aydınlatma
noun
C2 seviye
TR → EN
"aydınlatma" kelimesinin İngilizcesi: clarification, clearing, enucleate, illuminate, lighting. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelclarification
Genelclearing
Genelenucleate
Genelilluminate
Genellighting
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)aydınlatmayı
Yönelme (-e)aydınlatmaya
Bulunma (-de)aydınlatmada
Çıkma (-den)aydınlatmadan
Tamlayan (-in)aydınlatmanın
Çoğul (-ler)aydınlatmalar
Tanım
•aydınlatmak işi, ışıklandırma
•sahnelerin ışıklandırılması işi
•Sahnelerin ışıklandırılması işi
•Işıklı duruma getirme
Diğer Dillerde
Almancabeleuchtung (dişil) /bəˈlɔɪ̯çtʊŋ/
lighting, illumination
çekim: çoğul Beleuchtungen · tamlayan Beleuchtungen
eş: Illumination, Erhellung
köken: beleuchten (“to lighten”) + -ung (“-ing”)
aile: beleuchtungslos
Es erhellt den Raum. — O boşluğu aydınlatmakta.
Fransızcaclairière, clarification, éclairage, illumination (dişil) /klɛ.ʁjɛʁ/
glade, clearing (an area of land within a wood or forest devoid of trees)
çekim: çoğul clairières
köken: From clair + -ière.
Si notre but est de rendre le nom de Kony célébre, — Onları aydınlatmak.
Nous occupions, en cet endroit. Le centre d'une vaste clairière, entourée par les hautes arborisations de la forêt sous-marine.
İspanyolcaalumbrado, alumbramiento, clarificación, claro, desmonte, despejo (eril) /alumˈbɾado/
lighting (the equipment used to provide illumination)
çekim: çoğul alumbrados
köken: From alumbrar + -ado.
aile: gas de alumbrado
Está iluminando el espacio. — O boşluğu aydınlatmakta.
İtalyancaazzeramento, compensazione, illuminazione, radura, resettaggio, ripristino (eril) /ad.d͡ze.raˈmen.to/
zeroing, resetting, zero setting · clearing · a sequence of events used to disconnect a call, and return to the ready state
çekim: çoğul azzeramenti
eş: cancellazione, resettaggio
köken: From azzerare + -mento.
Il nostro obiettivo è di mettere in luce tutto questo — Onları aydınlatmak.
Rusçaосвещение, просвещение (nötr) /ɐsvʲɪˈɕːenʲɪje/
lighting; illumination · elucidation; coverage (e.g. in the press)
çekim: çoğul освеще́ния · tamlayan освеще́ния
köken: освети́ть (osvetítʹ) + -е́ние (-énije)
Он освещает пространство. — O boşluğu aydınlatmakta.
Arapçaإِضَاءَة
هذا هو هدفنا. لنسلط الضوء عليه — Onları aydınlatmak.
Azericeişıqlandırılma, işıqlandırma
Kazakçaжарық, жарықтандыру /ʒɑˈrəq/
bright, brilliant
çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
қадау жарық
Özbekçeyorugʻ /jɒˈruʁ/
bright · happy
çekim: karşılaştırma yorugʻroq · üstünlük eng yorugʻ
köken: Inherited from Chagatai یاروغ (yārwġ /yaruġ/), from Proto-Turkic *yaruk.
aile: ochiq-yorugʻ, yorugʻlik
Felemenkçevoorlichting, verlichting
Dat is onze doelstelling. Is aan het net een licht schijnen op het — Onları aydınlatmak.
Portekizceclareamento, clareira, clarificação, esclarecimento, iluminação (eril)
clearing (act or process of making or becoming clear)
çekim: çoğul clareamentos
É esse o nosso objetivo. É voltar os holofotes para o caso — Onları aydınlatmak.
Yunancaξέφωτο, φωτιστικό
η περιοχή, μέσα σε δάσος, στην οποία δεν υπάρχουν δέντρα
Φωτίζει τον χώρο. — O boşluğu aydınlatmakta.
Japonca照明 /ɕo̞ːme̞ː/
lighting
çekim: geçmiş 照明した
コニーの名前を知らしめるのがゴールだとしたら、 — Onları aydınlatmak.
上には、放電灯が明るく輝いていて、僕を照明している。寒くはないが、はずかしかった。
Korece조명 /t͡ɕo̞mjʌ̹ŋ/
lighting
eş: 빛
köken: From 조(照) (jo, “illuminate”) + 명(明) (myeong, “bright”).
이것은 공간을 밝혀주고 있어요. — O boşluğu aydınlatmakta.
야간 조명은 빛 공해
İsveççeglänta, kalhygge, tändning
a clearing, a glade
çekim: çoğul gläntor · tamlayan gläntas
köken: From Old Norse *glenta, *gletta, from Proto-Germanic *glentaną (“to slide; glide”), from Proto-Indo-European *ǵʰlend- (“to shine; sparkle; look”).
aile: skogsglänta
Det är vårt mål. Att bara lysa ett ljus på den — Onları aydınlatmak.
