Sözlük
/bakkal
bakkal
"bakkal" kelimesinin İngilizcesi: grocery, grocer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgrocerynoun
Genelgrocer
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bakkalı
Yönelme (-e)bakkala
Bulunma (-de)bakkalda
Çıkma (-den)bakkaldan
Tamlayan (-in)bakkalın
Çoğul (-ler)bakkallar
Tanım
•isim: Yiyecek, içecek vb. maddeleri perakende olarak satan kimse
•Bu maddelerin satıldığı dükkân
Diğer Dillerde
merchant, businessman, trader (female)
çekim: çoğul Kauffrauen · tamlayan Kauffrauen
eş: Handelsgewerbetreibende
köken: Constructed in analogy to German Kaufmann.
aile: Bankkauffrau, Bankkaufmann
Das Hürner ist zurück!. — "Bakkala döndü".
grocer
çekim: çoğul épiciers
köken: From épice (“spice”) + -ier.
Pirette est de retour. — "Bakkala döndü".
İspanyolcaabacera, abacero, abarrotera, abarrotero, vivandero (dişil) /abaˈθeɾa/
female equivalent of abacero
çekim: çoğul abaceras
"El juglar ya está de vuelta". — "Bakkala döndü".
İtalyancanegozio di alimenti
Esiste una sola parrocchia. — Sadece bir bakkal vardır.
Rusçaбакалейный
связанный, соотносящийся по значению с существительным бакалея; относящийся к сухим съестным товарам (таким, как крупа, мука, сахар, чай, кофе, пряности и т. п.) и их продаже
"Мишка вернулся!" — "Bakkala döndü".
لم يكن لديك المال البقالة — Bir bakkal para yok
Azericebaqqal
grocer, shopkeeper
çekim: çoğul baqqallar · tamlayan baqqalın
köken: From Arabic بَقَّال (baqqāl).
Özbekçebaqqol
grocer
çekim: çoğul baqqollar
köken: Borrowed from Arabic بَقَّال (baqqāl). Compare Turkish bakkal.
Felemenkçekruidenier (eril) /ˌkrœy̯.dəˈniːr/
grocer
çekim: çoğul kruideniers
köken: From Middle Dutch crudenare, with later change of suffix to -ier. Equivalent to kruid + -en- + -ier.
aile: kruideniersgeest, kruideniersmentaliteit, kruidenierswaren, kruidenierswinkel, kruidenierszaak
"Ik ga naar de winkel. Ik ben over 5 minuten terug." — "Bakkala gidiyorum, beş dakikaya dönerim."
Portekizcemerceeira, merceeiro (dişil) /meʁ.seˈe(j).ɾɐ/
female equivalent of merceeiro
çekim: çoğul merceeiras
O Bixo voltou!. — "Bakkala döndü".
η γυναίκα του μπακάλη
Η οικογένειά μου έχει παντοπωλείο. — Ailemin bakkal dükkanı var.
NÄR DU tjugo dollar i en mer än våra andra par — Bir bakkal para yok
Lehçesklepikarka, sklepikarz (dişil) /sklɛ.piˈkar.ka/
female equivalent of sklepikarz (“grocer, shopkeeper”) (person who runs a small shop)
çekim: çoğul sklepikarki · tamlayan sklepikarki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klepati Proto-Slavic *sъklepъ Old Polish sklep Polish sklep Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish sklepik Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish…
Wróciła Marczułajtis. . — "Bakkala döndü".
Ukraynacaбакалі́йник, бакалі́йниця
У село приходило лише 3 періодичні видання. — Köyde 3 adet bakkal bulunmaktadır.
Hintçeपंसारी (eril) /pən.sɑː.ɾiː/
grocer and druggist
çekim: çoğul पंसारियों
köken: From Sanskrit प्रसारिन् (prasārin).
