Sözlük
/su aygırı
su aygırı
/ˈsu aj.ɡɯ.ˈɾɯ/
noun
TR → EN
"su aygırı" kelimesinin İngilizcesi: hippopotamus. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhippopotamus
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)su aygırını
Çoğul (-ler)su aygırları
Tanım
•Çift parmaklılardan, Afrika ırmakları boyunca yaşayan, çok iri yapılı ve geniş ağızlı memeli hayvan; hipopotam, (Hippopotamus).
•Çift parmaklılardan, Afrika ırmakları boyunca yaşayan, çok iri yapılı ve geniş ağızlı memeli hayvan
Diğer Dillerde
Almancaflusspferd, nilpferd (nötr) /ˈflʊsˌp͡feːɐ̯t/
hippopotamus
çekim: çoğul Flusspferde · tamlayan Flusspferdes
eş: Großflusspferd, Hippopotamus, Nilpferd, Hippo, Namibia, Seekuh
köken: Fluss (“river”) + Pferd (“horse”). Calque of Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos).
Nach ungefähr einem Jahr wird der Tauwurm geschlechtsreif. — Yaklaşık 6 yıl sonra genç dişi su aygırı cinsel erginliğe ulaşır.
Fransızcahippopotame, Hippopotamus (eril) /i.pɔ.pɔ.tam/
hippopotamus · an overweight person
çekim: çoğul hippopotames
eş: bœuf marin, cheval marin
köken: Borrowed from Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos).
aile: hippopotame amphibie, hippopotame commun
les mammifères qui n'ont pas de poils sont tous aquatiques, le dugong, le morse — Yunus, mors, su aygırı, deniz inekleri.
İspanyolcahipopótamo (eril) /ipoˈpotamo/
hippopotamus
çekim: çoğul hipopótamos
eş: hipopótamo común
köken: Learned borrowing from Late Latin hippopotamus, from Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos, “river horse”).
Vi un hipopótamo en el zoo. — Hayvanat bahçesinde bir su aygırı gördüm.
İtalyancaippopotamo (eril) /ip.poˈpɔ.ta.mo/
hippopotamus, hippo
çekim: çoğul ippopotami
eş: elefante, pachiderma
köken: From ippo- + potamo.
Rusçaбегемо́т, гиппопота́м
Ездовое животное — водяной буйвол. — Hayvan versiyonu su aygırıdır.
Arapçaفَرَس نَهْر
هي ثديات مائية، مثل الاطوم، والفظ — Yunus, mors, su aygırı, deniz inekleri.
Farsçaاسب آبی /ˈas.bi ʔaː.ˈbiː/
hippopotamus
köken: Literally, “water horse”, from اسب (asb, “horse”) and آبی (âbi, “water”).
Azericebegemot, su atı
hippopotamus · behemoth
eş: сусиыр
köken: From Russian бегемо́т (begemót), from German Behemoth, from Hebrew בְּהֵמוֹת (behemót).
Özbekçegippopotam, suv oti
Tatarcaгиппопотам, су сыеры, су үгезе
Felemenkçenijlpaard (nötr) /ˈnɛi̯lˌpaːrt/
common hippopotamus (Hippopotamus amphibius) · hippopotamus, any of the Hippopotamidae
çekim: çoğul nijlpaarden
eş: hippopotamus
köken: From Nijl (“Nile”) + paard (“horse”), a loose calque of Latin hippopotamus, from Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos). The same in German Nilpferd.
aile: dwergnijlpaard
Na een jaar wordt de kleine hazenlipvleermuis geslachtsrijp. — Yaklaşık 6 yıl sonra genç dişi su aygırı cinsel erginliğe ulaşır.
Portekizcehipopótamo (eril) /ˌi.poˈpɔ.ta.mu/
hippopotamus
çekim: çoğul hipopótamos
köken: Learned borrowing from Late Latin hippopotamus, from Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos, “river horse”).
aile: hipopótamo-comum, hipopótamo-do-nilo, hipopótamo-pigmeu
Yunancaιπποπόταμος (eril) /i.poˈpo.ta.mos/
hippopotamus
çekim: çoğul ιπποπόταμοι · tamlayan ιπποπόταμου
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos). By surface analysis, ίππος (íppos, “formal: horse”) + ποταμός (potamós, “river”).
アフロユーラシアの淡水域に棲息し、水陸両棲の形質を持つ、大型の草食性哺乳類の一分類群（1種）。クジラ偶蹄目カバ下目カバ科カバ属に属する鯨偶蹄類の一種、現在はアフリカにのみ生息する。学名は Hippopotamus amphibius。
ジュゴン セイウチ イルカ カバ マナティ — Yunus, mors, su aygırı, deniz inekleri.
Korece하마 /ha̠ma̠/
hippopotamus
köken: Sino-Korean word from 河馬, from 河 (“river”) + 馬 (“horse”).
돌고래, 하마, 매너티 같이 — Yunus, mors, su aygırı, deniz inekleri.
