aygır
/äjˈɡɯɾ̞̊/
noun
C2 seviye
TR → EN
"aygır" kelimesinin İngilizcesi: horse, stallion, stud, stallion, stallion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhorse
Genelstallion
Genelstud
Genelstallion
Genelstallion
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)aygırı
Yönelme (-e)aygıra
Bulunma (-de)aygırda
Çıkma (-den)aygırdan
Tamlayan (-in)aygırın
Çoğul (-ler)aygırlar
Tanım
•Damızlık erkek at.
•Damızlık erkek at
Diğer Dillerde
stallion (male horse) · stallion, stud (virile and sexually potent man)
çekim: çoğul Hengste · tamlayan Hengstes
köken: Etymology tree Proto-Germanic *hangistaz Proto-West Germanic *hangist Old High German hengist Middle High German hengest German Hengst Inherited from Middle High German hengest, from Old High German hengist, from Proto-West Germanic *hangist, from Proto-Germanic *hangistaz.
aile: Bürohengst, Hengstmann, Klopphengst
Geht die Mühle mit Geknacke“. — "Aygırı kısrakla avlayacaksın.”
Kaum ist deine Herzallerliebste aus’m Lande / Und du Hengst denkst längst an ’ne Andere
FransızcaCheval entier, étalon, étalon (eril) /e.ta.lɔ̃/
stallion (uncastrated male horse) · stallion (sexually active man)
çekim: çoğul étalons
eş: entier
köken: Inherited from Old French estalon, from Frankish *stallo, from *stall (“stable”) where the horses were kept. More at English stall.
aile: étalonnier
Cette chute représente la sortie de la ruche. — Çünkü bu aygır Sudan Çıkma’dır.
İspanyolcaarpa, arracada, caballar, caballería, caballete, caballo (dişil) /ˈaɾpa/
harp (musical instrument)
çekim: çoğul arpas
eş: matalón, rocín, penco, jaco, jamelgo
köken: From Late Latin harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.
aile: arpa de boca, arpa eólica, arpista
La mayoría de los cebrallos tienen 54. — Su aygırlarının 44 dişi vardır.
tripod · easel · kickstand
çekim: çoğul cavalletti
köken: From cavallo + -etto.
Tu sei qui per me, vero stallone? — Buraya benim için geldin, değil mi aygırım?
Rusçaжеребец-производитель, мужлан, жеребец
с.-х. жеребец для племенного разведения
Ездовое животное — водяной буйвол. — Hayvan versiyonu su aygırıdır.
horse · stallion, stud, sire · knight
çekim: çoğul أَحْصِنَة · tamlayan حِصَانٍ
eş: فَرَس, خَيْل
هي ثديات مائية، مثل الاطوم، والفظ — Yunus, mors, su aygırı, deniz inekleri.
Farsçaاَسْب, اَسْپ
horse · knight
çekim: çoğul atlar · tamlayan atın
köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).
name
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың
köken: Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”).
Özbekçeot
Felemenkçehengst (eril) /ɦɛŋst/
stallion (male horse, especially uncastrated) · a very hard hit, like given by a angrily kicking stallion
çekim: çoğul hengsten
eş: aai, baffer, dreun, houw, klap, knal
köken: From Middle Dutch henxt, from Old Dutch *hengist, from Proto-West Germanic *hangist, from Proto-Germanic *hangistaz.
aile: dekhengst, fokhengst, hengsten, karhengst, prijshengst, springhengst, stamboekhengst
Het waterwiel heeft 44 kammen. — Su aygırlarının 44 dişi vardır.
Deze hengst heeft een uitstekende stamboom.
Hij gaf zijn aanvaller een geweldige hengst.
Portekizcecaudelaria, cavalaria, cavalo, égua, garanhão, haras (dişil) /kaw.de.laˈɾi.ɐ/
alternative form of coudelaria
çekim: çoğul caudelarias
köken: From caudel + -aria.
