deha İngilizcesi: geniusness, mastermind.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

deha

/deˈhaː/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"deha" kelimesinin İngilizcesi: geniusness, mastermind. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgeniusnessnoun

Genelmastermindnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dehayı

Yönelme (-e)dehaya

Bulunma (-de)dehada

Çıkma (-den)dehadan

Tamlayan (-in)dehanın

Çoğul (-ler)dehalar

Tanım

•isim: İnsan zekâsının, insan kişiliğinin erişebileceği en yüksek düzey; dâhilik

•dâhi

Diğer Dillerde

AlmancaDrahtzieher , Mastermind , Superhirn (eril)

string puller, puppet master, mastermind, svengali

çekim: çoğul Drahtziehern · tamlayan Drahtziehers

eş: Strippenzieher, Hintermann

köken: From Draht (“wire”) + ziehen (“to pull”) + -er, literally “wire puller”.

Er ist ein Genie. — O bir deha.

In Wien wird der Prozess wegen des Mordes an einem Exil-Tschetschenen eröffnet. Spuren der Drahtzieher führen auch nach Deutschland.

Fransızcacerveau , diriger , organiser , tête (eril) /sɛʁ.vo/

brain (organ of thought) · sinus cavity, sinuses · nostril

çekim: çoğul cerveaux

eş: 🧠, cellules grises, cervelle, encéphale, ganglions, matière grise

köken: Inherited from Middle French cerveau, cervel, from Old French cervel, from Latin cerebellum, diminutive of cerebrum, from Proto-Italic *kerazrom, from a Proto-Indo-European form *ḱerh₂-s-ro, from the root *ḱerh₂- (“head”).

aile: cerveau brûlé, cerveau reptilien, exode des cerveaux, fuite des cerveaux, lavage de cerveau

C'est le génie en technologie. — Teknoloji dehası.

İspanyolcacerebro , mente maestra (eril) /θeˈɾebɾo/

brain · nerd

çekim: çoğul cerebros

köken: Inherited from Old Spanish cerebro, an early borrowing from Latin cerebrum (“brain, skull”) (although influenced by the popular or Vulgar Latin pronunciation, with stress on the second syllable, in contrast to Portuguese cérebro; the variant celebro was the result of dissimilation), from Proto-Indo-European *ḱerh₂s- (“head”). In Old Spanish meollos was also used to refer to the brain.

aile: cerebro de mosquito, cerebro periférico, coral cerebro, fuga de cerebros, lavado de cerebro, tener cerebro

- Oh, oh. — Ben bir dehayım.

İtalyancaarchitettare , orchestrare /ar.ki.tetˈta.re/

to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise

çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte

eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire

köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).

E' il mago della tecnologia. — Teknoloji dehası.

Rusçaгениальность (dişil) /ɡʲɪnʲɪˈalʲnəsʲtʲ/

genius (of a person or of an idea)

çekim: çoğul гениа́льности · tamlayan гениа́льности

köken: гениа́льный (geniálʹnyj) + -ость (-ostʹ)

Аз съм гений! — Ben bir dehayım.

Yunancaιθύνων νους

άνθρωπος που συλλαμβάνει, σχεδιάζει και κατευθύνει μια διαδικασία

Είμαι μεγαλοφυία! — Ben bir dehayım.

Japonca首謀者 /ɕɨbo̞ːɕa̠/

ringleader, mastermind, main culprit

köken: 首謀(しゅぼう) (shubō) + 者(しゃ) (-sha)

ガーナ出身のムサウィラです — Teknoloji dehası.

Ukraynacaголова , керівник , мозок (dişil) /ɦɔɫɔˈʋa/

head

çekim: çoğul го́лови · tamlayan голови́

köken: Inherited from Old East Slavic голова (golova), from Proto-Slavic *golva. Doublet of глава́ (hlavá), borrowed from Old Church Slavonic.

Я не геній. — Ben deha değilim.

з голови́ до ніг

У ме́не боли́ть голова́.

Fincejohtaa , johtaja /ˈjohtɑːˣ/

to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to

çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava

köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…

aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa

Minä olen nero! — Ben bir dehayım. Dur bir dakika.

Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.

Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.

Tie johtaa kylän ulkopuolelle.

Çekçemozek (eril) /ˈmozɛk/

brain

çekim: çoğul mozky · tamlayan mozku

eş: hlava, kapacita, bedna

köken: Inherited from Old Czech mozk, from Proto-Slavic *mozgъ (“marrow, brain”), from Proto-Balto-Slavic *masgás, from Proto-Indo-European *mosgʰós. Cognate with Russian мозг (mozg, “marrow, brain”), English marrow

aile: bezmozek, koncový mozek, mezimozek, mozeček, mozkovna, mozkový kmen, otřes mozku, přední mozek, střední mozek, zadní mozek

-Jsem génius! — Ben bir dehayım.

Podstoupil operaci mozku.

Endonezcedalang , mendalangi /ˈdalaŋ/

puppeteer · mastermind · shaman's assistant in healing rituals

köken: Inherited from Malay dalang, from Classical Malay دالڠ (dalang), from Old Javanese ḍalaṅ (“puppeteer”).

Aku memang genius! — Ben bir dehayım.

Bulgarcaорганизатор , организирам , ръководител , ръководя (eril) /rɐkovoˈditɛɫ/

leader, chief, manager, director, instructor

çekim: çoğul ръководи́тели

köken: ръково́дя (rǎkovódja, “to conduct, to lead, to direct (with authority)”) + -тел (-tel, “er”)

Той е гений на техниката. — Teknoloji dehası.

Slovakçamozok

On vážne musí byť génius. — Gerçekten tam bir deha olmalı!

Katalancacervell , ment pensant (eril) /sərˈveʎ/

brain

çekim: çoğul cervells

köken: Inherited from Latin cerebellum (compare Occitan cervèl, French cerveau, Italian cervello), diminutive of cerebrum, from Proto-Italic *kerazrom, from a Proto-Indo-European form *ḱerh₂-s-ro, from the root *ḱerh₂- (“head”). See also cerebel, which is a later re-borrowing.

aile: rentar el cervell, rentat de cervell