Onlar denizcilik müzesine gitti.They went to the maritime museum.
Türkiye Denizcilik İşletmeleri.Türkiye Denizcilik İşletmeleri.
Azerbaycan'da denizcilik eğitimi 1881 yılının Kasım ayından başlamıştır.The marine education in Azerbaijan ordinates since November, 1881.
Her büyük Ukrayna kıyı kentinde bir denizcilik üniversitesi vardır.Every major Ukrainian coastal city has a maritime university.
İçecek Kanada Denizcilik İllerinde ve Maine eyaletindeki kuzey bölgelerinde satılmaktadır.The beverage is retailed in Canada's Maritime Provinces and northern areas in the state of Maine.
Denizcilik sınıflarını her yıl 25-30 kişi gemi sürücüsü ve 15-18 kişi şkiperler bitiriyordu.Every year 25-30 navigators 15-18 skippers graduated from Marine Classes.
Bunun yanında denizcilik yapanları, reisleri korur, himaye ederdi.Then the gods took them up out of the sea and reared them.
Stoker denizcilik kariyeri eğitimine 1900 yılında HMS Britannia'da başladı.Stoker's naval career began in 1900 with training aboard HMS Britannia.
Lüth'in son görev yeri Flensburg yakınlarındaki Mürwik Denizcilik Akademisi komutanlığıydı.Lüth's last service position was commander of the Naval Academy Mürwik near Flensburg.
"Günümüzden 42.000 Yıl Önce Modern İnsanların Denizcilik Becerileri ve Pelajik Balıkçılık"."Pelagic Fishing at 42,000 Years Before the Present and the Maritime Skills of Modern Humans".
Denizcilik Müzesinin kökeni 28 Eylül 1792 tarihine dayanır.Although a naval museum was called for as early as 28 September 1792.
Yolsuzluk iddiaları sonucunda gecikmeler arttı ve sonunda Denizcilik Bakanlığı lağvedildi.Other delays were caused by fraud charges which resulted in the abolition of the Ministry of Marine.
8 şubat 1954’te ölümünün ardından ismi Denizcilik Bankası’nın bir şilebine verilmiştir.After his death on 8 February, 1954, his name was given to a constitution of Denizcilik Bankası.
Denizcilik TarihiShip History
Bu dönemde ABD'nin denizcilik teknolojisi takip edildi.That incident gained the United States Navy international attention at the time.
Genellikle dünya haritalarında ve denizcilik amaçlı haritalarda kullanılır.These route numbers are used on maps for navigational purposes.
Denizcilikte kullanılır.It is used as a marinade.
Ve Uluslararası Denizcilik Örgütü son derece duyarlı şekilde cevap verdi,And the International Maritime Organization responded very strongly,
O kadar geniş denizcilik kaynaklarımız yok ki... ...diğer ülkeler tarafından sömürülsün.We don't have large enough marine resources. to be exploited today by other countries.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.
Split'te düzenlenen yıllık denizcilik fuarı mevcut ekonomik krize rağmen başarılı geçti..The annual nautical fair in Split was a success despite the current economic crisis.
Bağımsızlığını yeni kazanan Karadağ, gözünü Uluslararası Denizcilik Örgütüne üye olmaya dikti.Newly independent Montenegro has set its sights on joining the International Maritime Organisation.
Karadağ'ın Bar lmanı, ülkedeki denizcilik faaliyetlerinin yüzde 95'ini yürütüyor. [AFP]Montenegro's port of Bar handles 95 per cent of the country's maritime activities. [AFP]
Karadağ'ın limanlarından biri olan Bar limanı, denizcilik faaliyetlerinin yüzde 95'ini yürütüyor.Montenegro has a number of ports, one of which -- Bar -- handles 95 per cent of maritime activities.
Yalnızca pasif frekans dönüşümü ark vericisi taşınabilirdir ve denizcilikte kullanım için uygundur.Only the arc converter with passive frequency conversion was suitable for portable and maritime use.
Gemicilik arkeolojisi Sualtı arkeolojisi Denizcilik arkeolojisiCirebon shipwreck ArtScience Museum Jewel of Muscat Belitung
Radyo Erivan'a soruldu: "Denizi olmayan Ermenistan'ın neden Denizcilik Bakanlığı var.Radio Yerevan was asked: "Why did they establish a Ministry of the Navy in landlocked Armenia.
Denizcilik kariyeriNaval career
Rus Denizcilik ve Ticaret Şirketi (RoPIT) tarafından Sivastopol'da inşa edildi.She was built by the Russian Steam Navigation Company (RoPIT) at Sevastopol.
Babası, ileride büyük bir denizcilik şirketi haline gelecek olan Foremost Group'u kurdu.Her father founded the Foremost Group, which eventually became a major shipping corporation.
Njord, deniz tanrısı, özellikle denizcilik.Njord, god of the sea, particularly of seafaring.