하마 왔나?
İsveççeflodhäst /ˈfluːdhɛsːt/
hippopotamus
çekim: çoğul flodhästar · tamlayan flodhästs
köken: flod + häst
aile: dvärgflodhäst
Flodhästen har ett mycket stort huvud som är tillplattat och brett och kan väga upp till 450 kg. — Su aygırının kafası çok büyük, geniş, basık, ve 450 kg'a kadar ulaşan ağırlıktadır.
Lehçehipopotam (eril) /xi.pɔˈpɔ.tam/
hippopotamus
çekim: çoğul hipopotamy · tamlayan hipopotama
köken: Learned borrowing from New Latin hippopotamus, from Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos).
aile: hipopotami
Ono jest jak miedź roztopiona, gotuje się we wnętrznościach, jak wrząca woda! — Mazmaza: Mazmaza; su aygırını andıran iri cüsseye sahip bir cilledir.
Ukraynacaгіпопота́м
Я бачив бегемота в зоопарку. — Hayvanat bahçesinde bir su aygırı gördüm.
Hintçeजलहस्ती, जलीय घोड़ा, दरियाई घोड़ा (eril) /d̪ə.ɾɪ.jɑː.iː ɡʱoː.ɽɑː/
hippopotamus
çekim: çoğul दरियाई घोड़े
köken: From दरियाई (dariyāī, “of the river”) + घोड़ा (ghoṛā, “horse”). Calque of Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos).
Fincevirtahepo /ˈʋirtɑˌhepo/
hippopotamus, common hippopotamus (Hippopotamus amphibius) · hippopotamus, any member of the family Hippopotamidae · behemoth (the mythical monster of Job 40)
çekim: çoğul virtahevot · tamlayan virtahevon
köken: virta (“river”) + hepo (“horse”), calque of Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos), from ἵππος (híppos, “horse”) + ποταμός (potamós, “river”), "riverine horse".
aile: kääpiövirtahepo
Virtahevot voivat sulkea sieraimensa ja pysyä veden alla jopa 10 minuuttia. — Bu delikler kapandığından, su aygırı rahatça 10 dakika su altında kalabilir.
Çekçehroch (eril) /ˈɦrox/
hippopotamus
çekim: çoğul hroši · tamlayan hrocha
eş: hroch obojživelný
köken: Coined by Jan Svatopluk Presl, possibly based on roch (“war elephant figure in chess”) or on onomatopoeic hrochati (“to bang, to oink”).
aile: hroší
Je to Ammit s krokodýlí hlavou, tělem lva a zadkem hrocha. — Bu, Ammit adında başı timsah, vücudu aslan ve arka bacakları da su aygırı olan bir canavardı.
Macarcavíziló /ˈviziloː/
hippopotamus
çekim: çoğul vízilovak
köken: From vízi (“water”) + ló (“horse”), compare English river horse (dated).
İbraniceבְּהֵמוֹת, הִיפּוֹפּוֹטָם, סוּס יְאוֹר
הם ימיים, הגוגונג וסוס הים, — Yunus, mors, su aygırı, deniz inekleri.
Latincehippopotamus /hɪp.pɔˈpɔ.ta.mʊs/
a hippopotamus
çekim: çoğul hippopotamī · tamlayan hippopotamī
köken: From Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos), from ἵππος (híppos, “horse”) + ποταμός (potamós, “river”).
Dancaflodhest
hippopotamus
çekim: çoğul flodheste · tamlayan flodhests
köken: From flod (“river”) + hest (“horse”), modelled on Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos), from ἵππος (híppos, “horse”) + ποταμός (potamós, “river”).
Såsom Dygong'en, Hvalrossen, — Yunus, mors, su aygırı, deniz inekleri.
Endonezcekuda nil /ˌkuda ˈnil/
hippopotamus
çekim: çoğul kuda-kuda nil
köken: Compound of kuda (“horse”) + nil (“Nile river”), calque of Dutch nijlpaard.
Kuda nil agak berisik dan senantiasa memperdengarkan suara menggeram yang terutama menyebar jauh di atas air.
Vietnamcahà mã, lợn nước /haː˨˩ maː˦ˀ˥/
a hippopotamus
köken: Sino-Vietnamese word from 河馬.
Bos acutifrons sinh sống cho tới tận giữa thế Pleistocen tại Ấn Độ. — Asya su aygırı (Hippopotamus palaeindicus), Pleistozen çağında Hindistan'da yaşamıştır.
Etimoloji
su + aygır
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hayvanat bahçesinde bir su aygırı gördüm.
I saw a hippopotamus at the zoo.
Tom vahşi bir su aygırı tarafından ezildi.
Tom was trampled by a wild hippopotamus.
Karadağ'daki su aygırı Nikica evine gidiyor
Montenegro's Nikica the hippo heading home
Sami bir su aygırı tarafından saldırıya uğradı.
Sami was attacked by a hippo.