çıkma (-den)donanmadan

Tamlayan (-in)donanmanın

Çoğul (-ler)donanmalar

Tanım

•isim: Donanmak işi

•Belli bir amaçla kullanılan gemilerin bütünü

•denizcilik: Bir devletin deniz kuvvetleri; armada

•donanma gecesi

Diğer Dillerde

AlmancaFlotte , Marine , Marineamt , marineblau , Marineblau , Seestreitkräfte (dişil) /ˈflɔtə/

fleet

çekim: çoğul Flotten · tamlayan Flotten

eş: Flugzeugflotte, Fahrzeugflotte, Fahrzeugpark

köken: Borrowed from Middle Low German vlōte, which pertains to fließen (“to flow”). The contemporary form is modelled on French flotte.

aile: Flottenadmiral, Handelsflotte, Kriegsflotte, Schattenflotte

Marine verkauft wurden. — Donanması'na yazıldı.

Fransızcableu marine , flotte , force navale , marin /blø ma.ʁin/

navy blue (of a dark blue colour)

Ce navire devient le plus rapide de sa flotte. — Donanmanın en hızlı gemisidir.

İspanyolcaarmada , azul marino , azul turquí , flotilla , marina , naval (dişil) /aɾˈmada/

navy · fleet

çekim: çoğul armadas

eş: marina de guerra, marina

köken: From the feminine past participle of armar, corresponding to Medieval Latin armāta, from the feminine perfect passive participle of Latin armāre, from arma (“arms”).

142 Nozaki. — 142 ^ Donanması

İtalyancaflotta , marina militare (dişil) /ˈflɔt.ta/

fleet

çekim: çoğul flotte

eş: naviglio

köken: Borrowed from French flotte.

112 ^ Nazionale — 142 ^ Donanması

Rusçaиллюминация , флот (dişil) /ɪlʲʉmʲɪˈnat͡sɨjə/

illumination

çekim: çoğul иллюмина́ции · tamlayan иллюмина́ции

eş: освещение, иррадиация, озарение

köken: иллюмин(и́ровать) (illjumin(írovatʹ)) + -а́ция (-ácija)

aile: иллюминацио́нный

Поражение испанского флота. — Donanmanın mağlubiyeti.

Arapçaأُسْطُول , بَحْرِيَّة , كُحْلِيّ

مجزرة أسطول الحرية. — Donanmanın mağlubiyeti.

Farsçaنیروی دریایی

Azericedonanma , hərbi dəniz qüvvələri , park

verbal noun of donanmaq · fleet

çekim: çoğul donanmalar · tamlayan donanmanın

köken: From donanmaq + -ma.

hərbi dəniz donanması

ordu və donanma

Özbekçeflot

Felemenkçemarine-, marineblauw , vloot , zeemacht , zeemacht-

navy (in a blue colour)

çekim: karşılaştırma marineblauwer · üstünlük marineblauwst

köken: From marine (“navy”) + blauw (“blue”).

Vaandel van de Koninklijke Canadese Marine. — Avustralya Kraliyet Donanması.

Portekizceazul-marinho , da marinha , frota , marinha (eril) /aˌzuw.maˈɾĩ.ɲu/

navy (having a navy blue colour)

çekim: çoğul azuis-marinhos

Marinha Australiana. — Avustralya Kraliyet Donanması.

Yunancaναυτικό , ναυτικός , στόλος (nötr)

navy, sea force

çekim: çoğul ναυτικά · tamlayan ναυτικού

Αύξησε το ναυτικό. — Donanma Cemiyeti kuruldu.

Japoncaネービーブルー , ネービーブルーの , ネイヴィー , フリート , 海軍 , 船隊 /ka̠iɡɯ̟̃ɴ/

navy

オーストラリア海軍の軍艦。 — Avustralya Kraliyet Donanması.

Korece감청색 , 선단 , 함대 , 해군 , 해군부 , 해군성 /sʰʌ̹nda̠n/

fleet (of ships)

köken: Sino-Korean word from 船團.

단고는 요코스카 해군 공창으로 항해를 시작 했다. — Ancak inisiyatif Kartaca Donanması'na geçmişti.

