berber

noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"berber" kelimesinin İngilizcesi: barber, hairdresser. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbarbernoun
Genelhairdressernoun

Görsel

Berber koltuğunda oturan çocuğa profesyonel saç kesimi yapan usta berberBerber koltuğunda aynada yeni saçını gören mutlu çocuk ve berber anısıTarihi Siyah Beyaz Fotoğrafta Berber Koltuğunda Tıraş Olan Yaşlı Adam3D Animasyon Bebekler: Sarı Peruklu Kız ve Bıçak Tutan Berber Karakteri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)berberi
Yönelme (-e)berbere
Bulunma (-de)berberde
Çıkma (-den)berberden
Tamlayan (-in)berberin
Çoğul (-ler)berberler

Tanım

•isim: Saç ve sakalın kesilmesi, taranması ve yapılması işiyle uğraşan veya bunu meslek edinen kimse; erkek berberi, perukar
•Bu işin yapıldığı dükkân; erkek berberi, perukar

Atasözü & Deyim

“Sakal bıyığa denk olmayınca berber ne yapsın?”
“Başını acemi berbere teslim eden cebinden pamuğu eksik etmez (etmesin)”

Diğer Dillerde

Almancafriseur (eril) /friˈzøːr/
hairdresser, barber
çekim: çoğul Friseure · tamlayan Friseurs
eş: Coiffeur, Stylist, Haarkünstler, Haarpfleger, Haarschneider, Haareschneider
köken: Possibly from rare French friseur, first attested 1551. Alternatively an independent pseudo-French formation from frisieren + -eur. Most northern and eastern European languages that have this word probably borrowed it from German. Compare Polish fryzjer, Danish frisør, etc.
aile: Friseur-Berufsfachschule, Friseur-Franchiseunternehmen, Friseurakademie, Friseurausbildung, Friseurbedarf, Friseurberuf, Friseurbetrieb, Friseurdemonstration, Friseurdienstleistung, Friseurfachbuch
BerberaCity in Somalia — BerberaCity in Somalia
Ich schwöre ich wär’ so gerne wieder Frisör / Millionen mögen mich beneiden / Doch ich will Haare schneiden
FransızcaBarbier, coiffeur (eril) /baʁ.bje/
barber
çekim: çoğul barbiers
eş: coiffeur, figaro
köken: From barbe + -ier.
BerberaCity in Somalia — BerberaCity in Somalia
İspanyolcabarbero, fígaro, peluquera, peluquero (eril) /baɾˈbeɾo/
barber
çekim: çoğul barberos
köken: From barba (“beard”) + -ero.
Barber 51, listo. — Berber 51 hazır.
İtalyancabarbiere (eril) /barˈbjɛ.re/
barber
çekim: çoğul barbieri
eş: parrucchiere, acconciatore, pettinatore, coiffeur, figaro
köken: From barba (“beard”) + -iere (“-er”).
BerberaCity name (optional, probably does not need a translation) — BerberaCity in Somalia
Rusçaбрадобре́й, парикма́хер, парикма́херша, цирю́льник, цирю́льница
От перца жжёт во рту. — Berber ağzı yağar.
Arapçaحَلَّاق, حلاقَة, كْوَافِير, مُزَيِّن
بربرةCity in Somalia — BerberaCity in Somalia
Farsçaپیرایشگر, سترنده, سرتراش, گرای, موی ستردن
Azericebərbər, dəllək /bærˈbæɾ/
hairdresser, barber
çekim: çoğul bərbərlər · tamlayan bərbərin
köken: From Venetan barbièr (Italian barbiere). Probably via Ottoman Turkish بربر (berber) (Turkish berber).
Kazakçaшаштараз, шаштаразшы /ʃɑʃtɑˈrɑz/
hair salon, barbershop · barber, hairdresser
çekim: çoğul шаштараздар · tamlayan шаштараздың
köken: Borrowed from Classical Persian سرتراش (sartarāš), reanalyzed as containing шаш (şaş).
aile: шаштаразшы
Özbekçesartarosh
iemand die beroepsmatig de kapsels van mensen verzorgt
BerberaCity in Somalia — BerberaCity in Somalia
Portekizcebarbear, barbeiro, cabeleireira, cabeleireiro, cortar cabelo /baʁ.beˈa(ʁ)/
to shave (to remove someone’s or one’s own facial hair)
çekim: geçmiş barbeei · ortaç barbeado · şimdiki barbeia
BerberaCity in Somalia — BerberaCity in Somalia
Não gosto de me barbear, prefiro que um profissional me barbeie.
hairdresser, hair stylist (for women)
çekim: çoğul κομμωτές · tamlayan κομμωτή
köken: Learned borrowing from Koine Greek κομμωτής (kommōtḗs, “beautifier”).
ΜπέρμπεραCity name (optional, probably does not need a translation) — BerberaCity in Somalia
Japonca床屋, 理髪師, 美容師 /to̞ko̞ja̠/
barbershop; barber · hairdresser's; hairdresser
köken: From 床(とこ) (toko, “raised floor”) + 屋(や) (-ya, “shop”), due to how barbershops were historically often 床店(とこみせ) (tokomise, “stall with a raised floor used as a store”).
ベルベラCity in Somalia — BerberaCity in Somalia
Korece리발사, 리용사, 미용사, 이발사, 이용사 /ˈmi(ː)joŋsʰa̠/
beautician (one who does hair styling, manicures, and other beauty treatments)
köken: Sino-Korean word from 美容師
BerberaCity in Somalia — BerberaCity in Somalia
