atsineği İngilizcesi: gadfly, horsefly.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

atsineği

TR → EN

"atsineği" kelimesinin İngilizcesi: gadfly, horsefly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgadfly

Genelhorsefly

Tanım

•Böcekler sınıfının iki kanatlılar takımından, at, sığır ve domuzların bacak ve kuyruk aralarında yaşayan, yassı vücutlu, büyük ve küt kanatlı, 8 milimetre kadar uzunlukta bir eklem bacaklı türü

•Çift kanatlılardan, uzunluğu 8 milimetre kadar olan, kanatları büyük ve küt, at, sığır ve domuzların bacak ve kuyruk aralarında yaşayan, eklem bacaklı bir sinek türü

Diğer Dillerde

AlmancaBremse , Quälgeist , Querulant , Störenfried (dişil) /ˈbʁɛmzə/

brake, device for causing deceleration · any kind of clamp that restricts movement

çekim: çoğul Bremsen · tamlayan Bremsen

köken: From Middle High German bremse, borrowed from Middle Low German premese (“twitch for horses”), from the verb pramen (“to clamp”), with further origin unclear (DWDS).

aile: Bremsbeläge, bremsen, Bremser, Bremsrakete, Bremsspur, Bremsstrahlung, Felgenbremse, Rücktrittbremse, Sattelbremse, Schuldenbremse

gypten ist ein sehr schönes Kalb; aber es kommt von Mitternacht der Schlächter. — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Fransızcataon (eril) /tɑ̃/

horsefly, gadfly

çekim: çoğul taons

eş: mouche bouine

köken: Inherited from Old French täun, tahon, toon, from Vulgar Latin *tabōnem, from Latin tabānus (“gadfly, horsefly”). Compare Norman taon, Franco-Provençal tôna, Romanian tăun.

L`Égypte est une très belle génisse... Le destructeur vient du septentrion, il arrive... — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

İspanyolcamoscón, tabánido, tábano (eril) /mosˈkon/

nuisance · blowfly (insect)

çekim: çoğul moscones

köken: From mosca (“fly”) + -ón.

aile: pájaro moscón

Una vaquilla hermosísima es Egipto, pero del norte ciertamente vendrá el moscardón — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Era quien apartaba los moscones a mis amigas guapas.

İtalyancatafano (eril)

horsefly · gadfly (one who upsets the status quo)

çekim: çoğul tafani

köken: From Vulgar Latin *tafānus, from Latin tabānus (“gadfly, horsefly”).

Giovenca bellissima è l'Egitto, ma un tafano viene su di lei dal settentrione — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Rusçaсле́пень

Египет – прекрасная телица; но погибель от севера идет, идет. — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Arapçaنُعَرَة

مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء. — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Farsçaخرمگس, خرمگس جمع

Azericeböyələk , göyün /bœjæˈlæc/

horsefly, gadfly

çekim: çoğul böyələklər · tamlayan böyələyin

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *bȫg. Cognate with dialectal Turkish böğelek, büyelek, Kazakh бөгелек (bögelek).

Kazakçaсона

Özbekçesoʻna, сўна

Felemenkçeblinddaas, daas, steekvlieg /daːs/

foolish, dull, silly

çekim: karşılaştırma dazer · üstünlük meest daas

eş: brems, bremster, blinddaas, blinde daas, blinde mug, blinde vlieg

köken: From Middle Dutch daes, likely a doublet of dwaas.

aile: dazen

Portekizcemoscardo , mutuca , tavão (eril) /mosˈkaʁ.du/

horsefly (fly of the family Tabanidae)

çekim: çoğul moscardos

eş: atavão, butuca, motuca, mutuca, tabão, tavão

Novilha mui formosa é o Egito; mas já lhe vem do Norte um tavão. — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Yunancaαλογόμυγα (dişil) /aloˈɣomiɣa/

horsefly (flies of the family Tabanidae that suck the blood of mammals)

çekim: çoğul αλογόμυγες · tamlayan αλογόμυγας

köken: From άλογο (álogo, “horse”) + μύγα (mýga, “fly”), continuing Koine Greek ἀλογομυῖα (alogomuîa).

Η Αιγυπτος ειναι ως δαμαλις ωραιοτατη, πλην ο ολεθρος ερχεται ερχεται απο βορρα. — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Όταν πήγαμε να κολυμπήσουμε στη λίμνη, μας τσιμπούσαν αλογόμυγες.

