Ne?! Sen benim çikolata ayımı mı yedin?!What?! You ate my chocolate bear?!
Buğdayı arpadan ayırt edebilir misin?Can you tell wheat from barley?
Doğru ve yanlışı ayırt etmelisin.You should distinguish between right and wrong.
Seni erkek kardeşinden ayırt etmek zor.It is hard to distinguish you from your brother.
Bir ayı bir cesede dokunmaz.A bear will not touch a dead body.
Bir ayı ağaca tırmanabilir.A bear can climb a tree.
Bir ayı ne kadar süre uyur?How long does a bear sleep?
Ayı çadırı yırtmaya başladı.The bear began tearing at the tent.
Eylül ayına kadar harcamadaki patlama azalmış gibi görünüyordu.By September the burst in spending seemed to be tapering off.
Eylül ayı itibarıyla tam bir yıldır onu tanıyoruz.By September I will have known her for a whole year.
Kalayı gümüşten ayırt edebilir misin?Can you distinguish silver from tin?
Acil durumlar için bir sürü yiyecek ayırdık.We have reserved a lot of food for emergencies.
Çok sinirliyken iyiyle kötüyü ayırmaya çalışmanın bir faydası yoktur.It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Ayinler klise de yapıldı.Rituals were performed in churches.
Bana değerli zamanınızdan birkaç dakika ayırabilir misiniz?Can you spare me a few minutes of your valuable time?
Okul nisan ayında başlar.School begins in April.
Genellikle Japonya'da haziran ayında fazla yağmur vardır.As a rule we have much rain in June in Japan.
Görünüşte koyunları keçilerden ayıramayız.We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
Toplantı, bu ayın 20'sine ertelenecek.The meeting will be postponed till the 20th of this month.
Biz onu küçük kız kardeşinden ayırt edemeyiz.We cannot distinguish her from her younger sister.
Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zorundayız.We have to distinguish right from wrong.
Yağışlı sezon haziran ayında başlar.The rainy season begins in June.
Lütfen birinci sınıf bir otelde bana bir oda ayırın.Please book me a room in a first-class hotel.
Genel olarak konuşursak, haziran ayında burada biraz yağmur var.Generally speaking, there is little rain here in June.
Yılın ilk ayı Ocaktır.The first month of the year is January.
Tüm günü buna ayırabiliriz.We can make a day of it.
Bir yolcu bayıldı ama hostes onu ayılttı.A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
Parti için sandalyeler ayırtıldı.The seats were reserved for the party.
Ocak yılın birinci ayıdır.January is the first month of the year.
Ocak ayında karımız var.We have snow in January.
Ocak ayında bir sınava giriyorum.I'm taking an exam in January.
Üç kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.I'd like to reserve a table for three.
Roket ayın etrafında yörüngededir.The rocket is in orbit around the moon.
Lütfen bu ayın son gününe kadar evraklarını teslim et.Please hand in your papers by the last day of this month.
Tamir etmek için radyoyu parçalara ayırdım.I took the radio apart to repair it.
Avrupa'da okul Eylül ayında başlar.School starts in September in Europe.
İyi kahveyi kötü kahveden ayırt etmek için dilini eğitmelisin.You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Otelde daha önce yer ayırtmalıydın.I ought to have made a hotel reservation earlier.
Başka bir oda ayırmamızı istiyorsanız, lütfen hemen bize bildirin.If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
Şu anda eylül ayındayız ama hava çok sıcak.It's already September; however, it is very hot.
Mary her zaman iki sentini ayırmak zorundadır.Mary always has to put her two cents worth in.
Otelde bir oda ayırttın mı?Did you reserve a room at the hotel?
Henry bu mart ayında rüştünü ispatlayacak.Henry will come of age this March.
Benjamin, bir ayıyı tüfekle vurdu.Benjamin shot a bear with a rifle.
Aralık ayında Bali'de hava son derece sıcak ve nemlidir.It is extremely hot and humid in Bali in December.
Bir ayı bir kaplanla karşılaştırıldığında bir dost canavardır.A bear is a friendly beast compared to a tiger.
Tom benim için bir koltuk ayırdı.Tom held a seat for me.
Ben ayı kadar açım.I'm as hungry as a bear.
Tenis oynayalım. 10.30 için bir kort ayırttım.Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
Tatlı için yer ayırmaya çalışıyorum.I'm trying to save room for dessert.
Bana bir dakikanızı ayırın.Excuse me a minute.
Bana birkaç dakika ayırabilir misin?Can you spare me a few minutes?
Üç yer ayırtmak istiyorum.I'd like to book three seats.
Hiç kimse onları ayıramaz.No one can separate them.
Bir taksi ayırtmak daha hızlıdır.It's faster to reserve a taxi.
Çoğu Avrupalı, bir Japon'u bir Çinli'den ayırt edemez.Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
Ne ayıp!What a shame!
O geçen ekim ayında oldu.It happened last October.
Başka bir durum için onu ayıralım.Let's reserve that for another occasion.
Ayı geldiğinde yaşlı adam derin uykudaydı.The old man was fast asleep when the bear came.