"Meu Deus, os hipopótamos!" E eles responderam: — "Aman Allah'ım, su aygırları!" ve Zambiyalılar dediler ki:
Yunancaάλογο, επιβήτορας, ίππος, καμάκι /ˈa.lo.ɣo/
accusative masculine singular of άλογος (álogos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of άλογος (álogos)
çekim: çoğul άλογα · tamlayan αλόγου
eş: αλόγατο, λαϊκότροπο, άτι, λογοτεχνικό, ίππος, επίσημο
köken: Inflectional form.
aile: ψωράλογο
Ήρθες για να δεις εμένα, σωστά? — Buraya benim için geldin, değil mi aygırım?
Japoncaウマ
ウマ目（奇蹄目）ウマ科ウマ属に属する動物のうち、ロバ、シマウマ等を除いて、多くは家畜として繁殖されている種に分類されているもの。学名Equus caballus。古くから家畜として飼われ、主に乗用や運搬、農耕などの使役に用いられるほか、食用ともされる。
ジュゴン セイウチ イルカ カバ マナティ — Yunus, mors, su aygırı, deniz inekleri.
Çinceма, 馬 /马
犁骨齿数目为44。 — Su aygırlarının 44 dişi vardır.
İsveççeavelshingst, avelssto, bock, dobb, fåle, häst
a stud horse
çekim: çoğul avelshingstar · tamlayan avelshingsts
köken: avel (“selective breeding”) + -s- + hingst (“stallion”)
De hade 44 tänder. — Su aygırlarının 44 dişi vardır.
augmentative of ciastko · hottie, hunk, stud (sexually attractive male)
çekim: çoğul ciacha · tamlayan ciacha
eş: przystojniak
köken: Clipping of ciastko + -cho.
Ssak ten miał 44 zęby. — Su aygırlarının 44 dişi vardır.
Ukraynacaкінь /kʲinʲ/
horse (animal) · knight
çekim: çoğul ко́ні · tamlayan коня́
köken: Inherited from Old Ruthenian кунь (kunʹ), конь (konʹ), from Old East Slavic конь (konĭ), from Proto-Slavic *kòňь.
aile: кінний, кінничий, кіннотний, конюший, конярський, кінник, кіннота, кіннотник, конина, конюх
Я бачив бегемота в зоопарку. — Hayvanat bahçesinde bir su aygırı gördüm.
horse
çekim: çoğul अश्वों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अश्व (aśva).
synonym of hevonen (“horse”) · heroin
çekim: çoğul hevot · tamlayan hevon
köken: From Proto-Finnic *hëpo, cognate with Estonian hobu, Karelian hepo /hebo, Veps hepo, Livonian ibbi, Votic opo. Possibly a loan from a descendant of Proto-Indo-European *h₁éḱwos, such as Proto-Germanic *ehwaz.
aile: Hepola, hevonen, hepoasteet, hepokatti, hepomonninen, Hepo-oja, Hevonkoski, hevonkuusi, hevonpaska, hevonperse
"Jumaliste, virtahepoja!" — "Aman Allah'ım, su aygırları!" ve Zambiyalılar dediler ki:
to become a fool · to act stupidly
çekim: geçmiş blbla · ortaç blbla · şimdiki blbne
Většina lichokopytníků má 44 zubů. — Su aygırlarının 44 dişi vardır.
stud (a male animal kept for breeding) · stud (a virile and attractive man) · a man who is "hung like a horse"
çekim: çoğul armăsari · tamlayan armăsarului
köken: Inherited from Latin [equus] admissārius, probably through a later Vulgar Latin root *armessārius or *armissārius. Compare Albanian hamshor.
aile: armăsăraș, armăsăruș
Cu toate acestea șerpii de apă îl mănâncă. — Ayrıca yavru su aygırlarını da yedikleri olur.
Macarcacsap, csődör, fedezőmén, fülbevaló, jó pasi, kan /ˈt͡ʃɒp/
tap, faucet · spigot, pivot, peg, pin (usually made of wood) · cone (a type of light-sensitive cell found along with rods in the retina of the eye)
çekim: çoğul csapok
köken: From German Zapfen.
aile: csapol, csapos, csaplyuk, csapvíz, jégcsap, keverőcsap, tűzcsap, vízcsap, a csapból is folyik
"Te jó ég, vízilovak!" Mire ők: — "Aman Allah'ım, su aygırları!" ve Zambiyalılar dediler ki:
handsome, attractive
çekim: çoğul חֲתִיכִים
köken: Back-formation from חֲתִיכָה (khatikhá, “piece, chunk; an attractive woman”), the latter sense being a calque of South Levantine Arabic شقفة (šaqfa /ˈʃaʔ.fa/, literally “piece”).