Lehçeiluminacja, karczowisko, karczunek, oświetlenie, poręba (dişil) /i.lu.miˈna.t͡sja/
illumination (the act of illuminating, or supplying with light; the state of being illuminated) · brainwave, brainstorm, light-bulb moment · enlightenment (concept in spirituality, philosophy, and psychology related to achieving clarity of perception, reason, and knowledge)
çekim: çoğul iluminacje · tamlayan iluminacji
eş: winieta, miniatura
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin lūmen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lūminō Latin illūminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin illūminātiōlbor. Polish…
aile: iluminacyjny
To jest naszym celem - po prostu nagłośnić tę sprawę. — Onları aydınlatmak.
Ukraynacaгаля́ва, галя́вина, запа́лювання, ілюміна́ція, осві́тлення
Лампа освітлює простір. — O boşluğu aydınlatmakta.
Hintçeप्रदीप्ति
Finceaukea, aukio, aukko, clearing, erottaminen, metsäaukea /ˈɑu̯keɑ/
open (of land, clear of obstacles for vision, such as trees)
çekim: karşılaştırma aukeampi · üstünlük aukein
köken: auk- + -ea. The root is most likely from avata (< *aŋa-), but the origin of the -k- is obscure; it could be analogous; alternatively, au- + -kea (from the same root).
aile: aueta, aukeus, auki, aukio, hakkuuaukea, metsäaukea, peltoaukea, suoaukea
Prosessi emittoi valokvantin. — Bu süreci aydınlatmaya çalıştım.
Çekçemýtina, osvětlení, paseka (dişil) /ˈmiːcɪna/
clearing, glade (area of land within a wood or forest devoid of trees)
çekim: çoğul mýtiny · tamlayan mýtiny
eş: paseka, seč
köken: From mýtit + -ina.
To je náš záměr. Vnést trochu světla. — Onları aydınlatmak.
Rumenceiluminare, iluminație (dişil)
illumination
çekim: çoğul iluminări · tamlayan iluminări
köken: From ilumina + -re.
Care este obiectivul nostru. Este doar strălucească o lumină pe ea — Onları aydınlatmak.
Macarcairtás, irtvány, kivilágítás, meggyújtás, megvilágítás, tisztás /ˈirtaːʃ/
massacre, slaughter, butchery · clearing (an area of land within a wood or forest devoid of trees)
çekim: çoğul irtások
köken: irt + -ás
aile: gyomirtás, népirtás
Hogy napvilágra hozzuk. — Onları aydınlatmak.
İbraniceקָרַחַת יַעַר, תְּאוּרָה
זה המטרה שלנו. רק להאיר על זה אור — Onları aydınlatmak.
lighting, illumination
çekim: çoğul belysninger · tamlayan belysnings
köken: From belyse (“to illuminate”) + -ning (“act of”).
Det er vores mål. Skal blot shine a light på det — Onları aydınlatmak.
Norveççetenning
Cape Mudge fyr — Cape Mudge Aydınlatma Evi
Endonezceiluminasi, kliring, pencahayaan, penerangan, penyinaran /i.lu.mi.ˈna.si/
illumination: · adornment of books and manuscripts with colored illustrations
çekim: çoğul iluminasi-iluminasi
köken: Internationalism.
Ini menerangi ruang. — O boşluğu aydınlatmakta.
Vietnamcaánh sáng /ʔajŋ̟˧˦ saːŋ˧˦/
light · spiritual or mental illumination; enlightenment, useful information
zıt: bóng tối
köken: From ánh + sáng (“bright”).
Đó là mục tiêu của chúng tôi. Là chỉ cần tỏa sáng một ánh sáng vào nó — Onları aydınlatmak.
Thiên Chúa phán: “Phải có ánh sáng.” Liền có ánh sáng.
Bulgarcaзапа́лване, клиринг, осветле́ние, просека, проясняване, разчистване (eril) /ˈkliriŋk/
clearing (the process of completing and settling transactions centrally)
köken: Borrowed from English clearing.
Тя осветява пространството. — O boşluğu aydınlatmakta.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ark aydınlatma
Arc lighting
Onları aydınlatmak.
That is our objective. Is to just shine a light on it
Aydınlatma mükemmel.
The light is perfect.
Şu anda aydınlatma var.
There's lighting right now.
O boşluğu aydınlatmakta.
It's illuminating the space.
Acil aydınlatma üniteleri.
Emergency lighting.
Belki bunu aydınlatmalıyım.
Maybe I should clarify it.
Klavye arkadan aydınlatmalı.
The keyboard is backlit.
Sami aydınlatmayı tamir ediyor.
Sami is fixing the lighting.
Bu süreci aydınlatmaya çalıştım.
I wanted to illuminate this process.
Gece aydınlatma sistemi kuruldu.
Platform lighting is installed.
Aydınlatma yönetmen Lee Kang-san
Lighting director Lee Kang-san