Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

barut

Q: barut ne demek?

barut İngilizcesi: gunpowder, powder, gunpowder, gunpowder.

/ba.ɾut/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"barut" kelimesinin İngilizcesi: gunpowder, powder, gunpowder, gunpowder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgunpowdernoun

Genelpowder

Genelgunpowder

Görsel

Tarihi Üniformalarla Askeri Tören Gösterisi ve Barut Dumanı Efekti

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)barutu

Yönelme (-e)baruta

Bulunma (-de)barutta

Çıkma (-den)baruttan

Tamlayan (-in)barutun

Çoğul (-ler)barutlar

Tanım

•isim: Ateşli silahla bir merminin atılmasına veya herhangi bir aracın fırlatılmasına yarayan, patlayıcı madde

Diğer Dillerde

AlmancaPuder , Pulver , Schießpulver , Schwarzpulver /ˈpuːdɐ/

powder (for cosmetic purposes)

çekim: çoğul Pudern · tamlayan Puders

köken: Borrowed from French poudre. Doublet of Pulver.

aile: Puderquaste

Schießpulver, Kanonen. — Barut, top.

Fransızcapoudre , Poudre , poudre à canon (dişil) /pudʁ/

dust · powder

çekim: çoğul poudres

köken: Inherited from Old French poudre, poldre, from Late Latin pulvera, neuter plural based on Latin pulvis m, from Proto-Indo-European *pel- (“dust; flour”).

aile: comme une traînée de poudre, faire de la poudre, faire parler la poudre, lait en poudre, mettre le feu aux poudres, ne pas avoir inventé la poudre, poudre à canon, poudre à laver, poudre à lessiver, poudre aux yeux

Ardoise — Barut Rengi

İspanyolcaempolvarse , espolvorear , hacerse polvo , polvear (Mesoamerica), polvearse , polvo

infinitive of empolvar combined with se

Pólvora, cañón. — Barut, top.

İtalyancacipria , incipriarsi , polvere , polvere da sparo , polvere pirica (dişil) /ˈt͡ʃi.prja/

face powder

çekim: çoğul ciprie

köken: From [polvere] cipria (literally “powder from Cyprus”).

aile: cipria compatta, cipria in polvere, incipriare, incipriarsi, portacipria

Polvere da sparo, cannoni. — Barut, top.

Rusçaпорох (eril) /ˈporəx/

gunpowder

çekim: çoğul пороха́ · tamlayan по́роха

köken: Inherited from Old East Slavic порохъ (poroxŭ, “dust”), Proto-Slavic *porxъ. Doublet of прах (prax).

aile: пороховни́ца, порошо́к, Phrases, есть по́рох в пороховни́цах, есть ещё по́рох в пороховни́цах

Порох, пушки. — Barut, top.

держа́ть по́рох сухи́м

ему́ пороха не хвата́ет

он пороха не вы́думает

Arapçaبَارُود , بُودْرَة , مَسْحُوق

لوح — Barut Rengi

Farsçaپودْر

Azericeağartı , barıt , ənlik , kirşan , poroşok , pudra /ɑɣɑrˈtɯ/

dairy products · a distant or barely visible light spot · face powder

çekim: çoğul ağartılar · tamlayan ağartının

köken: From ağar- + -tı.

Kazakçaоқ-дәрі , опа , ұнтақ

ammunition · gunpowder

köken: оқ (oq) + дәрі (därı).

Özbekçekukun , miltiqdori , poroshok , porox , upa

Tatarcaдары

gunpowder.

köken: From Persian دارو (dâru).

Felemenkçebepoederen , buskruit , fijnmalen , malen , poeder

to bepowder

çekim: geçmiş bepoederden · ortaç bepoederd · şimdiki bepoedert · ulaç bepoederend

köken: From be- -en + poeder (“powder”), alternatively analyzable as be- + poederen (“to powder”).

aile: bepoedering

Slate — Barut Rengi

Portekizcepó (eril) /ˈpɔ/

powder · dust (fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects) · cocaine

çekim: çoğul pós

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese poo, from Vulgar Latin *pulus, from earlier *pulvus n, from Latin pulvis m, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Compare Galician po, Spanish polvo.

aile: antipó, aspirador de pó, em pó, empoar, pó de perlimpimpim, poeira, pozinho, só o pó, só o pó da rabiola

Xisto — Barut Rengi

leite em pó

A velha mesa estava coberta de pó.

Yunancaμπαρούτι , πυρίτιδα , σκόνη

η πυρίτιδα

Μπαρούτι, κανόνι. — Barut, top.

Japonca火薬 /ka̠ja̠kɯ̟/

gunpowder

köken: Borrowed from Middle Chinese 火藥 (MC xwaX yak).

aile: 火薬術

Slate (スレート) — Barut Rengi

Korece가루 , 화약 /ka̠ɾu/

meal, flour (of wheat, etc.); powder

eş: 분말

zıt: 낟알, 알갱이, 알곡, 반죽

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447. as connective form ᄀᆞᆯㅇ (kolG). Also attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463. as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ (kolo), from Old Korean *kʌlk (*kʌlk) (compare dialectal forms 가리 (gari, Gyeongsang/Jeonnam), 갈리 (galli, Gyeongsang), 갈루 (gallu, Hwanghae), 갈기 (galgi, Hamgyeong/Gangwon) and Jeju ᄀᆞ루 (gawru)). Compare also…

aile: 가루우유, 가루젖, 꽃가루, 밀가루, 보리가루, 빵가루, 쌀가루, 잣가루, 코코아가루, 콩가루 집안

화약과 대포입니다. — Barut, top.

İsveççekrut , stoft (nötr) /krʉːt/

gunpowder

çekim: tamlayan kruts

köken: Borrowed and clipped from Middle Low German büssenkrūt, bussenkrût (“gunpowder”), from büsse (“rifle”) + krût (“spice, herb”), from Old Saxon krūd, from Proto-West Germanic *krūd (“herb, plant”). Doublet of krydda.

aile: bomullskrut, krutdurk, krutgubbe

Krut, kanoner. — Barut, top.

hälla krut i gevärspipan

Lehçeproch , proszek , przysypka , puder , zasypka (eril) /ˈprɔx/

powder, gunpowder · dust · speck, dust (something worthless or insignificant)

çekim: çoğul prochy · tamlayan prochu

eş: pył, popiół

köken: Inherited from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-.

aile: beczka prochu, siedzieć na beczce prochu

Łupki — Barut Rengi

proch bezdymny

Hintçeचूर्ण , पाउडर , पाउडार , बारूत , बारूद (eril) /t͡ʃuːɾɳ/

powder (finely ground substance) · digestive powder

çekim: çoğul चूर्णों

köken: Etymology tree Sanskrit चूर्ण (cūrṇa)lbor. Hindi चूर्ण Learned borrowing from Sanskrit चूर्ण (cūrṇa). Doublet of चूना (cūnā).

aile: चूर्ण करना

Fincehienontaa , jauhaa hienoksi , jauhautua , jauhe , pulveri , pulveroida /ˈhie̯nontɑːˣ/

to crush, grind, mince (cut or crush something into smaller pieces) · to pulverise, powder (to render into dust or powder)

çekim: geçmiş hienontanut · şimdiki hienontaisi · ulaç hienontava

köken: hieno (“fine”) + -ntaa

aile: hienonnella, hienonnin, hienonnus, hienonnuttaa, hienontaminen, hienontua

Laatta — Barut Rengi

Çekçeprach , prášek , pudr , střelný prach (eril) /ˈprax/

dust

çekim: çoğul prachy · tamlayan prachu

köken: Inherited from Old Czech prach, from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-.

aile: prachovka

Střelný prach, děla. — Barut, top.

Rumencepraf , praf de pușcă , pudră , pulbere (nötr) /praf/

dust · powder

çekim: çoğul prafuri · tamlayan prafului

eş: pulbere

köken: From earlier prah, from Old Church Slavonic прахъ (praxŭ), from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-. Compare Serbo-Croatian prah, also Megleno-Romanian prau.

aile: prăfos, prăfuros

Mod — Barut Rengi

Macarcalőpor , por , púder , puskapor /ˈløːpor/

gunpowder (an explosive mixture)

çekim: çoğul lőporok

köken: From lő (“to shoot”, here: shooting) + por (“powder”).

aile: lőporos, lőporfüst, lőporgyár, lőporgyártás, lőporkamra, lőporkeverő, lőpormalom, lőporraktár, lőporrobbanás, lőporszag

Pala — Barut Rengi

İbraniceאֲבַק שְׂרֵפָה , אַבְקָה , בָּרוּד , פּוּדְרָה

מצב: — Barut Rengi

Latincefavīlla , pulvis , pulvis bombardicus , pulvis pyrius /ˈpʊɫ.wɪs/

dust, powder, ashes · an arena, place of contest · toil, effort, labor

çekim: çoğul pulverēs · tamlayan pulveris

köken: Traditionally derived from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”), with accompanying comparanda given in the box below. Cognates * Latin pollen * Sanskrit पलाल (palāla) * Ancient Greek πάλη (pálē, “dust, meal”) * Albanian pluhur, Gheg Albanian pluhun (possibly) * Lithuanian pelenai * Russian пепел (pepel) * Old Church Slavonic попелъ (popelŭ), пепелъ (pepelŭ) However, De Vaan is skeptical and…

aile: pulverulentus, pulvīnus, povisa, pavesa, *pulvisia, *pulvus

‘mittite mē in Tiberim, Tiberīnīs vectus ut undīs

pulvis es et in pulverem revertēris.

Dancakrudt , pudder , pulver /krut/

gunpowder, powder · pep, go (energy)

çekim: tamlayan krudts

köken: Borrowed and clipped from Middle Low German (büssen)krūt, (bussen)krût (“gunpowder”), from büsse (“rifle”) + krût (“spice, herb”), from Old Saxon krūd, from Proto-West Germanic *krūd (“herb, plant”). For the first element see Proto-West Germanic *buhsā.

Skifer — Barut Rengi

Norveççeknuse , krutt , pudre , pulverisere

Det blir ansett å være det første slaget i historien vunnet med håndvåpen og krutt. — Tarihte barutlu küçük silahlarla kazanılan ilk savaş sayılır.

Endonezcebedak , bubuk , bubuk mesiu , serbuk /bəˈdak/

powder

çekim: çoğul bedak-bedak

köken: Inherited from Malay bedak.

aile: berbedak, membedaki, membedakkan, bedak bayi, bedak cair, bedak dingin, bedak mandi, bedak padat, bedak serbuk, bedak tabur

Bagaimanapun, teknis impor masih belum sempurna. — Bu barut yine de mükemmel değildi.