denizcilik İngilizcesi: marine.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

denizcilik

C2 seviye

TR → EN

"denizcilik" kelimesinin İngilizcesi: marine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmarine

Görsel

Yelkenli tekne regatta - denizcilik fotoğrafı

Yelkenli tekne denizde seyir - denizcilik fotoğrafı

Yelkenli tekne mavi denizde - sportif denizcilik

Akdeniz mavisi yat liman fotoğrafı - denizcilik teması

Tanım

•isim: Denizcinin yaptığı iş

Diğer Dillerde

AlmancaMarineinfanterist , Marinesoldat, Meeres-, See- /maˈʁiːnəˌɪnfantəʁɪst/

marine

çekim: çoğul Marineinfanteristen · tamlayan Marineinfanteristen

zıt: Gebirgsinfanterist

köken: From Marineinfanterie + -ist, equivalent to Marine + Infanterist.

Die Funktion ist die eines Seefeuers. — Mesleği denizciliktir.

Fransızcamarin , marinier , maritime /ma.ʁɛ̃/

maritime · marine

çekim: çoğul marins

köken: Inherited from Middle French marin, from Old French marin, from Latin marīnus.

aile: avoir le pied marin, bleu marine, crocodile marin, mille marin

Elle est utilisée dans les marinades. — Denizcilikte kullanılır.

İspanyolcaalier (desus.), infante de marina, managuá, marine , marinero , marino

marine (member of the Marines)

çekim: çoğul infantes de marina

Organización Marítima Internacional. — Uluslararası Denizcilik Örgütü.

İtalyancamarittimo /maˈrit.ti.mo/

maritime · coastal

çekim: çoğul marittimi

eş: del mare, marino, marinaro, marinaresco, costiero, rivierasco

köken: Borrowed from Latin maritimus.

Canto marinaresco — Denizcilik terimleri

Rusçaмореходство

то же, что мореплавание

Национальный морской музей. — Halka açık denizcilik müzesi.

Arapçaبَحْرِيّ

المتحف البحري الوطني. — Halka açık denizcilik müzesi.

Farsçaآبزی, بحری /ʔaːb.ˈziː/

marine · Living in water

Felemenkçemarien , maritiem /maːˈrin/

marine, relating to the sea

eş: zee-

köken: Borrowed from French marin.

Het milieu in Europa — De vierde balans (Nederlandse samenvatting). Kopenhagen. — Uluslararası Denizcilik Örgütü.

Portekizcefuzileiro naval , marinho (eril)

marine (member of a marine corps)

çekim: çoğul fuzileiros navais

Museu Marítimo Nacional. — Halka açık denizcilik müzesi.

Yunancaθαλάσσιος , ναυτικός , πεζοναύτης /θaˈla.si.os/

relating to: sea, sailing, seaside · maritime, marine

köken: Learnedly, from Ancient Greek θαλάσσιος (thalássios, “marine”). By surface analysis, θάλασσ(α) (thálass(a), “sea”) + -ιος (-ios, “indicating origin”). Cognate with Mariupol Greek тъаласи́ (θalasí).

Ατύχημα ναυτικού — Denizcilik Tarihi

θαλάσσια ανεμώνη

θαλάσσιο περιβάλλον

Japonca水兵, 海の, 海兵, 海兵隊者 /sɨihe̞ː/

a sailor

köken: 水 (“aqua-; hydro-”) + 兵 (“servicemember”)

SPOON（Instrumental） Missing you（Instrumental） — Deplasman (denizcilik) Deplasman (spor)

Korece바다의, 수병 /sʰubjʌ̹ŋ/

sailor; seaman

köken: Sino-Korean word from 水兵.

B 갑판 - 선교루 갑판이라고도 불렸다. — Denizcilik terimleri ^ a b "güverte."

İsveççemarinsoldat, sjö-

a marine (member of a marine corps)

çekim: çoğul marinsoldater · tamlayan marinsoldats

köken: marin + soldat (“soldier”)

Rederirörelsen var mycket framgångsrik. — Denizcilikte çok başarılı olmuştur.

