av hayvanı
TR → EN
"av hayvanı" kelimesinin İngilizcesi: quarry. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelquarry
Görsel
Tanım
•etinden, postundan yararlanmak amacıyla veya zararlı olduğu için avlanan vahşi hayvan
•Etinden, postundan yararlanmak amacıyla veya zararlı olduğu için avlanan vahşi hayvan
Diğer Dillerde
Almancaausgraben, Beute, Steinbruch /ˈʔaʊ̯sˌɡʁaːbm̩/
to dig up
çekim: geçmiş grub aus · ortaç ausgegraben · şimdiki gräbt aus · ulaç ausgrabend
eş: ausbuddeln, freilegen, aufrühren, aufwärmen, ausbuddeln, auskramen
zıt: begraben, eingraben, vergraben
köken: From Middle High German ūȥgraben, from Old High German ūȥgraban. Equivalent to aus- (“up”) + graben (“dig”). Cognate with Dutch uitgraven.
aile: Ausgrabung
racecourse · career
çekim: çoğul carrières
köken: Inherited from Middle French carriere. Borrowed from Old Occitan carreira or Italian carriera, itself from Old Occitan, from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Compare the inherited doublet charrière.
aile: carriérisme, carriériste, faire carrière
À la fin du siège, il ne reste plus un seul animal. — Meskun adalarda av hayvanı kalmadığı gibi artık tavşan da yoktur.
İspanyolcacantera, objetivo, presa (dişil) /kanˈteɾa/
quarry · talent, ingeniosity · academy, reserve team
çekim: çoğul canteras
köken: From canto + -era.
aile: canterano
Esto le da al animal presa una oportunidad de escapar. — Böylece av hayvanının kaçması için bir fırsat oluşmuş olur.
feminine singular of cavo
çekim: çoğul cave
eş: concava, incavata, scavata, vuota, profonda, sfonda
köken: From Late Latin cava, substantivized from Latin cava, the feminine of the adjective cavus.
Il corpo dell'animale aveva proporzioni slanciate. — Av hayvanı kemiği az sayıdadır.
game (wild animals or birds hunted for food) · wilderness · nonsense, bosh, rubbish, rot
çekim: tamlayan ди́чи
eş: дичина, дичина, чушь, бред, бредятина, галиматья
köken: From ди́к(ий) (dík(ij)) + -ь (-ʹ). Compare Belarusian дзіч f (dzič, “game; backwoods”), Polish dzicz f (“wilderness; backwater; mob”).
Arapçaمَقْلَع
Farsçaاستخراج /ʔis.tix.ˈraːd͡ʒ/
extraction
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِخْرَاج (istiḵrāj).
aile: استخراج کردن
استخراج نفت
Azericekarxana /kʲɑrχɑˈnɑ/
workshop · factory · quarry, pit
çekim: çoğul karxanalar · tamlayan karxananın
köken: From Persian کارخانه (kârxâne). By surface analysis, kar (“work”) + -xana.
daş karxanası
qum karxanası
Kazakçaкарьер, тас қашалған орын
Özbekçekaryer, tosh koni
Felemenkçedoelwit, prooi, prooidier, steengroeve, steenhouwen, uitspitten (nötr) /ˈdul.ʋɪt/
target (something or someone at which one aims), prey
çekim: çoğul doelwitten
eş: mikpunt
köken: Compound of doel (“goal, target”) + wit (“white”). It originally referred to the bullseye of a practice target, these bullseyes were painted white at the time.
Portekizcepedreira (dişil) /peˈdɾe(j).ɾɐ/
quarry (place where stone is extracted) · barn swallow (Hirundo rustica) · grind (very tiring and demanding activity or task)
çekim: çoğul pedreiras
köken: From pedra + -eira. Piecewise doublet of pedraria.
quarry
çekim: çoğul λατομεία · tamlayan λατομείου
eş: νταμάρι, πετροκοπιό
Japonca採石場, 石切場
Korece채석장 /t͡ɕʰɛsʰʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
quarry
köken: Sino-Korean word from 採石場
주로 바다표범을 사냥함으로써 살아간다. — Doğada yaşayanları av hayvanı olarak avlanır.
İsveççebrott, bryta, kalkbrott (limestone), skifferbrott, stenbrott (nötr)
a break, a snap; an instance of something breaking · a breaking, a fracture; the point where something has broken · a crime (act that breaks the law)
çekim: çoğul brotts · tamlayan brotts
köken: From Old Norse brot, from Proto-Germanic *brutą, derived from the verb *breutaną (cf. Swedish bryta).
aile: avbrott, avtalsbrott, benbrott, bokföringsbrott, brott mot mänskligheten, brottmål, brottsbalk, brottsbekämpning, brottseghet, brottsfall
Djurets bröstfenor är ganska små. — Av hayvanı kemiği az sayıdadır.
