aydınlanma ne demek?

aydınlanma İngilizcesi: enlightenment.

Çeviri

Tanım

aydınlanma

C2 seviye

TR → EN

"aydınlanma" kelimesinin İngilizcesi: enlightenment. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelenlightenment

Görsel

Evrenin Derinliklerinde Meditasyon: Mistik Tapınakta Kozmik Aydınlanma Hali

Aydınlanma ve Yıkım Sembolü: Karanlıkta Alevler içinde Parlayan Kitap

Tanım

•aydınlanmak (eylem) sözcüğünün dilek-emir kipi basit ikinci tekil şahıs olumsuz çekimi

•Aydınlanmak işi veya durumu

•Bir mesele üzerine gereği kadar bilgi edinme

•Bir yüzeyin, karşısına konulan eşit ışık kaynaklarının sayısı ile orantılı olarak aydınlık görünmesi

•Bir sorun üzerine gereği kadar bilgi edinme

Diğer Dillerde

Almancaaufklärung (dişil) /ˈaʊ̯fˌklɛːʁuŋ/

the act of enlightening; an instance of enlightening · the Enlightenment · ellipsis of sexuelle Aufklärung or Sexualaufklärung (“sex education”)

çekim: çoğul Aufklärungen · tamlayan Aufklärungen

eş: Auskunft, Aussprache, Bekanntgabe, Belehrung, Dreh, Einblick

köken: From aufklären + -ung.

aile: Luftaufklärung, Zeitalter der Aufklärung

Wieviele Lehrer? Wieviele Geschichten! — Aydınlanmayı unut!

Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.

Fransızcaillumination, les Lumières (dişil) /i.ly.mi.na.sjɔ̃/

enlightenment (philosophy and psychology related to achieving clarity of perception, reason and knowledge) · illumination, lighting

çekim: çoğul illuminations

köken: Borrowed from Late Latin illuminātiōnem, from Latin illuminō.

De la même manière, ne laissez pas entrer ces pensées — Aydınlanmayı unut!

İspanyolcaalumbramiento, alumbramiento (disused), esclarecimiento , iluminación , iluminismo , Iluminismo (eril) /alumbɾaˈmjento/

birth, childbirth · afterbirth

çekim: çoğul alumbramientos

eş: nacimiento, parto, iluminación, inspiración

köken: From alumbrar + -miento.

Y me cayó un rayo. — Bir aydınlanma oldu.

İtalyancailluminazione , illuminismo (dişil) /il.lu.mi.natˈt͡sjo.ne/

lighting, illumination, light · enlightenment, inspiration, nirvana

çekim: çoğul illuminazioni

eş: luce, luminosità, chiarore, apparato di luci, luminaria, folgorazione

köken: Borrowed from Late Latin illūminātiōnem, from Latin illūminō.

Grazie". Ed è stato un colpo di fulmine. — Bir aydınlanma oldu.

Rusçaосвещённость /ɐsvʲɪˈɕːɵnːəsʲtʲ/

illumination (state of being illuminated) · luminosity · availability of information

çekim: çoğul освещённости · tamlayan освещённости

eş: освещение

köken: освещённый (osveščónnyj) + -ость (-ostʹ)

Забудьте о "просветлении". — Aydınlanmayı unut!

Arapçaالتَّنْوِير, تَنْوِير

وهنا امتثلت للمسرح — Bir aydınlanma oldu.

Farsçaروشنگری, رُوشَنگَری /raw.ʃan.ɡa.ˈriː/

enlightenment

köken: From رَوشَن (rowšan) + ـگَری (-gari).

Azericemaarif, maarifləndirilmə, maarifləndirmə, maariflənmə /mɑːˈrif/

enlightenment (spread of knowledge and elimination or reducing of backwardness) · education

çekim: çoğul maariflər · tamlayan maarifin

köken: From Arabic مَعَارِف (maʕārif).

aile: maarifçi, maarifçilik, maarifləndirmək, maariflənmək, maarifpərəst, maarifpərəstlik, maarifpərvər, maarifpərvərlik

Kazakçaағартушылық

enlightenment

köken: ағарту (ağartu) + -шылық (-şylyq).

Felemenkçede verlichting, verlichting (dişil) /vərˈlɪx.tɪŋ/

lighting, illumination · alleviation, solace

köken: From verlichten + -ing.

aile: feestverlichting, kerstverlichting, sfeerverlichting, zaalverlichting

Het kwam aan als een bliksemschicht. — Bir aydınlanma oldu.

