avangart
/ɑvɑnˈɡɑɾt/
noun
TR → EN
"avangart" kelimesinin İngilizcesi: vanguard, avant garde. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvanguardnoun
Genelavant garde
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)avangardı
Yönelme (-e)avangarda
Bulunma (-de)avangartta
Çıkma (-den)avangarttan
Tamlayan (-in)avangardın
Çoğul (-ler)avangartlar
Tanım
•isim: öncü
•Gösterişli, görkemli olan
Diğer Dillerde
AlmancaAvantgarde, Spitze, Vorhut (dişil)
avant-garde
çekim: çoğul Avantgarden · tamlayan Avantgarden
köken: Borrowed from French avant-garde.
Die Avantgarde sagt, ich vereinfache grob — Avangart entellektüeller seviyeyi düşürdüğümü söylüyorlar
Fransızcaavant-garde (dişil) /a.vɑ̃.ɡaʁd/
vanguard · avant-garde, firing line · vanguard, the most politicized and conscious part of the proletariat.
çekim: çoğul avant-gardes
eş: jeune garde
zıt: arrière-garde
köken: Inherited from Old French avantgarde. By surface analysis, avant (“before, in front of”) + garde (“guard”).
aile: avant-gardisme, avant-gardiste
Sonic Youth, groupe de rock d'avant-garde américain. — Sonic Youth, Amerikalı avangart rock müzik grubu.
Le 11 décembre, les avant-gardes ennemies étaient signalées aux environs de Château-Thierry.
İspanyolcavanguardia (dişil) /banˈɡwaɾdja/
vanguard, forefront · avantgarde, cutting edge
çekim: çoğul vanguardias
zıt: retaguardia
köken: Inherited from Old Spanish avanguardia, from aván, shortening of avante (“forward, ahead”) + guardia (“warden, guard”).
aile: de vanguardia
La vanguardia dice que lo estoy embruteciendo — Avangart entellektüeller seviyeyi düşürdüğümü söylüyorlar
İtalyancaavanguardia, prima linea (dişil) /a.vanˈɡwar.dja/
avant-garde · cutting edge · vanguard, advance guard
çekim: çoğul avanguardie
eş: reparto avanzato, (di movimento artistico, letterario), ultramoderno
köken: From avan- + guardia.
aile: avanguardismo, avanguardista
all'avanguardia / d'avanguardia
Rusçaаванга́рд
Arapçaطَلِيعَة
قولوا إنني أُيسط الأمر — Avangart entellektüeller seviyeyi düşürdüğümü söylüyorlar
vanguard · pioneer
çekim: çoğul پیشتازان
köken: پیش (piš, “front”) + تاز (tâz, present stem of تاختن (tâxtan, “to attack”)).
aile: پست پیشتاز
ترکیه به پیشتاز انرژیهای تجدیدپذیر تبدیل شده است.
Felemenkçevoorhoede (dişil) /ˈvoːrˌɦu.də/
a vanguard · a leading edge (vanguard)
çekim: çoğul voorhoedes
eş: aanvalslinie, front, speerpunt, spits, spitsspeler, avant-garde
zıt: achterhoede
köken: From Middle Dutch vorehoede. Equivalent to voor + hoede.
aile: voorhoedegevecht
Portekizceanteguarda, vanguarda (dişil) /ɐ̃.teˈɡwaʁ.dɐ/
vanguard (leading units of an army)
çekim: çoğul anteguardas
Avant Garde estão a dizer que estou a estupedecer as coisas — Avangart entellektüeller seviyeyi düşürdüğümü söylüyorlar
Yunancaαβάν-γκαρντ, εμπροσθοφυλακή, πρωτοπορία
το προπορευόμενο τμήμα του στρατού, εκείνο που προηγείται διερευνητικά ή για άλλους σκοπούς, κυριολεκτικά στον πόλεμο ή σε παρεμφερείς συνθήκες πιθανής στρατιωτικής αναμέρησης ή και σε ζητήματα εξωτερικής πολιτικής
eş: πρωτοπορία, μπροστάρης, αβανγκάρντ
Japonca前衛 /d͡zẽ̞ɰ̃e̞ː/
vanguard (leading units of an army) · forward (player nearest to the opposing soccer team), lineman (playing position in football), or similar positions in tennis, volleyball, and other sports · avant-garde, vanguard (forefront of any group or movement)
だけどエマはなぞかけをしていたわけじゃない 彼女はわかりやすい言葉で語ってるんだ — Avangart entellektüeller seviyeyi düşürdüğümü söylüyorlar
pioneer; vanguard
köken: Sino-Korean word from 先鋒
정읍현감 재직 시 만 5년 동안 선정을 쌓았다. — 50 yıldan daha fazla bir süre boyunca avangart düşüncesini paylaşmıştır.
vanguard
çekim: çoğul förtrupper · tamlayan förtrupps
zıt: eftertrupp
köken: From för- + trupp. Cognate of Danish fortrop, German Vortrupp. Compare avantgarde.
