bilgiç
noun
TR → EN
"bilgiç" kelimesinin İngilizcesi: smartass, know-all. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsmartassnoun
Genelknow-allnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bilgiçi
Yönelme (-e)bilgiçe
Bulunma (-de)bilgiçte
Çıkma (-den)bilgiçten
Tamlayan (-in)bilgiçin
Çoğul (-ler)bilgiçler
Tanım
•Afyonkarahisar ili Dinar ilçesine bağlı köy
•Bilgili kimse
•Bir erkek adı. erkek ad
•Bilgili (kimse)
•Bilgisiz olmasına rağmen bilgili görünmek isteyen, bilgili geçinen (kimse)
•Bilgisiz olmasına rağmen bilgili görünmek isteyen, bilgili geçinen kimse
Diğer Dillerde
AlmancaBesserwisser, Besserwisserin, boßhafte Zunge, Klugscheißer, Klugscheißerin, Lästermaul (eril) /ˈbɛsɐˌvɪsɐ/
know-it-all, wiseguy, wiseacre, smart aleck
çekim: çoğul Besserwissern · tamlayan Besserwissers
eş: Naseweis, Klugscheißer, Alleswisser, Neunmalkluger, Schlauberger, Schlaumeier
köken: Compound of besser (“better”) + wissen (“know”) + -er (“-er”), literally “better-knower”.
aile: besserwisserisch, Allesbesserwisser, Besserwisserei, Besserwessi
Leutze, Emanuel. — Bilgiç, Emine.
Er ist ein solcher Besserwisser, dass nicht einmal die Lehrer mit ihm diskutieren mögen.
Fransızcablagueur, farceur, gonflé, plaisantin (eril) /bla.ɡœʁ/
joker (person who makes jokes)
çekim: çoğul blagueurs
eş: farceur, plaisantin
köken: From blaguer + -eur. Distantly cognate in etymology and structure to English bellower, and compare the derogatory sense of English windbag.
WOILLEZ, Emmanuel. — Bilgiç, Emine.
İspanyolcaburlón, goyo, inteligentón, sabihondo, sabiondo /buɾˈlon/
mocking
çekim: çoğul burlones
eş: burletero, burlesco
köken: From burlar + -ón.
Atentamente, Lenin. — Bilgiç, Emine.
İtalyancaarrogante, fanfarone, gradasso, impertinente, insolente, irriguardoso /ar.roˈɡan.te/
present participle of arrogare
eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente
köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).
aile: arrogantemente
Franzina, Emilio. — Bilgiç, Emine.
Rusçaвсезна́йка, у́мник
Да, Эмерла. — Bilgiç, Emine.
Portekizceespertalhão (eril) /is.peʁ.taˈʎɐ̃w̃/
a smart person · smartass
çekim: çoğul espertalhões
köken: From esperto + -alho + -ão.
Araújo, Emanuel. — Bilgiç, Emine.
Yunancaεξυπνάκιας, ξερόλας
αυτός που θέλει να κάνει τον έξυπνο, ενώ δεν είναι
eş: εξυπνοπούλι, ξυπνοπούλι
Ευελπίδη, Δημ. — Bilgiç, Emine.
Japoncaうぬぼれ屋, 自惚れ屋
エンマ Emma。 — Bilgiç, Emine.
Lehçemądrala, mądraliński, mędrek, przemądrzały (eril) /mɔnˈdra.la/
a male surname
çekim: çoğul mądrale · tamlayan mądrali
eş: besserwisser, przemądrzały, przemądrzalec, mędrek, chłopek-roztropek, mądral
köken: From Polish mądrala.
Spojrzał na mnie ze zrozumieniem i powiedział — Bilgiç bir şekilde bana baktı ve
Fincenäsäviisas, neropatti (besserwisser), viisastelija /ˈnæsæˌʋiːsɑs/
cheeky, smartass
çekim: karşılaştırma näsäviisaampi · üstünlük näsäviisain
köken: Partial calque of Swedish näsvis; näsä- + viisas
Inton tiedote, Epressi. — Bilgiç, Emine.
İbraniceחכמולוג (eril)
wise-ass, wise guy, smart alec
çekim: çoğul חַכְמוֹלוֹגִים
köken: From חָכָם (khakhám, “smart, wise”) + ־לוֹג (log, “-(o)logist”), thus literally a smartologist.
השכל, אמיר. — Bilgiç, Emine.
Endonezcesok pintar, sok tahu
Dalam Raban, Avner. — Bilgiç, Emine.
Taycaแสนรู้, อวดรู้
Tagalogcapilosopo /piˈlosopo/
argumentative
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰil-o-s Ancient Greek φῐ́λος (phĭ́los) Ancient Greek σοφός (sophós) Ancient Greek φιλόσοφος (philósophos)bor. Latin philosophuslbor. Spanish filósofobor. Tagalog pilosopo Borrowed from Spanish filósofo, a learned borrowing from Latin philosophus, borrowed from Ancient Greek φιλόσοφος (philósophos, “lover of wisdom”), from φῐ́λος (phĭ́los, “loving”) + σοφός…
aile: mamilosopo, pamimilosopo, pilosopohin
Makedoncaсе́знајко
Etimoloji
bil- (“to know”) + -giç.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bilgiç, Emine.
Yeniterzi, Emine.
Bilgiçlik taslıyorsun.
You are pedantic.
Bilgiç bir şekilde bana baktı ve
He looked at me in a knowing way, and said,
Bana bilgiçlik taslamaya çalışma.
Don't try to bullshit me.
X- Sunucusu hakkında bilgiComment
X-Server information
Rabbim, bilgice herşeyi kuşatmıştr.
My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.
Rabbim, bilgice her şeyi kuşatmıştır.
My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.
Rabbimiz, bilgice her şeyi kuşatmıştır.
Our Lord embraces all things in His knowledge.
"Bütün bilgiç sihirbazları sana getirsinler."
"To bring all the wise magicians to you."
Rabbim bilgice herşeyi çepeçevre kuşatmıştır.
My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.
Rabbim, bilgice her şeyi kuşatmıştır. Öğüt almıyor musunuz?"
My Lord embraces all things in His knowledge; will you not remember?
Rabbim, bilgice herşeyi kuşatmıştr. Hala öğüt almıyor musunuz?
Will you not reflect?