Barut çok dikkatli şekilde işlenmeli.Gunpowder needs to be handled very carefully.
Barutla köprüyü havaya uçurdular.They blew up the bridge with gunpowder.
Amerikalıların çok az barutu vardı.The Americans had very little gunpowder.
İspanyol askerleri dumansız barut kullanırdı.The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
Kurbanın elinde barut artığı buldular.They found gunshot residue on the victim's hand.
Barutu kimin icat ettiğini biliyor musun?Do you know who invented gunpowder?
O, Tom'u daha barut gibi yaptı.It made Tom bitter.
Dan'ın ellerinde barut izi bulundu.Gunshot residue was found on Dan's hands.
Tom'un ellerinde barut izi bulundu.Gunshot residue was found on Tom's hands.
Onlar Tom'un ellerinde barut izi buldu.They found gunshot residue on Tom's hands.
Polis Tom'un ellerinde barut izi buldu.The police found gunshot residue on Tom's hands.
Orta Doğu hâlâ barut fıçısı olarak kabul ediliyor.The Middle East is still considered a powder keg.
Troy ağırlığı geleneksel olarak değerli metaller, kara barut ve kıymetli taşlarda kullanılırdı.Troy weight was customarily used for precious metals, black powder and gemstones.
Japonlar ayrıca, Batı'nın barutlu silahlarının üstüğülğüne saygı duymaya başladılar.The Japanese also came to respect the superiority of Western gunpowder weapons.
Amir’in elinde, kıyafetinde ve saçında barut izine rastlanmadı.No gunpowder residue was found on Amir's hands, clothing, or hair.
Tarihte barutlu küçük silahlarla kazanılan ilk savaş sayılır.Considered to be the first battle in history won by gunpowder small arms.
Vedia Barut (14 Şubat 1919 - 21 Mayıs 2003), ilk Kıbrıs Türkü iş kadınıydı.Vedia Barut (14 February 1919 – 21 May 2003) was the first Turkish Cypriot businesswoman.
Londra Köprüsü'nün kuzey bitimindeki Londra Kulesi'nde 500 ila 600 ton arasında barut saklanıyordu.Five to six hundred tons of powder was stored in the Tower of London.
Çimenliğe tepeciğe gittiğimde her yerde barut kokusu ve duman vardı".And then it sort of disappeared, and there was fire and smoke everywhere."
Ardından arpa emini ve sonra da Baruthane nazırı oldu.Then he opened the throttle and simply went after them.
Karabarut gibi, kükürtsüz barutlar da değişik tane boyutlarında üretildiler.Like black powder, they were produced in different grain sizes.
Kükürtsüz barutlar genellikle 70.5 kısım güherçile ve 29.5 kısım odun kömürü içerir.They typically contain 70.5 parts of saltpeter and 29.5 parts of charcoal.
Yarı- dumansız barutların üretimi 1920’lerde durduruldu.).Most of the bulk semi-smokeless powders ceased to be manufactured in the 1920s.
Barutun Avrupa'ya nasıl geldiği hakkında fazla bir bilgi yoktur.השב"כ לא התיר למפגין מבלעין לצאת לכנסים באירופה.
Baruter hâlen Lombak Köşesini Penguen'de çizmektedir.Barrings duplicated the same tactics in Pennsylvania.
Mekanizması barut gazının geri tepmesi ile gerçekleşir.The pistol operates by gas-delayed blowback.
Karabarut model roket itici yakıtının yapılması eski usul barut yapımına çok benzemektedir.Black powder rocket propellant is very similar in makeup to old-fashioned gunpowder.
Barut kokusu, Galata köprüsünden hissedilmekteydi.It was spanned by the Galton Bridge.
O köye gittim, kan barut kokusu vardı her tarafta.The package was stained with blood and had a foul smell.
Çinliler çelik, baskı, barut gibi teknolojilere öncülük etti.Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.
Sadece 10 yaşındaydık ama bunların barut yapmaya yaradığını biliyorduk.Man, we were only 10, but we knew that made gunpowder.
Erkek kardeşim barut yaptığımızı duydu.Well, my brother heard that we had made gunpowder.
Eğer onlara da barut yapmazsak bizi pataklayacaklarını söylediler.They said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them.
Barut, top.Gunpowder, cannon.
Koyu Barut MavisicolorDarkSlateBlue
Koyu Barut GrisicolorDarkSlateGray
Koyu Barut Grisi 2colorDarkSlateGray1
Koyu Barut Grisi 3colorDarkSlateGray3
Koyu Barut Grisi 4colorDarkSlateGray4
Açık Barut MavisicolorLightSlateBlue
Açık Barut GrisicolorLightSlateGray
Orta Barut MavisicolorMediumSlateBlue
Barut MavisicolorSlateBlue
Barut Mavisi 1colorSlateBlue1
Barut Mavisi 2colorSlateBlue2
Barut Mavisi 3colorSlateBlue3
Barut Mavisi 4colorSlateBlue4
Barut GrisicolorSlateGray
Barut Grisi 1colorSlateGray1
Barut Grisi 2colorSlateGray2
Barut Grisi 3colorSlateGray3
Barut Grisi 4colorSlateGray4
Barut RengiSlate
'Dengesiz barut' içeren bir mühimmat yüksek risk oluşturur ...High risk is a munition with 'unstable gunpowder' ...
Troy ağırlığı geleneksel olarak değerli metaller,kara barut ve kıymetli taşlarda kullanılırdı.Troy weight was customarily used for precious metals, black powder and gemstones.
Barutun bahsi geçmemekle beraber savunmacılar neft ve Rum ateşi kullandılar.There is no reference to gunpowder, but naphtha and Greek fire were employed by the defenders.
Gemide bin adet karabina ve 75 ton barut vardı.The ship was stocked with one thousand carbines and 75 tons of gunpowder.
Burada barut fabrikaları ve tersaneler vardı.However, at that time the necessary funds were not found.
Luuq Prensi'nin barut düğünü.Gunpowder wedding of a Prince of Luuq.
Ayrıca askerin tüfeği ve barutu için yağmurdan koruma sağladı.It also provided protection from rain for the soldier's musket and powder.