Man kan se EKG-förändringar. — Avangart caz düzenlemeleri de bulunur.
Lehçeawangarda, straż przednia (dişil) /a.vaŋˈɡar.da/
avant-garde (group of people promoting new concepts) · avant-garde (the general art movement) · avant-garde (something that appears before its time)
çekim: çoğul awangardy · tamlayan awangardy
eş: forpoczta, awangardyzm, forpoczta, straż przednia
zıt: ariergarda, akademizm
köken: Etymology tree Old French avantgarde French avant-gardebor. Polish awangarda Borrowed from French avant-garde.
Finceedelläkävijät, etujoukko, etujoukot, suunnannäyttäjät /ˈetuˌjou̯kːo/
vanguard, advance guard, leading edge
çekim: çoğul etujoukot · tamlayan etujoukon
köken: etu- + joukko
Naked City oli saksofonisti ja säveltäjä John Zornin perustama avantgarde-yhtye. — Naked City saksofoncu ve besteci John Zorn tarafından yönetilen bir avangart müzik topluluğuydu.
Çekçeavantgarda, předvoj (dişil) /ˈavandɡarda/
avant-garde
çekim: çoğul avantgardy · tamlayan avantgardy
Naked City byla americká avantgardní hudební skupina, vedená saxofonistou a skladatelem Johnem Zornem. — Naked City saksofoncu ve besteci John Zorn tarafından yönetilen bir avangart müzik topluluğuydu.
Rumenceantegardă, avangardă (dişil)
vanguard
çekim: çoğul antegărzi · tamlayan antegărze
köken: From ante- + gardă.
Avangarda spune că simplific mesajul — Avangart entellektüeller seviyeyi düşürdüğümü söylüyorlar
İbraniceחיל החלוץ
Norveççeavantgarde, banebryter, fortropp
Bandet assosieres med undersjangre som black metal, death metal og avantgarde metal. — Ekstrem metal tanımına death metal, black metal, avangart metal gibi türler girer.
Slovakçapredvoj
Letoncaavangards, priekšpulks
Katalancaavantguarda (dişil)
vanguard · avant-garde
çekim: çoğul avantguardes
köken: From avant- + guarda.
aile: avantguardisme, avantguardista
Galiçyacadianteira, vangarda /dianˈtejɾɐ/
feminine singular of dianteiro
çekim: çoğul dianteiras
zıt: traseira
köken: From Old Galician-Portuguese deanteira (13th century, Cantigas de Santa Maria), from dianteiro.
İrlandacaurgharda
Gürcüceავანგარდი /äväŋɡäɾdi/
avant-garde, vanguard · avant-garde
çekim: çoğul ავანგარდები · tamlayan ავანგარდის
köken: Borrowed from Russian авангард (avangard).
Esperantoavano
Makedoncaаванга́рда, пре́тстража, претхо́дница
Etimoloji
From French avant-garde.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleravangart ile daha fazla örnek cümle →
Avangart gelenekler
Avant-garde traditions
Avangart ve sosyal ütopyacı teorilerin ruhundaydı.
It was in the spirit of avant-garde and social utopian theories.
Avangart entellektüeller seviyeyi düşürdüğümü söylüyorlar
Avant garde is saying I'm dumbing it down
Poetizm, 1920'lerin Çek avangart sanatında önemli bir hareketti.
Poetism was an important movement in Czech avant-garde art of the 1920s.
Yine de resim sanatındaki avangartlaşmanın oluşumu dikkatleri çekti.
But I do think their graphics on the news are marvellous.
Bu eserlerin tarzı, popüler caz ve avangartın alışılmadık bir karışımıydı.
The style of these works was an unusual blend of popular jazz and the avant-garde.
1960'lardan 1980'lere kadar avangart tiyatro performanslarıyla geniş çapta tanındı.
She was widely regarded for her avant-garde theatrical performances from the 1960s to the 1980s.
Poetizm Çekya'da iki dünya savaşı arasında, bir erken 20. yüzyıl avangart edebi hareketedir.
Poetism is an early 20th-century avant-garde literary movement in Czech between the two world wars.
Naked City saksofoncu ve besteci John Zorn tarafından yönetilen bir avangart müzik topluluğuydu.
Naked City was an avant-garde music group led by saxophonist and composer John Zorn.
Avangart (Fransızca: avant-garde), Fransızca askeri bir terim olan öncü birlik sözcüğünden gelir.
Avanhard (Ukrainian: Авангард) is a Ukrainian form of avant-garde.