aydınlanma ile cümle
aydınlanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Aydınlanma, insanın kendi kendine maruz kaldığı olgunlaşmamışlıktan ortaya çıkmasıdır.Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.
Macar Aydınlanmasının en önemli başarısı dil reformu oldu.The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.
Buda, Bodhi ağacının altında aydınlanmaya erişmiştir.The Buddha attained enlightenment under a Bodhi tree.
Grup aydınlanma ve karşı-aydınlanma fikirlerinden de bahsetti.The group talked about Enlightenment and Counter-Enlightenment ideas as well.
Voltaire'in çalışmaları geçmişi incelemek için Aydınlanmanın değerlerini kullanmıştır.Voltaire's histories used the values of the Enlightenment to evaluate the past.
Czacki Polonya'nın aydınlanmasında önemli bir rol oynamıştır.Czacki played an important part in the Enlightenment in Poland.
Tarih araştırmaları Aydınlanma Çağı'nda ve Romantik dönemde değişmiştir.The study of history changed during the Enlightenment and Romanticism.
Aydınlanma Çağı'na zemin olmuştur.Then came the time of darkness.
1762-1796 yıllarında hüküm süren II. Katerina, Rus Aydınlanma Çağı'nın önderliğini yaptı.Catherine II ("the Great"), who ruled in 1762–96, presided over the Age of Russian Enlightenment.
Bu döneme Aydınlanma Çağı adı verilmektedir.This period is called the Age of Enlightenment.
Bu yılın sloganı hashtag içinde #LightUp (Aydınlanmak) olmuştur.The slogan was the hashtag #LightUp.
Bundan sonra, bütün direk aydınlanmalar yansıma ve astronomik karanlık setleri sona erer.After that, all direct illumination ceases and astronomical darkness sets in.
Niko Nikoladze — Gürcü yazar, Batı yanlısı aydınlanmacı.Niko Nikoladze — Georgian writer, pro-Western enlightener.
İskoç Aydınlanması.The Scottish Enlightenment.
Gotama Buda'nın burada aydınlanmaya ulaştığı söylenir.It is believed that Gautama Buddha received enlightenment there.
Albus, Latince "beyaz" anlamına gelir ve bilgelik ile aydınlanmayı temsil eder.Albus comes from Latin, and means 'white' or 'bright'.
Gün aydınlanmadan Bagration ve Platov'a hücum birliklerini karşılama emri verildi.Before the night had passed orders were sent out to Bagration and Platov to take the offensive.
Yakınlarında bulunan değişen yıldız V380 Orionis'in ışığı ile aydınlanmaktadır.It is a reflection nebula, and shines from the light of the variable star V380 Orionis.
Bu üç tür aydınlanmaya ulaşmak için bazı yollar vardır.There are three ways of lighting the lamp.
Bu fikirler genel olarak Aydınlanma Çağı fikirlerinin yansımasıdır.This movement was quite probably triggered by the ideas of the Age of Enlightenment.
Fakat bu, Aydınlanma dönemine kadar farklı bir tarzda ortaya çıkmadı.The concept of society did not come until the Enlightenment period.
Simyanın felsefesine göre felsefe taşı, aydınlanmanın sembolüdür.The Sun's bright light is just the epiphany of its being.
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.You may not believe that we achieve enlightenment in one lifetime, but we do.
Aydınlanma, otoriteye bağımlı olmadan insanların bilgi soğurmaya gayret ettiği bir devrim.The Enlightenment, a revolution in how people sought knowledge, trying not to rely on authority.
Ve bunun test edilebilirliği, bilimsel metodu, Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.
Aydınlanmanın en temel prensibidir.It's the basic regulating principle of the Enlightenment.
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.We are now children of the French Enlightenment.
Ruhani Gelişim ve Aydınlanma Son Vasiyet Böl.Spiritual Growth and Enlightenment Source: The Last Testament Volume 3 # 16
Birden bir aydınlanma geldi,And I had a revelation. I thought,
'Ama bana göre, tek başına bir mum yalnız bıraktı, ben garip aydınlanmamış kaldı.'But as to me, left alone with the solitary candle, I remained strangely unenlightened.
