calzado
/kalˈθado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "calzado" kelimesi Türkçe'de ayakkabılar anlamına gelir.
Çeviri
Genelayakkabılar
Çekim Tablosu
çoğulcalzados
Tanım
•calced
Diğer Dillerde
Almancabeschlagen, beschuht, Schuhwerk /bəˈʃlaːɡŋ̩/
to coat with condensation, fog up, steam up · to mount · to fit with nails, studs, clasps, etc.
çekim: geçmiş beschlug · şimdiki beschlägt · ulaç beschlagend
köken: From Middle High German beslahen, from Old High German bislahan, from Proto-West Germanic *bislahan. Equivalent to be- + schlagen. Cognate with Dutch beslaan.
aile: Beschlag, Beschlagung
Fransızcachaussé, chaussures, souliers
past participle of chausser
İtalyancacalzato, calzatura
past participle of calzare
eş: infilato, indossato, portato, messo, aderito, fasciato
Rusçaо́бувь
Arapçaحِذَاء, مَشَّايَة
Farsçaپاافزار
Azericeayaqqabılar
Özbekçeoyoq kiyim, poyafzal
Türkmenceaýakgap /ˌajakˈɣaːp/
footwear, shoes
çekim: çoğul aýakgaplar · tamlayan aýakgabyň
köken: From aýak (“leg, foot”) + gap (“case, container”). Cognate with Turkish ayakkabı and Azerbaijani ayaqqabı.
Başkurtçaаяҡ кейеме /ɑˈjɑk.kɪ̞.jɪ̞ˌmɪ̞/
footwear, shoes
köken: Compare to Uzbek oyoq kiyimi (“footwear”), Uyghur ئاياق كىيىم (ayaq kiyim, “footwear”).
Балаға һәр миҙгел бер-ике пар аяҡ кейеме алырға тура килә.
Минең бала саҡта беҙҙең ауылдағы ҡайһы бер балаларҙың аяҡ кейеме бөтөнләй булманы.
Felemenkçebeslagen, schoeisel /bəˈslaːɣə(n)/
plural of beslag
feminine singular of calçado
çekim: çoğul calçadas
eş: passeio
köken: From Vulgar Latin calciāta (“paved road”), feminine of calciātus (“paved with limestone”), from Latin calcō (“trample”), from Latin calx (“limestone”). Cognate with Galician and Spanish calzada and French chaussée.
shod (wearing shoes)
köken: Etymology tree Polish obuć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish obuty From obuć + -ty.
Ukraynacaвзуття́
Fincejalkine, kengät jalassa, kengitetty /ˈjɑlkineˣ/
footwear
çekim: çoğul jalkineet · tamlayan jalkineen
köken: jalka (“foot”) + -ine. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt or by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1842.
aile: ammattijalkine, huopajalkine, jalkinekorjaamo, jalkineliike, jalkinepari, jalkineteollisuus, jalkinetyöntekijä, kevytjalkine, kumijalkine, lenkkeilyjalkine
wearing shoes
çekim: karşılaştırma obutější · üstünlük nejobutější
köken: From obut + -ý.
Rumenceîncălțăminte (dişil) /ɨn.kəl.t͡səˈmin.te/
footwear
çekim: tamlayan încălțămintei
köken: Probably from în- + the plural of the older form călțământ, from Latin calceamentum.
Norveççefottøy, skotøy
Endonezcealas kaki
Bulgarcaобу́вка, обу́вки
Slovakçaobuv (dişil) /ɔbuv/
footwear, shoes (a general term for products made of leather or other materials designed to protect the feet)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obuvь Slovak obuv Inherited from Proto-Slavic *obuvь.
aile: obuvák, obuvníčiť, obuvníctvo, obuvník
Spoločenská obuv by mala ladiť so zvyškom odevu.
Etimoloji
Past participle of calzar.