to barber, to cut hair
çekim: geçmiş barberade · ortaç barberad · ulaç barberande
Men se upp med vad ni skjuter på. — Berber 51 hazır.
Lehçebalwierka, balwierz, barberka, fryzjer, fryzjerka, golarka (eril) /ˈbal.vjɛʂ/
barber surgeon · hairdresser
çekim: çoğul balwierze · tamlayan balwierza
eş: cyrulik, golibroda
köken: Inherited from Old Polish barwierz. Doublet of barber.
aile: balwierski, balwiernia, balwierstwo
BerberaCity in Somalia — BerberaCity in Somalia
Ukraynacaголя́р, голя́рка, перука́р, перука́рка
БербераCity in Somalia — BerberaCity in Somalia
Hintçeनाई, मुंड (eril) /nɑː.iː/
barber, hairdresser
çekim: çoğul नाइयों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀸𑀯𑀺𑀤 (ṇāvida), from Sanskrit नापित (nāpitá). Compare Maithili नाउ (nāʉ) / 𑒢𑒰𑒅 (nāu), Punjabi ਨਾਈ (nāī) / نائی (nā'ī), Sindhi نائيِ (nāyi) / नाई, Gujarati નાવી (nāvī), Marathi न्हावी (nhāvī), Kamta নাউৱা (naua).
Fincehiustenleikkaaja, kampaaja, leikata hiukset, parturi, parturoida /ˈkɑmpɑːjɑ/
hairdresser (one who does hairdressing) · comber (one who combs)
çekim: çoğul kampaajat · tamlayan kampaajan
köken: kammata + -ja
aile: kampaajamestari, kampaajaoppilas, parturi-kampaaja
BerberaCity name (optional, probably does not need a translation) — BerberaCity in Somalia
Çekçebradýř, bradýřka, holič, holička, kadeřnice, kadeřník (eril) /ˈbradiːr̝̊/
barber · barber surgeon, physician
çekim: çoğul bradýři · tamlayan bradýře
eş: barbíř, barvíř, bradholič, bradoholič, frizér, holič
köken: From brada + -ýř.
BerberaCity in Somalia — BerberaCity in Somalia
barber
çekim: çoğul bărbieri · tamlayan bărbierului
köken: Borrowed from Italian barbiere, probably through the intermediate of Greek μπαρμπέρις (barmpéris).
aile: bărbieri
BerberaCity in Somalia — BerberaCity in Somalia
Macarcaborbély, fodrász /ˈborbeːj/
barber
çekim: çoğul borbélyok
köken: From the German Barbier, from the French barbier (“barber”), from barbe (“beard”).
BerberaCity name (optional, probably does not need a translation) — BerberaCity in Somalia
İbraniceמְעַצֵּב שֵׂיעָר, סיפר, סַפָּר, ספרית /siˈpeʁ/
to tell (a story), to narrate, to recount · to cut the hair of, to give a haircut to · to speak
çekim: geçmiş סיפרת
aile: סיפור, סִפּוּר
אז עלה הברזל, בתי (...) — Demir Berberoğlu, (d.
לֹא־אָמ֥וּת כִּֽי־אֶחְיֶ֑ה וַ֝אֲסַפֵּ֗ר מַעֲשֵׂ֥י יָֽהּ׃
Latincecinerārius, cinīflō, ornātrix, tonsor, tonstrix (eril) /ˈtõː.sɔr/
barber, a person who cuts hair professionally, particularly for men. · gardener, a person who prunes and trims plants professionally.
çekim: çoğul tōnsōrēs · tamlayan tōnsōris
köken: From the supine stem of tondeō (“to clip, to trim”) + -tor (“-or”, suffix forming agent nouns).
to cut or scrape off beard, hair or fur with a sharp tool (e.g. a razor) · to shave oneself · to deprive of essential parts or properties
çekim: geçmiş barberede · ortaç barberet · ulaç barberende
köken: barber + -e, from German barbieren.
aile: barberblad, barbercreme, barbergrej, barbering, barberskum, barberspejl, barberstol, barbersæbe, glatbarberet, nybarberet
BerberaCity in Somalia — BerberaCity in Somalia
Norveççebarberer
(Lars Lønning) «Barbér Salæret!» — V(Berber) # Tıraşa hazırım.
Endonezcebarbir, penata rambut, tukang cukur /ˈbarbir/
alternative form of barber (“barber”)
çekim: çoğul barbir-barbir
köken: From Dutch barbier, from Middle Dutch barbier, from Old French barbier, from barbe (“beard”), from Latin barba.
5) Pembersihan sedimen. — V(Berber) # Tıraşa hazırım.

Etimoloji

(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)

Deyimler

berber önlüğü
berber paradoksu
erkek berberi
kadın berberi

Örnek Cümleler

Berbere git.
Go to the barber.
Berberi Kıyısı
List of governors and rulers of the Regency of Algiers Barbary Coast
Berberîce konuş.
Speak Berber.
Berberîce konuş!
Speak Berber!
Berber 51 hazır.
People do live there.
Karın Berberi mi?
Is your wife Berber?
Berber direği, c.
Barber pole, c.
Berbere gittin mi?
Have you been to the barber?
Tom bir berberdir.
Tom is a barber.
Tom berbere gitti.
Tom went to the barbershop.
Berbere gitmelisin.
You should go to the barbershop.
Berber saçımı kesti.
The barber cut my hair.
berber ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelbarber shop
Genelhair salon

Birleşik Kelimeler

berber balığıberber koltuğuberber salonuerkek berberikadın berberi