पंसारी की दुकान से सब्ज़ी और दवाइयाँ ले आना।
Finceelintarvikekauppias, ruokakauppias /ˈelinˌtɑrʋikeˣˌkɑu̯pːiɑs/
grocer (person who retails groceries (foodstuffs and household items) from a grocery)
çekim: çoğul elintarvikekauppiaat · tamlayan elintarvikekauppiaan
köken: elintarvike + kauppias
Jätskibaari palasi. — "Bakkala döndü".
Je znám pouze jeden kultivar. — Sadece bir bakkal vardır.
Rumencebăcan, băcăneasă (nötr) /bəˈkan/
grocer
çekim: çoğul băcane · tamlayan băcanului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بقال (bakkal), from Arabic بَقَّال (baqqāl).
Mănăstirea Lainici era izolată total. — Erdal Bakkal yapayalnız kalmıştır.
Macarcazöldséges /ˈzølt͡ʃeːɡɛʃ/
with vegetables (containing or prepared with vegetables)
çekim: karşılaştırma zöldségesebb · üstünlük legzöldségesebb
köken: zöldség + -es
Bemennek a kisboltba, — Yani bakkala gidiyorlar
Latinceholitor, macellārius /ˈhɔ.lɪ.tɔr/
alternative form of olitor: gardener, seller of vegetables or herbs
çekim: çoğul holitōrēs · tamlayan holitōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- Proto-Indo-European *ǵʰélh₃-s Proto-Italic *helos Old Latin helusder. Latin holus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin holitor From holus (“vegetable”) + -tor (“-er”, suffix forming agent nouns).
aile: holitōrius, holitrīx
Dancakøbmand /ˈkʰøˌmanˀ/
merchant · grocer · grocery store, grocer's
çekim: çoğul købmænd · tamlayan købmands
köken: From Middle Low German kōpman, from Old Saxon kōpman, from Proto-West Germanic *kaupamann, cognate with English chapman and German Kaufmann. Equivalent to købe (“buy”) + mand (“man”). Possibly partially inherited from Old Norse kaupmaðr, the native parallel to the Low German.
"EP'en er tilbage". — "Bakkala döndü".
«Nå er buggen tilbake». — "Bakkala döndü".
Bulgarcaбака́лин
В ролите на бакалин и Mösyö Papiyon. — Bakkal ve Mösyö Papiyon rollerinde.
Katalancaadroguer, adroguera (eril) /ə.ðɾoˈɣe/
druggist · grocer
çekim: çoğul adroguers
köken: From a- + droga + -er.
aile: adrogueria
Galcegroser (eril)
grocer
çekim: çoğul groseriaid
köken: Borrowed from English grocer, from Old French grossier (“wholesaler”).
İrlandacagrósaeir (eril)
grocer
çekim: çoğul grósaeirí · tamlayan grósaera
köken: Borrowed from English grocer, from Old French grossier (“wholesaler”).
aile: grósaeireacht, siopa grósaera
Etimoloji
From Ottoman Turkish بقال (bakkal), from Arabic بَقَّال (baqqāl). The original sense borrowed into Ottoman Turkish was greengrocer.
Deyimler
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
"Bakkala döndü".
"Bakkala döndü".
Ben bakkala gittim.
I went to the grocery store.
Bu caddede bir bakkal var.
There's a grocery store on this street.
Tom bakkal dükkanına gitti.
Tom went to the grocery store.
Mahalle bakkalına gidiyorum.
I'm going to the convenience store.
Dan mahalle bakkalına gitti.
Dan went to a convenience store.
Bu bisküvileri bakkalda aldım.
I bought these biscuits at the grocer's.
Ve yakınlarında da bir bakkal.
There's a snack shop right next to it.
Bakkal faturaları çok fazladır.
Grocery bills are big.
Tom bakkaliye listesini unuttu.
Tom forgot his grocery list.
"Anayasa bakkal defteri değil".
"Not your mother's comic book".
Biraz bakkaliye almam gerekiyor.
I need to buy some groceries.
Birleşik Kelimeler