36 beden, mavi donanma yağmurluğu arıyorum.I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
Ben donanmaya gittim.I went into the navy.
Babam donanmada idi.My father was in the navy.
Donanma bizim deniz kıyımızı savunur.The navy defends our seacoast.
Tom üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.Tom joined the navy after finishing college.
Donanma subayları beyaz üniformalar giyer.Officers of the navy wear white uniforms.
O, donanmada kalmayı planladı.He planned to stay in the Navy.
O, Amerika Birleşik Devletleri Donanmasına katıldı.He joined the United States Navy.
Kennedy, İkinci Dünya Savaşında bir Donanma kahramanı idi.Kennedy was a Navy hero in World War Two.
Amerika Birleşik Devletleri donanması, savaş için hazır değildi.The United States navy was not ready for war.
Amerikan Donanması savaşmaya hazırdı.The American Navy was ready to fight.
Donanmanın denize gitmesi emredildi.The navy was ordered to go to sea.
Büyük bir ordu ve donanmaya ihtiyaç olacaktı.A large army and navy would be needed.
Tom donanmada kalmış olmayı dilemeye başladı.Tom was beginning to wish he had stayed in the navy.
Donanmaya katıldım.I joined the navy.
Amerikan donanmasında kaç tane uçak gemisi var?How many aircraft carriers does the US Navy have?
Tom ve ben ikimiz de zamanımızı donanmada aynı tip gemide geçirdik.Tom and I both spent our time in the navy on the same type of ship.
Tom'un donanmaya katılmasını istemiyorum.I don't want Tom to join the navy.
Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldım.I joined the navy after finishing college.
Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldın, değil mi?You joined the navy after finishing college, didn't you?
Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.He joined the navy after finishing college.
Mary üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.Mary joined the navy after finishing college.
Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldık.We joined the navy after finishing college.
Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldılar.They joined the navy after finishing college.
Donanmada görev yaptı.He served in the navy.
Tom bir donanma gazisidir.Tom is a Navy veteran.
Tom sonunda donanmaya katıldı.Tom eventually joined the navy.
Tom donanmaya gerçekten katılmayacakTom isn't really going to join the navy, is he?
Sami, Mısır donanmasında görev yapıyordu.Sami served in the Egyptian navy.
Babası Kraliyet Donanması'nda albaydı.His father was a captain in the Royal Navy.
1905'te Kraliyet Donanması dünyada birleşmiş herhangi iki donanmadan daha üstündü.In 1905, the Royal Navy was superior to any two navies combined in the world.
Kara ordusu, donanma ve deniz müdavimlerine Florida'da 10.169 servis edilmiştir.The number of Army, Navy and Marine regulars who served in Florida is given as 10,169.
Azerbaycan Donanması 1918'de kuruldu.The Azerbaijani Navy was established in 1918.
Donanmadan terhis edildikten sonra William Hitler, soyadını "Stuart-Houston" olarak değiştirdi.After being discharged from the Navy, William Hitler changed his surname to "Stuart-Houston".
Öğlen saat 13:40'ta iki donanma da birbirini görmüş ve saldırmak için hazırlanmaktadır.At 13:40, both fleets sighted each other and prepared to engage.
1991-92 yılları arasından Norveç Kraliyet Donanması ve Norveç Sahil Güvenliğinde görev yapmıştır.In 1991–92 he served in the Royal Norwegian Navy and Norwegian Coast Guard.
Sonra Amerikan Donanması da Poulsen'in sistemini benimsemiştir.Later the US Navy also adopted the Poulsen system.
Kurfürst Friedrich Wilhelm, Alman donanmasına 11,23 milyon marka mal oldu.Construction of Kurfürst Friedrich Wilhelm cost the German navy 11.23 million marks.
1781 yılında, o Fransız Donanmasındaki birkaç gemiden sorumlu olmuştur.In 1781, he was put in charge of several vessels in the French Navy.
Grek Donanması'nın Artemision'daki durumu böyle bir girişimi gözlemek için seçilmiş olabilir.The Greek position at Artemisium may have been chosen in order to watch for such attempts.
İmparatorluk donanması Miyako Limanına 20 Mart günü ulaşır.The Imperial navy reached the harbor of Miyako on March 20.
Amiral Hollmann, dönemin Donanma Devlet Bakanıydı.Admiral Hollmann was the State Secretary of the Naval Office at the time.
Ayrıca Kartaca, donanmasını küçültecek ve savaş tazminatı ödeyecektir.Also, Carthage was to reduce its fleet and pay a war indemnity.
Carrero Blanco daha sonra Milliyetçilerin donanmasında görev yaptı.Carrero Blanco then served in the Nationalist navy.
Togo'nun oğlu ve torunu da Japon İmparatorluk Donanması görev yaptı.Tōgō's son and grandson also served in the Imperial Japanese Navy.
Program için Donanma'dan, Hava Kuvvetleri'nden ve NACA'dan (sonrasında NASA) on iki pilot seçildi.Twelve pilots were selected for the program from the Air Force, Navy, and NACA (later NASA).
Kaza, Birleşik Devletler donanmasında pek çok güvenlik değişimi yapılmasını sağlamıştır.The accident motivated a number of safety changes to the U.S. fleet.
Çinhindi'de Fransız donanması, bir adet hafif kruvazör ve dört adet Avisos sahipti.The French navy in Indochina had one light cruiser and four Avisos.
31 Ağustos 1902'de Alman donanmasının yıllık filo manevraları başladı.On 31 August 1902, the annual fleet maneuvers began.
1992 yılında altyapının tamamlanmasıyla, birimler ve donanma gemileri üsse taşınmaya başladı.With the completion of the infrastructure in 1992, units and vessels of the navy started to move in.
Markham, donanmaya özellikle de subayların eğitimine olan ilgisini sürdürdü.Markham maintained his interest in the navy, particularly in the training of its officers.
Fransız Akdeniz donanması Toulon'da üslenmiştir.The French Mediterranean Fleet is based in Toulon.
Bizans donanması ^ Gardiner (2004), pp. 90 ^ Bury (1923), Vol.Byzantine navy Gardiner (2004), pp. 90 Bury (1923), Vol.
Savaş, dünya çapında ilgi gördü ve dünyadaki donanmalarda hemen etkilerini gösterdi.The battle received worldwide attention, and it had immediate effects on navies around the world.
Richard Ferris: Donanma'da bir subay.Richard Ferris: Officer in the Royal Navy.
Çift 1761'de William İngiliz Donanması'nda astsubay olarak görev yaparken evlendiler.They married in 1761 while William was serving as a petty officer in the British Navy.
Avustralya Kraliyet Donanması subayları S-1 ile O11 arasında değişin rütbelerde bulunurlar.Commissioned officers of the Australian Navy have pay grades ranging from S-1 to O-11.
Bizans donanması, Doğu Akdeniz'de yenilmiştir.The Byzantine navy would be defeated in the eastern Mediterranean.
87 11. yüzyılın çoğunluğunda Bizans donanması yeni meydan okumalar ile yüzleşti.87 Throughout most of the 11th century, the Byzantine navy faced few challenges.
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.He met Pompey in Greece, and was appointed to command part of his fleet.