Lehçemorski, żołnierz piechoty morskiej /ˈmɔr.ski/

sea; marine; maritime (of or relating to the sea) · nautical (relating to or involving ships or shipping or navigation or seamen) · sea blue; teal (having a bluish-green color)

köken: Inherited from Old Polish morski (“marine”). By surface analysis, morze + -ski.

aile: anioł morski, choroba morska, dzielność morska, konik morski, krowa morska, latarnia morska, lew morski, mila morska, niedźwiedź morski, pianka morska

Narodowe Muzeum Morskie. . — Halka açık denizcilik müzesi.

Near-synonym: niebieskozielony

Ukraynacaморпі́х, морськи́й, морськи́й піхоти́нець

Використовується в сплавах. — Denizcilikte kullanılır.

Hintçeनौसैनिक, मैरीन /nɔː.sɛː.nɪk/

naval, marine

çekim: çoğul नौसैनिकों

köken: From नौ (nau, “ship”) + सैनिक (sainik, “soldier”).

Fincemerellinen, meri-, merijalkaväen sotilas, rannikkojääkäri /ˈmerelːinen/

oceanic, marine, maritime

çekim: karşılaştırma merellisempi · üstünlük merellisin

köken: meri + -llinen

aile: merellisesti, merellisyys

Merenkulkulaitos käyttöön. — Denizcilikte kullanılır.

merellinen ilmasto

Çekçemariňák , mořský (eril) /ˈmarɪɲaːk/

sailor, seaman, mariner

çekim: çoğul mariňáci · tamlayan mariňáka

Vystudoval námořní kadetní školu. — Denizcilik okulunda eğitim gördü.

Rumencemaritim

maritime

köken: Borrowed from French maritime.

Mediul de viață este cel marin. — Mesleği denizciliktir.

Macarcatengerészgyalogos, tengeri /ˈtɛŋɡɛri/

naval, marine, sea-

çekim: çoğul tengerik

köken: From tenger (“sea”) + -i (adjective-forming suffix).

aile: tengeribetegség, tengerimalac, tengeriuborka, tengeri csillag, tengeri sün, tengeri teknős, vén tengeri medve

EEA JELZÉSEK 2009 / TENGEREK / 29 — AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 29

İbraniceחַיַּל צִי, יַמִּי, נַחָת

הלכו לארגון הימי הבין לאומי והפצירו בהם לומר, — Denizcilik Örgütüne gittiler ve şöyle diyerek talepte bulundular,

Latincemarīnus, maritimus /maˈrɪ.tɪ.mʊs/

Of or pertaining to the sea; marine, maritime. · changeable, inconstant

köken: Derived from mare (“sea”). Compare fīnitimus, lēgitimus.

Dancamariner, marinesoldat

28 / EEA MILJØSIGNALER 2009 / HAVMILJØ yderligere, medmindre fiskerimængden reduceres. — 28 / AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK

Endonezcebahari , marinir /baˈhari/

nautical: pertaining to the sea · ancient, old-time

köken: From Malay bahari, from Classical Malay bahari, from Arabic بَحْرِيّ (baḥriyy, “maritime”). For the dialectal sense as used in Kalimantan, it refers to the older lifestyle nearby the sea coasts, but it has been declining since the society has become increasingly sedentary and urbanised over time. Cognate to Kendayan bahare' (“old-time”).

aile: kebaharian

Hal ini dimanfaatkan Marina. — Denizcilikte kullanılır.

Bulgarcaмо́рски, мо́рски пехоти́нец

Морски тролове — Denizcilik terimleri

Slovakçamorský /mɔrskiː/

köken: Etymology tree Proto-Slavic *morьskъ Slovak morský Inherited from Proto-Slavic *morьskъ. By surface analysis, more + -ský.

28 / SIGNÁLY EEA 2009 / MORSKÉ PROSTREDIE vody zo Severného mora. — 28 / AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK

morský biológ

morské plody

Taycaทะเล /tʰa˦˥.leː˧/

large body of water, as lake

köken: Borrowed from Old Khmer *dle, danle, danley (“large river; large body of water”). Cognate with Modern Khmer ទន្លេ (tɔɔtŭənlei).