"Baba, galiba sonunda ruhsal aydınlanmaya ulaştım.""Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment."
Aydınlanmayı unut!Forget about enlightenment.
Bir aydınlanma oldu.And lightning struck.
Bir utanç kaynağı olan bu şey aslında bir aydınlanma kaynağıydı.The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Aydınlanma bu olabilir mi...Can these be enlightenment...
Işık olmadan aydınlanma olabilir mi?Can there be enlightenment without light?
Işık olmadan aydınlanma olabilir mi?"Can there be enlightenment without light?'
Öz'ün aydınlanmaya ihtiyacı var mıdır?Does the Self need to be enlightened?
Ruhani yeniden doğuşa, günahlarından arınmaya, aydınlanmaya vurgu yapılmıyor.There is no sense of spiritual rebirth or salvation.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.I call it a breakdown; my therapist calls it a spiritual awakening.
Bu kutsamadır... mutluluktur... özgürlüktür... aydınlanmadır.This is bliss... happiness... freedom... enlightenment.
Aydınlanma sürecinde kovanlarımızdan çıktık.We busted out of the hive during the Enlightenment.
Ay' ın aydınlanma kesriMoon's illumination fraction
Seçilen tarihte Ay' ın aydınlanma kesrini gösterir.Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date.
Ay' ın aydınlanma kesri: 42%Moon illum: 42%
Bundan sonra, bütün direk aydınlanmalar yansıma ve astronomik karanlık setleri sona erer.After that, all direct illumination ceases and astronomical darkness sets in.
Czacki Polonya'nın aydınlanmasında önemli bir rol oynamıştır.Czacki played an important part in the Enlightenment in Poland.
Grup aydınlanma ve karşı-aydınlanma fikirlerinden de bahsetti.The group talked about Enlightenment and Counter-Enlightenment ideas as well.
Bu aydınlanmayı yaşadığımda 10. sınıfta tiyatro provalarının ortasındaydım.I was in the middle of rehearsal in 10th grade when I had this epiphany.
Aşağıda İyonya Aydınlanmasının olası etkileyicileri verilmiştir:Below are some of the possible influencers of the Ionian Intellectual Revolution:
Didot, neoklasik olarak tanımlanır ve Aydınlanma Çağı'nı çağrıştırır.Didot is described as neoclassical, and evocative of the Age of Enlightenment.
POCO M2 Pro'da cihaz parlak aydınlanma algılayınca devreye giren gün ışığı modu bulunur.In the POCO M2 Pro, there is a daylight mode that triggers once the phone detects bright lighting.
18. yüzyıl: Aydınlanma Çağı18th century: the Age of Enlightenment
Kopernik'in aydınlanma anı, neredeyse bir sahne aydınlatması kullanılarak yansıtılmıştır.Copernicus's epiphany or ecstasy is captured through the use of quasi stage lighting.
Aydınlanma ÇağıEnlightenment era
Aydınlanma Çağı'nda akıl hastalarına yönelik tutumlar değişmeye başlamıştır.During the Enlightenment attitudes towards the mentally ill began to change.
Gül Haç Aydınlanması'nda Frances Yates şöyle diyor:In The Rosicrucian Enlightenment, Frances Yates states:
Maneviyatın ve aydınlanmanın gelişimini önemsiyordu.She cared about the development of spirituality and enlightenment.
Bu nedenle Buda’nın aydınlanması Mahayana Budizm’inde “Tam Aydınlık” olarak adlandırılır.Die Erleuchtung eines Buddha wird deshalb im Mahayana als „Volle Erleuchtung“ bezeichnet.
Bu üç tür aydınlanmaya ulaşmak için bazı yollar vardır.Für alle drei Arten der Erleuchtung gibt es Pfade.