azimli
/a.zimˈli/
adj
C2 seviye
TR → EN
"azimli" kelimesinin İngilizcesi: determined, zealous, resolute, stable, steel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldeterminedadj
Genelzealousadj
Genelresoluteadj
Genelstable
Genelsteel
Genelstubborn
Genelundeterred
Genelpatient
Genelpertinacious
Genelresolved
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)azimliler
Tanım
•sıfat: Azmi olan
•Kararında, tutumunda direnen, kararlı olan
Diğer Dillerde
patient (ability or willingness to accept or tolerate delays, problems, or suffering)
çekim: karşılaştırma geduldiger · üstünlük am geduldigsten
eş: langmütig, geduldsam
zıt: ungeduldig
köken: From Middle High German gedultic, from Old High German gidultig; By surface analysis, Geduld + -ig. Cognates include Dutch geduldig and Old English geþyldig.
aile: Papier ist geduldig
Du,die jeninge, die sehr hartnäckig war? — Sen, azimli olan değil miydin?
Sei geduldig, das braucht Zeit.
Fransızcaacier, aciérer, fusil, malade, patiente (eril) /a.sje/
steel
çekim: çoğul aciers
köken: Inherited from Old French acier, acer, from Late Latin aciārium, from Latin acies, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”). Compare Catalan acer, Galician aceiro, Italian acciaio, Occitan acièr, Portuguese aço, Spanish acero.
aile: acier inoxydable
L'équipe de Taiwan a été un peu plus ambitieuse. — Taiwan takımı daha bir azimliydi
İspanyolcaacerado, acero, chaira, paciente, pacienzudo /aθeˈɾado/
past participle of acerar
MANTENTE CONCENTRADO, MANTEN LA ILUSIÓN , MANTEN LAS GANAS — Azimli kal Aç kal
İtalyancaacciaio, paziente (eril) /atˈt͡ʃa.jo/
steel
çekim: çoğul acciai
eş: duro, saldo
köken: From Late Latin aciārium, derived from Latin aciēs (“sharp point”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”). Cognates include French acier, Friulian açâr, Galician aceiro, Portuguese aço, Romansh atschal, and Spanish acero.
aile: acciaiare, acciaiatura, acciaieria, acciaio dolce, acciaio inossidabile, acciaiolo, acciaioso
L'umanità di cui parli è tenace. — Bahsettiğin insanlık azimli.
Rusçaрешительный /rʲɪˈʂɨtʲɪlʲnɨj/
decisive · critical · firm, absolute, resolute
eş: твёрдый, крайний, энергичный, жёсткий, окончательный, определённый
köken: From реши́ть (rešítʹ) + -тельный (-telʹnyj), a calque of French résolu, ultimately from Latin resolūtus.
Люди, о которых ты говоришь, несгибаемы. — Bahsettiğin insanlık azimli.
Arapçaصَبُور, فُولَاذ, مَرِيض, مَرِيضَة, مَفْعُول
أنتي,التي كنتي عنيده جدا؟ — Sen, azimli olan değil miydin?
steadfast, forbearing, long-suffering
köken: From برد (bord) + بار (bâr).
aile: بردباری
steel
çekim: çoğul poladlar · tamlayan poladın
köken: Borrowed from Classical Persian پولاد (pōlād).
steel
köken: Borrowed from Classical Persian پولاد (pōlād, “steel”), from Middle Persian [Term?].
illness, sickness
çekim: çoğul kasallar · tamlayan kasalning
köken: Borrowed from Arabic كَسَل (kasal).
aile: kasallanmoq, kasallik, kasalmand, kasalnamo, kasalxona
Tatarcaкорыч
Felemenkçepatiënt, patiënte, staal (eril) /pɑˈʃɛnt/
patient, someone who receives therapeutic treatment · someone/something getting some help
çekim: çoğul patiënten
köken: From Middle French patient, from Old French pacient, from Latin patiens, present participle of pati (“to suffer, endure”); akin to Greek πάσχειν (páskhein, “to suffer”); see pathos.
aile: astmapatiënt, hartpatiënt, kankerpatiënt, maagpatiënt, patiëntenzorg
Jij, die zo koppig was? — Sen, azimli olan değil miydin?
Portekizceaço (eril) /ˈa.su/
steel (alloy of iron and carbon) · very strong, very resistent · cachaça
çekim: çoğul aços
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aço, a back-formation from açeyro (14th century), from Late Latin aciārium, from Latin aciēs.
aile: aço carbono, aço corten, aço inoxidável, de aço, esponja de aço, lã de aço, palha de aço, querer tirar o aço do espelho
A humanidade de que falas é obstinada. — Bahsettiğin insanlık azimli.
nervos de aço
Yunancaασθενής, ατσάλι, υπομονετικός, χάλυβας /a.sθeˈnis/
sick, ill · feeble, weak, poorly
çekim: karşılaştırma ασθενέστερος · üstünlük ασθενέστερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσθενής (asthenḗs).
Η ανθρώπινη φύση που λες, είναι ανθεκτική. — Bahsettiğin insanlık azimli.
鉄を主成分とする鉄合金の総称。工業規格や金属学上では、およそ 0.02 % から 2 % の炭素を含む鉄合金を指す。炭素含有量、添加元素の違いにより種々の性質をもつ。鋼鉄。
もう 今までの私とは違うわ — Sen, azimli olan değil miydin?