Korece등에 /tɯŋe̞/

horsefly, gadfly

köken: Of native Korean origin.

aile: 꽃등에, 재니등에

애굽은 심히 아름다운 암송아지라도 북에서부터 멸망이 이르렀고 이르렀느니라 — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

İsveççebroms

brake; a device used to slow or stop a vehicle, by friction; often installed on the wheels, then often in the plural. · brake; something that slows or stops an action · brake pedal

çekim: çoğul bromsar · tamlayan bromsens

zıt: gas

köken: Borrowed from Middle Low German premese. Compare German Bremse and Norwegian Nynorsk brems.

aile: bromsa, bromsarm, bromspedal, bromssko, bromsspår, bromstrumma, nödbroms, trumbroms

En skön kviga är Egypten; men en broms kommer farande norrifrån. — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Lehçebąk (eril) /ˈbɔŋk/

botfly, gadfly (any insect of the family Oestridae) · synonym of bogatek · bumblebee (insect similar to a bee, but much thicker and more densely haired, making a humming sound while flying)

çekim: çoğul bąki · tamlayan bąka

eş: trzmiel, ślepak, giez, fryga, bączek, cyga

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkъ Old Polish bąk Polish bąk Inherited from Old Polish bąk.

aile: bąkowaty, bąkojad, -, zbijać bąki, bąknąć, bąkać, puścić bąka, puszczać bąka

Egipt jest jako piękna jałowica; ale zabicie jej od północy idzie, idzie. — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Ukraynacaґедзь /ɡɛd͡zʲ/

horsefly, gadfly (various species of flies of the family Tabanidae) · gadfly, botfly, oestrus (family Oestridae)

çekim: çoğul ґе́дзі · tamlayan ґе́дзя

köken: Borrowed from Polish giez, from Proto-Slavic *gъzъ.

Fincehäirikkö , paarma, piikittelijä /ˈhæi̯rikːø/

disorderly person; troublemaker, hooligan; misbehaver · internet troll

çekim: çoğul häiriköt · tamlayan häirikön

köken: häiritä (“to disturb”) + -kkö; also analyzable as a back-formation from häiriköidä. Coined by Finnish marketeer Matti Viherjuuri in 1976 for an Alko promotional campaign (initiated by then administrative director of Alko Nestori Kaasalainen) that encouraged reasonable use of alcohol. The word was then popularized through the campaign, including by an Irwin Goodman song commissioned for it and…

aile: häirikkökarhu, häirikkökäyttäjä, häirikkösusi

Kaunis hieho on Egypti. Paarma tulee, tulee pohjoisesta! — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Çekçeovád (eril) /ˈovaːt/

horsefly of the genus Tabanus

çekim: çoğul ovádi · tamlayan ováda

köken: Inherited from Proto-Slavic *ovadъ.

Velmi pěkná jalovice jest Egypt, ale zabití její od půlnoci jistotně přijde. — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Rumencetăun (eril)

horsefly, gadfly

çekim: çoğul tăuni · tamlayan tăunului

köken: From a Vulgar Latin root *tabōnem, from Latin tabānus. Alternatively, from the classical Latin form through alteration of an older Romanian intermediate form *tăûn; compare similar development in înăuntru. Cognate with Aromanian tãun, French taon.

Egiptul este o juncană foarte frumoasă... Nimicitorul vine dela miază noapte peste ea... — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Macarcabögöly /ˈbøɡøj/

gadfly

çekim: çoğul bögölyök

köken: An Oghur borrowing, from Proto-Turkic *bȫg (“a kind of spider”) used with diminutive suffixes also for other insects including gadflies.

ép üszõtinó Égyiptom, [de] pusztulás tör reá észak felõl. — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

İbraniceזְבוּב הַסּוּס

עגלה יפה פיה מצרים קרץ מצפון בא בא׃ — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Latinceasīlus, oestrus, tabānus /ˈoe̯s.trʊs/

gadfly

çekim: çoğul oestrī · tamlayan oestrī

köken: From Ancient Greek οἶστρος (oîstros).

Dancaklæg, provokatør, urostifter /ˈklɛˀj/

horsefly, cleg (Tabanidae)

çekim: çoğul klæger · tamlayan klægs

köken: From Norwegian klegg, from Old Norse kleggr.

aile: okseklæg

En smuk kvie er Ægypten, men en Bremse fra Nord falder over det. — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Norveççeklegg

En herlig kvige er Egypten - kleggen fra nord kommer, den kommer. — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Endonezcepikat

Mesir seperti anak sapi gemuk, tapi diganggu lalat besar dari utara — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Bulgarcaко́нска муха́

Египет е като прекрасна юница; Но погибел иде от север, да! иде. — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Slovakçaovad (eril) /ɔvat/

horsefly of the genus Tabanus

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ovadъ Slovak ovad Inherited from Proto-Slavic *ovadъ.

Egypt je krásnou jalovicou; zkaza prijde od severa, prijde. — ‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

at sineği

atsineği eş anlamlısı →atsineği zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north has come, it has come.

atsineği ile daha fazla örnek cümle →

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod