kapster

/ˈkɑp.stər/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kapster" kelimesi Türkçe'de berber, kuaför anlamına gelir.

Çeviri

Genelberber

Genelkuaför

Çekim Tablosu

çoğulkapsters

Tanım

•a female hairdresser (female professional for haircut and hairstyling)

Diğer Dillerde

AlmancaCoiffeur , Coiffeuse , Friseur , Friseurin (eril) /ko̯aˈføːr/

hairdresser; barber

çekim: çoğul Coiffeure · tamlayan Coiffeurs

köken: Borrowed from French coiffeur.

Fransızcacoiffeur , coiffeuse , friseur , friseuse (eril) /kwa.fœʁ/

hairdresser

çekim: çoğul coiffeurs

eş: coupe-tifs, figaro, friseur, kéffeur, merlan

köken: From coiffer + -eur.

İspanyolcapeluquera , peluquero (dişil) /peluˈkeɾa/

female equivalent of peluquero: female barber

çekim: çoğul peluqueras

İtalyancaparrucchiera , parrucchiere (dişil) /par.rukˈkjɛ.ra/

hairdresser, hairstylist

çekim: çoğul parrucchiere

Questo era il prodotto ideale per una giovane madre attiva di tre bambini che lavora come parrucchiera.

Rusçaпарикма́хер, парикма́херша, цирю́льник, цирю́льница

Arapçaكْوَافِير, مُزَيِّن

Azericebərbər , dəllək /bærˈbæɾ/

hairdresser, barber

çekim: çoğul bərbərlər · tamlayan bərbərin

köken: From Venetan barbièr (Italian barbiere). Probably via Ottoman Turkish بربر (berber) (Turkish berber).

Kazakçaшаштараз /ʃɑʃtɑˈrɑz/

hair salon, barbershop · barber, hairdresser

çekim: çoğul шаштараздар · tamlayan шаштараздың

köken: Borrowed from Classical Persian سرتراش (sartarāš), reanalyzed as containing шаш (şaş).

aile: шаштаразшы

Özbekçesartarosh

Türkmencedellek

barber, hairdresser

çekim: çoğul dellekler · tamlayan dellegiň

köken: Borrowed from Persian دَلَّاک, from Arabic دَلَّاك (dallāk).

aile: dellekhana, delleklik

Kırgızcaпарикмахер, чачтарач

Uygurcaساتىراچ, ساتىراش

Portekizcecabeleireira , cabeleireiro (dişil) /ka.be.le(j)ˈɾe(j).ɾɐ/

female equivalent of cabeleireiro

çekim: çoğul cabeleireiras

Yunancaκομμωτής , κομμώτρια (eril) /ko.moˈtis/

hairdresser, hair stylist (for women)

çekim: çoğul κομμωτές · tamlayan κομμωτή

köken: Learned borrowing from Koine Greek κομμωτής (kommōtḗs, “beautifier”).

Japonca美容師 /bʲijo̞ːɕi/

beautician (one who does hair styling, manicures, and other beauty treatments)

köken: 美容(びよう) (biyō, “beauty”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)

Korece미용사 /ˈmi(ː)joŋsʰa̠/

beautician (one who does hair styling, manicures, and other beauty treatments)

köken: Sino-Korean word from 美容師

İsveççebarberare , frisör , frisörska

barber, hairdresser

çekim: çoğul barberares · tamlayan barberares

Lehçebalwierz , fryzjer , fryzjerka , golibroda (eril) /ˈbal.vjɛʂ/

barber surgeon · hairdresser

çekim: çoğul balwierze · tamlayan balwierza

eş: cyrulik, golibroda

köken: Inherited from Old Polish barwierz. Doublet of barber.

aile: balwierski, balwiernia, balwierstwo

Ukraynacaперука́р, перука́рка

Hintçeनाई , मुंड (eril) /nɑː.iː/

barber, hairdresser

çekim: çoğul नाइयों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀸𑀯𑀺𑀤 (ṇāvida), from Sanskrit नापित (nāpitá). Compare Maithili नाउ (nāʉ) / 𑒢𑒰𑒅 (nāu), Punjabi ਨਾਈ (nāī) / نائی (nā'ī), Sindhi نائيِ (nāyi) / नाई, Gujarati નાવી (nāvī), Marathi न्हावी (nhāvī), Kamta নাউৱা (naua).

Fincekampaaja , parturi /ˈkɑmpɑːjɑ/

hairdresser (one who does hairdressing) · comber (one who combs)

çekim: çoğul kampaajat · tamlayan kampaajan

köken: kammata + -ja

aile: kampaajamestari, kampaajaoppilas, parturi-kampaaja

Çekçekadeřnice , kadeřník (dişil) /ˈkadɛr̝ɲɪt͡sɛ/

female equivalent of kadeřník

çekim: çoğul kadeřnic · tamlayan kadeřnic

eş: holička

köken: From kadeřník + -ice.

Rumencecoafor , frizer , frizeriță (eril) /ko̯aˈfor/

a male barber, hairdresser, hairstylist

çekim: çoğul coafori · tamlayan coaforului

köken: Borrowed from French coiffeur.

aile: stilist-coafor

Macarcafodrász /ˈfodraːs/

hairdresser, hairstylist, friseur (a person who cuts or styles hair as an occupation or profession)

çekim: çoğul fodrászok

köken: From the fodr- stem of fodor (“curl”) + -ász (noun-forming suffix denoting an occupation). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries by influence of German Friseur (“hairdresser”, literally “one who curls”).

aile: fodrászi, fodrászkodik, fodrászság, fodrászinas, fodrászmester, fodrászműhely, fodrásznő, fodrászszalon, fodrásztanuló, fodrászüzlet

İbraniceמְעַצֵּב שֵׂיעָר

Latincecinerārius, cinīflō, ornātrix

Dancafrisør

a hairdresser

çekim: çoğul frisører · tamlayan frisørs

Norveççefrisør

Etimoloji

From kappen + -ster.