İsveççemarinblå

navy blue, navy

çekim: karşılaştırma marinblåare · üstünlük marinblåast

köken: marin (“navy”) + blå (“blue”)

142f — 142 ^ Donanması

Lehçebłąkać się , granat , granatowy , marynarka , marynarka wojenna , tabor (eril) /ˈɡra.nat/

pomegranate (fruit of tree of genus Punica)

çekim: çoğul granaty · tamlayan granatu

köken: Etymology tree Latin grānātumlbor. Polish granat Learned borrowing from Latin grānātum.

Podoficerowie marynarki wojennej: e) bosman floty). — "Donanma Kupası F. Bahçe'nin".

Ukraynacaвійсько́во-морськи́й флот , си́ній , темно-синій , темно-синій колір , флоти́лія , флотський

У грі найшвидший корабель. — Donanmanın en hızlı gemisidir.

Hintçeजलसेना , नाविकदल , नौसेना , समुद्री सेना (dişil) /nɔː.seː.nɑː/

navy

çekim: çoğul नौसेनाएँ

köken: From नौ (nau, “boat”) + सेना (senā, “army”), from Sanskrit.

Finceajokalusto , kalusto , laivasto , laivasto-, laivastonsininen , liikkuva kalusto /ˈɑjoˌkɑlusto/

vehicle fleet

çekim: çoğul ajokalustot · tamlayan ajokaluston

köken: ajo + kalusto

Liityin laivastoon. — Donanmaya katıldım.

Çekçeflota , loďstvo , námořnictvo (dişil) /ˈflota/

naval fleet

çekim: çoğul floty · tamlayan floty

eş: loďstvo, námořnictvo

köken: Derived from German Flotte.

149 Šachy — 142 ^ Donanması

Rumencebleumarin , flotă , flotilă , forță navală , marină , marină militară (nötr)

navy blue

çekim: tamlayan bleumarinului

köken: Borrowed from French bleu marine.

Praefectus classis: comandantul flotei. — Praefectus classis: Donanma komutanı.

Macarcaflotta , haditengerészet , sötétkék , tengerészeti /ˈflotːɒ/

fleet

çekim: çoğul flották

Ez a haditengerészet számára készült. — Donanması'na yazıldı.

İbraniceחֵיל יָם , צִי

הועברה הודעה לחיל הים. — Donanması'na yazıldı.

Latinceclassiarus , classis , vēlōx /ˈkɫas.sɪs/

any one of the five divisions into which Servius Tullius divided the Roman citizenry · the armed forces · fleet

çekim: çoğul classēs · tamlayan classium

köken: From Proto-Italic *klāssis, from Proto-Indo-European *klh₁-d⁽ʰ⁾-ti- (“a call”), from *kelh₁- (“to call, shout”). Cognate with Latin calō, clāmō, clārus, concilium, Ancient Greek καλέω (kaléō). De Vaan notes that simplification of the Proto-Italic *-ss- would be expected following long *-ā-. He suggests that, semantically, the term evolved from referring to a “calling out” to a “class of soldiers…

aile: classiārius, classicula, classicum, classicus, subclassis, superclassis

quae fortūna virīs, classem quō lītore linquant,

Dancaflåde , marine , marineblå , søværn (nötr) /flɔːðə/

raft (a floating timber platform or an inflatable rubber boat) · fleet (a group of vessels)

çekim: çoğul flåder · tamlayan flådes

köken: From Old Danish flodhe, from Old Norse floti, from Proto-Germanic *flutô (“float, raft”), cognate with Norwegian flåte, Swedish flotte, English float, German Flosse (“fin”). In the sense "fleet", the word has been influenced by French flotte (which is itself a loan from Germanic).

142 — 142 ^ Donanması

Norveççeflåte , vognpark

Innlemme disse til flåten. — Donanması'na yazıldı.

Endonezceangkatan laut , marinir /aŋˌkatan ˈlaut/

navy (marine forces)

çekim: çoğul angkatan-angkatan laut

köken: Compound of angkatan + laut, from Malay angkatan laut, from Classical Malay اڠكتن لاوت (angkatan laut).

Angkatan Laut Australia. — Avustralya Kraliyet Donanması.

Vietnamcahải quân , hạm đội /haːj˧˩ kwən˧˧/

a maritime force; a naval force; a navy

köken: Sino-Vietnamese word from 海軍, composed of 海 (“sea”) and 軍 (“army”).

Hải quân Hoa Kỳ. — Amerika Birleşik Devletleri Donanması.