לחזירים יש 44 שיניים. — Su aygırlarının 44 dişi vardır.
pack-horse, jade, hack
çekim: çoğul caballī · tamlayan caballī
köken: Uncertain; often cited as borrowed from Gaulish *kaballos, from Proto-Celtic *kaballos, perhaps ultimately an Asiatic borrowing or Wanderwort, compare Ancient Greek καβάλλης (kabállēs, “nag”), Proto-Slavic *kobýla (“mare”), Persian کول (kaval, “second class horse of mixed blood”), and possibly Karakhanid kevel (at) (“well-bred fast (horse)”). Alternatively, borrowed alongside Greek from…
aile: caballa, caballārius, caballātiō, caballicō, caballinus, caballiō, cavallus
horse · knight
çekim: çoğul heste · tamlayan hests
köken: From Old Norse hestr (“stallion”), from Proto-Germanic *hanhistaz, a Verner alternation variant of *hangistaz, which is the source of the West Germanic word for “stallion”, cf. German Hengst and Danish hingst (a loanword from Low German).
aile: apostlenes heste, araberhest, arbejde som en hest, arbejdshest, bryggerhest, cirkushest, dressurhest, droschehest, fra hestens egen mule, fuldblodshest
Såsom Dygong'en, Hvalrossen, — Yunus, mors, su aygırı, deniz inekleri.
Norveççebukk, kavallerist, springer
Flere av fjellkjedene har hatt veg- og jernbaneoverganger i lange tider. — Sulak alanlarda birçok su aygırı ve timsah yaşamaktaydı.
Endonezcekuda /ˈkuda/
horse · knight
çekim: çoğul kuda-kuda
köken: From Malay kuda. * Probably from Tamil குதிரை (kutirai). * Alternatively, from Prakrit 𑀖𑁄𑀟𑀬 (ghoḍaya), from Sanskrit घोटक (ghoṭaka), from Proto-Dravidian *kHutt-. The sense of knight (chess) is a semantic loan from Dutch paard (“knight (chess)”, literally “horse”).
aile: berkuda, kuda-kuda, kuda-kudaan, memperkuda, memperkuda-kudakan, perkudaan
Karena, setidaknya kami memberi makan para kuda nil itu. — Çünkü, gördüğünüz gibi biz en azından su aygırlarını besleyebilmiştik
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آیغر (ayğır, “stallion”), from earlier *aδɣïr, from Proto-Turkic *adgïr (“stallion”).
Deyimler
aygır gibi
Kelime Ailesi
Örnek Cümleleraygır ile daha fazla örnek cümle →
Bu bir aygır veya kısrak mı?
Is this a stallion or a mare?
Aygırlar yaklaşık 152 olabilir.
Stallions stand about 152 cm (15 hands), mares a little less.
Su aygırları Afrika'da yaşarlar.
Hippopotamuses live in Africa.
Aygırların damarsal penisi vardır.
Domestic cats have penile spines.
Hayvanat bahçesinde bir su aygırı gördüm.
I saw a hippopotamus at the zoo.
Yetişkin su aygırları tehlikeli olabilir.
Adult hippos can be dangerous.
Tom vahşi bir su aygırı tarafından ezildi.
Tom was trampled by a wild hippopotamus.
Buraya benim için geldin, değil mi aygırım?
You're here to see me, right stud?
Karadağ'daki su aygırı Nikica evine gidiyor
Montenegro's Nikica the hippo heading home
Ayrıca yavru su aygırlarını da yedikleri olur.
Cattle also eat the leaves.
Sami bir su aygırı tarafından saldırıya uğradı.
Sami was attacked by a hippo.
Anavatanları Afrika olan su aygırları otçul havyanlar.
Native to Africa, hippos are vegetarians.