Réunion Adası'nın Fransız denizcilik bölümünü toprakları üzerinde hak iddia ediyor.It claims the territory of the French marine department of Réunion Island.
Fransız Escadre ve Alman Geschwader, denizcilik terimi Squadron'dan geliyor .The French Escadre and the German Geschwader originate from the naval term Squadron.
Boş zamanlarında haritacılık, denizcilik yazarlığı ve gemi inşa uzmanlığı yaptı.In his free time, he was cartographer, maritime writer, and an authority on shipbuilding.
Bu araçlar genellikle otomotiv, havacılık ve denizcilik üretiminde kullanılmaktadır.These tools are commonly used in automotive, aerospace and marine manufacturing.
Mavi Vatan Libya (GNA) - Türkiye denizcilik anlaşmasıBlue Homeland Libya (GNA)–Turkey maritime deal
Denizcilikte GPSMarine GPS
Denizcilik mirası ve toplum müzeleriMaritime heritage and community museums
Amiral James Sandecker - Ulusal Sualtı ve Denizcilik Ajansı Baş Direktörü.Admiral James Sandecker – Chief Director of the National Underwater and Marine Agency.
Kaptan Al Giordino - Ulusal Sualtı ve Denizcilik Ajansı Özel Projeler Direktör Yardımcısı.Captain Al Giordino Deputy Special Projects Director for the National Underwater and Marine Agency.
16 Nisan 1947'de Denizcilik Bakanı olarak atandı.He was appointed Minister of Shipping on 16 April, 1947.
Her iki uyarı da Denizcilik Bakanlığı tarafından dikkate alınmadı. [38]Both warnings were ignored by the Naval Ministry.[38]
Binbaşı Dirk Pitt - Ulusal Sualtı ve Denizcilik Ajansı Özel Projeler Direktörü.Major Dirk Pitt - Special Projects Director for the National Underwater and Marine Agency.
1861 yılında Cambridge, Massachusetts Denizcilik Almanak Bürosu'nda çalıştı.Ab 1861 arbeitete er am Nautical Almanac-Office in Massachusetts.
Denizcilikte seyir, havacılıkta ise seyrüsefer terimi daha yaygın kullanılır.In der Schifffahrt und in der Luftfahrt ist nur der Begriff Schlepp üblich.
Şubat 2010 yılından beri Avrupa Birliği Denizcilik ve Balıkçılık Komiseri görevini yürütmektedir.Seit Juli 2010 leitet sie die Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei.
Mesleği denizciliktir.Die Funktion ist die eines Seefeuers.
Oğlu ve iki torunu da denizcilikle uğraşıp kaptanlık yapmıştır.Bekannt wurden sein Sohn und sein Enkel gleichen Namens, beide dänische Marineoffiziere.
Denizcilik terimleri ^ "pruva."Das Traumschiff: „Wissenswertes“.
26 Haziran 1956 - 31 Ağustos 1957 tarihleri arasında Hamburg Denizcilik Bürosu ilk başkan yardımcısı oldu.Vom 26. Juni 1956 bis 31. März 1965 war Hoffmann Bundesbeauftragter beim Seeamt Hamburg.
Genellikle Uluslararası Denizcilik Örgütü tarafından yayınlanmış olan kurallar veya oluşturulmuş sistemlerdir.Diese wurden in der Regel durch den Nationalen Verteidigungsrat erarbeitet und vorgelegt.
1960'ta Denizcilik Bankası'na devredildi.1960 wurde es zum linken Seitenschiff versetzt.
Oğlu ve iki torunu da denizcilikle uğraşıp kaptanlık yapmıştır.Ses trois fils et deux de ses filles après s'être jetés à la mer sont faits prisonniers ainsi que l'amiral.
1861 yılında Cambridge, Massachusetts Denizcilik Almanak Bürosu'nda çalıştı.À partir de 1861, il travailla au Nautical Almanac Office de Cambridge, dans le Massachusetts.
Denizcilikte kullanılır.Elle est utilisée dans les marinades.
Denizcilik okulunda eğitim gördü.Il a étudié la navigation.
Günümüzde bu kulelerin içinde denizcilik müzesi bulunmaktadır.De nos jours, elle abrite le musée de la Marine.
Bu nedenle denizcilik sezonu baharın ortalarından eylüle kadar olan dönemle sınırlıdır.La saison maritime est dès lors habituellement limitée à la période s’étalant de la mi-printemps à septembre,.
1930 yılındaki Londra Denizcilik Antlaşması'nda ise kruvazörlerin tonaj limitleri arttırılmıştır.Par ailleurs, le traité de Londres de 1930 aboutissait à bloquer la construction de nouveaux croiseurs lourds.
Böylece Washington Denizcilik Antlaşması'nın geçerliliği kalmadı.La Conférence navale de Washington aboutit au traité naval de Washington.