Portekizceesclarecimento , Esclarecimento , Ilustração (eril) /is.kla.ɾe.siˈmẽ.tu/

clarification, elucidation · enlightenment

çekim: çoğul esclarecimentos

köken: From esclarecer + -mento.

Então este é o tipo de paradoxo que parece acontecer. — Aydınlanmayı unut!

Yunancaδιαφωτισμός , Διαφωτισμός , φώτιση (eril) /ði.a.fo.tiˈzmos/

enlightenment

çekim: çoğul διαφωτισμοί · tamlayan διαφωτισμού

köken: Learnedly from διαφωτίζω (diafotízo) + -μός (-mós), a calque of German Aufklärung.

aile: διαφωτιστής, διαφωτίστρια, διαφωτιστικός

Και ήταν σαν να έπεσε κεραυνός. — Bir aydınlanma oldu.

Japonca啓蒙 , 悟り /ke̞ːmo̞ː/

sharing knowledge, enlightenment

çekim: geçmiş 啓蒙した

eş: 教化, 薫陶, 啓発

köken: Middle Chinese 啟蒙

それから夢中になったんです — Bir aydınlanma oldu.

Korece계몽 , 계몽주의 /ˈkje̞(ː)mo̞ŋ/

enlightenment

köken: Sino-Korean word from 啓蒙.

충격이었어요. — Bir aydınlanma oldu.

İsveççeupplysning , upplysningen

enlightenment · education (usually of the public rather than in school, on some subject) · a piece of (useful) information communicated to someone

çekim: çoğul upplysningar · tamlayan upplysnings

köken: upplysa + -ning

Det var ett blixtnedslag. — Bir aydınlanma oldu.

Lehçeoświecenie , Oświecenie (nötr) /ɔ.ɕfjɛˈt͡sɛ.ɲɛ/

enlightenment (intellectual or spiritual) · Enlightenment, Age of Enlightenment (movement or period of history)

çekim: tamlayan oświecenia

eş: postęp

köken: Etymology tree Old Polish oświecić Polish oświecić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish oświecenie From oświecić + -enie.

To było jak grom z jasnego nieba. — Bir aydınlanma oldu.

Ukraynacaосві́та, осві́чення, просві́тництво, Просві́тництво

І вдарила блискавка. — Bir aydınlanma oldu.

Hintçeजागरण , प्रबोधन (eril) /d͡ʒɑːɡ.ɾəɳ/

awakening, rousing, waking · enlightenment

çekim: çoğul जागरणों

köken: Borrowed from Sanskrit जागृ (jāgṛ, “to awaken”) (see जागर्ति (jāgarti)). Doublet of जागना (jāgnā).

Fincevalaistuminen , valistus , valistusaika /ˈʋɑlɑi̯stuminen/

verbal noun of valaistua · enlightenment

çekim: çoğul valaistumiset · tamlayan valaistumisen

köken: valaistua + -minen

Unohda valaistuminen. — Aydınlanmayı unut!

Çekçeosvícení , osvícenství (nötr) /ˈosviːt͡sɛɲiː/

verbal noun of osvítit · enlightenment (act of enlightening, or the state of being enlightened or instructed)

çekim: çoğul osvícením

Zapomeňte na osvícení. — Aydınlanmayı unut!

Rumenceiluminare , iluminism , luminism (dişil)

illumination

çekim: çoğul iluminări · tamlayan iluminări

köken: From ilumina + -re.

Uită de iluminare — Aydınlanmayı Unut

Macarcaa felvilágosodás, felvilágosodás, megvilágosodás /ˈmɛɡvilaːɡoʃodaːʃ/

enlightenment

çekim: çoğul megvilágosodások

köken: megvilágosodik + -ás

Az első gondolat már a Tudatban történik. — Aydınlanmayı unut!

Latincelux (dişil) /ˈɫuːks/

light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life

çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis

zıt: tenebrae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).

aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce

dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx

prīmā lūce

ad lūcem

Dancaoplysning

information · Enlightenment, Aufklärung · literal illumination

çekim: çoğul oplysninger · tamlayan oplysnings

köken: From oplyse (“illuminate, inform”) + -ning (“-ing”)

aile: oplysningsmand, oplysningstid

Og lynet slog ned — Bir aydınlanma oldu.

Amicis andet store festfyrværkeri, der også omfattede oplysning af haven, omtales udførligt i Tivoli-Avisen 8. september.

Norveççeopplysing