Çince鋼 /钢, 鋼鐵 /钢铁
泡泡糖最終作一雙胞與他統治。 — Sonunda en azimli erkek dişi ile çiftleşir.
steel (metal alloy)
köken: Sino-Korean word from 鋼鐵, from 鋼 (“hard”) + 鐵 (“iron”)
타이완 팀은 야망이 더 크더군요. — Taiwan takımı daha bir azimliydi
İsveççestålsätta
to steel (oneself), to brace (oneself)
çekim: geçmiş stålsatte · ortaç stålsättande · ulaç stålsättande
köken: stål (“steel”) + sätta (“set”)
Mänskligheten du pratar om är ihärdig. — Bahsettiğin insanlık azimli.
Stålsätt er! Det kommer bli en tuff dag.
Lehçechora, chory, cierpliwy, pacjens, pacjent, pacjentka /ˈxɔ.ra/
feminine nominative/vocative singular of chory
Mówisz, że ludzie są nieustępliwi. — Bahsettiğin insanlık azimli.
Ukraynacaкри́це́вий, кри́ця, паціє́нт, паціє́нтка, стале́вий, стальни́й
Я думаю, що навчання допомогло мені розвинути більш довгострокове мислення, будучи наполегливим і старанним. — Bence eđitimin, daha uzun vadeli bakýţ açýsý geliţtirmede, azimli ve çalýţkan olmada bana faydasý oldu.
steel
çekim: çoğul इस्पातों
köken: Borrowed from Portuguese espada, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē).
Fincekärsivällinen, patientti, pitkämielinen, potilas, teräksinen, teräs /ˈkærsiʋælːinen/
patient
çekim: karşılaştırma kärsivällisempi · üstünlük kärsivällisin
köken: kärsivä (“suffering, that suffers”) + -llinen. Probably semantically influenced by Latin patiēns (literally “suffering, enduring”).
aile: kärsivällisesti, kärsivällisyys
Mainitsemasi inhimillisyys on sitkeää. — Bahsettiğin insanlık azimli.
člověk (případně i jiný tvor) trpící nemocí
çekim: karşılaştırma nemocnější · üstünlük nejnemocnější
eş: pacient, marod
zıt: zdravý
köken: Inherited from Old Czech nemocný, from Proto-Slavic *nemoťьnъ. Compare Serbo-Croatian немоћан.
Pokud má možnost, je velmi učenlivý. — Yeteneği az olmasına rağmen çok azimlidir.
Rumenceoțel, pacientă, răbdător (nötr) /oˈt͡sel/
steel (a metal alloy)
çekim: çoğul oțeluri · tamlayan oțelului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic оцѣль (ocělĭ), from Late Latin aciale, aciarium, from Latin aciēs. Compare Czech ocel, Serbo-Croatian ocjel.
aile: oțelar, oțeli, oțeliu, oțelărie
Tu, care ai fost asa incaptanata? — Sen, azimli olan değil miydin?
Macarcaacél, állhatatos, beteg, kitartó, páciens, türelmes /ˈɒt͡seːl/
steel (artificial metal produced from iron) · made of steel · steel (item made of steel)
çekim: çoğul acélok
köken: From a Slavic language. Compare Slovak oceľ, Carpathian Ukrainian оціл (ocil) or оціль (ocilʹ, “steel”).
aile: acélos → acélosodik, acéloz, acélcsipesz, acélcső, acéldrót, acélfényű, acélfürdő, acélgolyó, acélgyártás, acélhengermű
A taiwani csapat ennél némileg komolyabb célt tűzött ki magának. — Taiwan takımı daha bir azimliydi
acél mérőszalag
S acélt ragad, lovára kap, / Csatáz, vív, izzad éj és nap, / S míg nem győz, nincs nyugalma.
acél idegrendszer
İbraniceמטופל \ מְטֻפָּל, סַבְלָנִי, פְּלָדָה, פַּצְיֶנְט
?את, היחידה שהיתה כל כך עקשנית — Sen, azimli olan değil miydin?
steel
çekim: çoğul aciāria · tamlayan aciāriī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eḱéh₁yeti Proto-Italic *akēō Latin aceō Proto-Italic *-jēs Latin -iēs Latin aciēs Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin aciārium From aciēs (“sharp point”) + -ārium.
Dancapatient, stål, tålmodig /pʰaˈɕɛnˀd̥/
patient (person or animal who receives treatment from a doctor or other medically educated person)
çekim: çoğul patienter · tamlayan patients
köken: From Latin patiēns (“suffering”), the present active participle of patior (“to suffer”).
aile: aidspatient, astmapatient, dagpatient, dialysepatient, hjertepatient, hospitalspatient, kræftpatient, patientbehandling, patientforening, patientforsikring
Menneskeheden, som du taler om, er ihærdig. — Bahsettiğin insanlık azimli.
Etimoloji
From azim (“perseverance, determination, resoluteness”) + -li.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom azimli.
Tom is driven.
Sami azimlidir.
Sami is undeterred.
Tom azimli, değil mi?
Tom is driven, isn't he?
Tom azimli bir kişiydi.
Tom was a go-getter.
Tom azimli ve çalışkan.
Tom is determined and hard-working.
Tom azimli bir adamdır.
Tom is a determined man.
Tom çok azimli, değil mi?
Tom is very driven, isn't he?
Azimli insan duvarı deler.
Faith will move mountains.
Tom çok azimli ve çalışkan.
Tom is an eager beaver.
Tom'un azimliliğine hayranım.
I admire Tom's tenacity.
Sen, azimli olan değil miydin?
You, the one that was so stubborn?
Taiwan takımı daha bir azimliydi
The team from Taiwan was a little bit more ambitious.