Nisse begick ett brott
ett grovt brott
Lehçekamieniołom, zwierzyna (eril) /ka.mjɛˈɲɔ.wɔm/
quarry, stone pit (site for mining stone)
çekim: çoğul kamieniołomy · tamlayan kamieniołomu
eş: kłm
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kamenolomъ Polish kamieniołom Inherited from Proto-Slavic *kamenolomъ. By surface analysis, kamień + -o- + łomić. Compare Czech kamenolom, Slovak kameňolom.
Do syrakuzańskich kamieniołomów wzywano inżynierów i górników z Mesyny, opłacając na wagę złota ich trudy. […]
Ukraynacaкаменя́рня, кар'є́р
Hintçeखादान, खान, पाषाण खान (dişil) /kʰɑːn/
mine, quarry · treasury; storehouse; repository
çekim: çoğul खानें
köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡𑀺 (khāṇi), 𑀔𑀸𑀡𑀻 (khāṇī), from Sanskrit खानि (khāni, “mine”). Doublet of खनि (khani) and खानि (khāni). Compare Punjabi ਖਾਣ (khāṇ), Gujarati ખાણ (khāṇ), ખાણી (khāṇī), Marathi खाण (khāṇ).
मेरे पिता लोहे की खान में काम करते थे।
Fincelouhia, louhos, riistaeläin, saaliseläin /ˈlou̯hiɑˣ/
to mine (remove ore from the ground) · to quarry (obtain stone from a quarry) · to blast (shatter, as if by an explosion)
çekim: geçmiş louhinut · şimdiki louhii · ulaç louhiva
köken: From Proto-Finnic *louhidak (compare Karelian louhie), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (*laužija, compare Lithuanian láužti, Latvian lauzt). * (to mine (in computing)): Semantic loan from English mine.
aile: louhe, louhija, louhikko, louhiminen, louhimo, louhinta, louhos
Laajoissa metsissä on runsaasti riistaeläimiä. — Yoğun ormanlarda oldukça önemli av hayvanı bulunmaktadır.
quarry (a site for mining stone, limestone or slate)
çekim: çoğul kamenolomy · tamlayan kamenolomu
köken: Inherited from Proto-Slavic *kamenolomъ. By surface analysis, kámen + -o- + lom.
Žádná opice již v podstatě neví, co je to mříž. — Meskun adalarda av hayvanı kalmadığı gibi artık tavşan da yoktur.
career · quarry
çekim: çoğul cariere · tamlayan cariere
köken: Borrowed from French carrière, from Old Occitan carriera, ultimately from Latin [via] Latin carraria. Doublet of cărare, which was inherited.
Aceasta evidențiază rolul koalei ca vânat și lungimea intestinelor sale. — Bu öykü koalanın av hayvanı olduğunu ve bağırsaklarının uzunluğunu vurgular.
Macarcakőbánya, kőfejtő /ˈkøːbaːɲɒ/
quarry
çekim: çoğul kőbányák
köken: kő + bánya
aile: kőbányai, Kőbánya-Kispest
Ilyen esetben meg kell várni, hogy az állat elbújhasson. — Böylece av hayvanının kaçması için bir fırsat oluşmuş olur.
İbraniceמַחְצָבָה
Latincelapicīdīnae, praeda /ˈprae̯.da/
plunder, booty, pillage, spoils of war, property taken in war · prey, game taken in the hunt · gain, profit
çekim: çoğul praedae · tamlayan praedae
köken: Likely from the o-grade Proto-Italic *praiɣodā, from (with the prefix *prai-) Proto-Indo-European *gʰed-, whence also the second element in prehendō and probably also hedera.
aile: praedor
“Nōn nōs aut ferrō Libycōs populāre Penātīs
Vōs quoque, formīcae, subiectīs parcite grānīs:
Dancastenbrud
Norveççesteinbrudd
Endonezcetambang, tambang batu /ˈtambaŋ/
mine: an excavation from which ore or solid minerals are taken, especially one consisting of underground tunnels
çekim: çoğul tambang-tambang
köken: From Malay tambang (“mine”), from Minangkabau tambang (“mine”), from Proto-Malayo-Polynesian *tambeŋ (“covered, veiled”). Compare Māori tapa.
aile: menambang, penambang, penambangan, ditambang, pertambangan
Örnek Cümleler
Masada bir şahin ve av hayvanı
A falcon and dead game on a table
O ormanda birçok büyük av hayvanı var.
There's a lot of big game in that forest.
Ey iman edenler, ihramlı iken av hayvanı öldürmeyin.
O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Böylece av hayvanının kaçması için bir fırsat oluşmuş olur.
This gives the prey animal an opportunity to escape.
Av hayvanı, spor veya yemek için avlanan herhangi bir hayvandır.
Game or quarry is any animal hunted for its meat or for sport.
İnananlar, ihramdayken (Haj için kutsal bölgedeyken) av hayvanı öldürmeyin.
O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Bu öykü koalanın av hayvanı olduğunu ve bağırsaklarının uzunluğunu vurgular.
This narrative highlights the koala's status as a game animal and the length of its intestines.
Giyinme aynı zamanda barınma içinde kullanılan farklı av hayvanı derileriydi.
Clothing was made from a variety of animal hides that were also used for shelter construction.