art niyet
TR → EN
"art niyet" kelimesinin İngilizcesi: malice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmalice
Tanım
•isim: Bir düşüncenin arkasında gizli tutulan kötü niyet; art düşünce
Diğer Dillerde
AlmancaBösartigkeit, Böse, Boshaftigkeit, Bosheit (dişil)
malice, maliciousness, viciousness · malignancy
çekim: çoğul Bösartigkeiten · tamlayan Bösartigkeiten
köken: From bösartig + -keit.
Wie zum Beispiel die bösartige Frage, die vor Unterstellungen und Hintergedanken nur so strotzt: — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
Fransızcamalice, malveillance, méchanceté (dişil) /ma.lis/
mischief · malice
çekim: çoğul malices
köken: Inherited from Old French malice, borrowed from Latin malitia.
Comme la sinistre question, bourrée de motifs cachés et d'insinuations: — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
İspanyolcamalicia (dişil) /maˈliθja/
malice
çekim: çoğul malicias
eş: maldad
köken: Borrowed from Latin malitia. Compare the inherited doublet maleza.
Como la siniestra pregunta, cargada de motivos escondidos e inuendo, — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
İtalyancacattiveria, malignità, malizia (dişil) /kat.tiˈvɛ.rja/
wickedness, nastiness, spite · naughtiness
çekim: çoğul cattiverie
eş: crudeltà, malignità, malvagità, perfidia, dispetto, offesa
köken: From cattivo + -eria.
Ad esempio, la domanda angosciante, piena di insinuazioni nascoste, — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge
çekim: çoğul *зла · tamlayan зла
eş: вред
köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.
aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет
Почему ты всегда думаешь, что у меня есть какие-то тайные планы? — Neden her defasında sana art niyetle geldiğimi düşünüyorsun?
Arapçaحِقْد
مثل أن تسأل ، عن الدوافع الخفيّة والتلميحات، — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
Azericeqərəz
intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice
çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin
köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).
aile: qərəzli
Felemenkçekwaadaardigheid (dişil)
malice, maliciousness
çekim: çoğul kwaadaardigheden
eş: boosaardigheid, kwaadwillendheid, kwaadwilligheid
köken: From kwaadaardig + -heid.
Bijvoorbeeld de duistere vraag, bol staand van geheime motieven en insinuaties: — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
Portekizcemaldade, malignidade (dişil) /mawˈda.d͡ʒi/
malice · wickedness · wrongdoing
çekim: çoğul maldades
zıt: bondade
köken: From Late Latin malitātem, from Latin malus. By surface analysis, mal + -dade. Compare Spanish maldad.
Há também no YouTube, um episódio produzido através de Animação em Flash. — Ayrıca, YouTube'da Bülent Şakrak'la Art Niyet isimli program yapmaktadır.
Yunancaεμπάθεια, κακεντρέχεια, κακία (dişil)
malice, malevolence · maliciousness, malevolence
çekim: çoğul εμπάθειες · tamlayan εμπάθειας
köken: From Ancient Greek ἐμπάθεια (empátheia, “physical affection, passion, partiality”).
malice · a bad meaning
eş: 悪気, 害意
zıt: 善意
悪名高い例の質問です 「どちらからお越しですか?」 — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
悪意に満ちている。
言うことを悪意に解する
İsveççeillvilja
wishing harm or desiring to do harm; malice, spite, ill will
çekim: tamlayan illviljas
köken: ill- (“ill”) + vilja (“will”)
göra något av illvilja
Lehçepakość, zła wola, złoba, złośliwość (dişil) /ˈpa.kɔɕt͡ɕ/
malice, spite · synonym of przykrość
çekim: çoğul pakości · tamlayan pakości
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pakostь Polish pakość Inherited from Proto-Slavic *pakostь.
Przykładem niech będzie takie złowieszcze pytanie, pełne ukrytych znaczeń i podtekstów: — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
Zrobiuł mi pakość.
rancour, malice, spite · grudge, hatred
köken: Borrowed from Classical Persian کینه (kīna).
aile: कीना रखना
Finceilkeys, pahantahtoisuus /ˈilkeys/
wickedness, malice
çekim: çoğul ilkeydet · tamlayan ilkeyden
köken: ilkeä + -ys
Çekçezlomyslnost (dişil) /ˈzlomɪsl̩nost/
malice, spite
çekim: çoğul zlomyslnosti · tamlayan zlomyslnosti
zıt: dobromyslnost, dobrodušnost
köken: From zlomyslný + -ost.
Jednou z nich je třeba taková zlověstná otázka praskající ve švech skrytými motivy a narážkami, — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
Rumencemaliție, malițiozitate (dişil)
malice
çekim: çoğul maliții · tamlayan maliții
köken: Borrowed from French malice.
Crezi că vreau ceva de la tine? — Neden her defasında sana art niyetle geldiğimi düşünüyorsun?
Macarcamalícia, rosszakarat, rosszindulat /ˈrosːindulɒt/
malice, ill will
çekim: çoğul rosszindulatok
zıt: jóindulat
köken: From rossz (“ill, bad”) + indulat (“frame of mind, disposition, will”).
Mint például az a vészjósló kérdés, tele rejtett motivációkkal és célzásokkal, hogy: — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
Latincemalitia /maˈlɪ.ti.a/
a bad quality; badness, wickedness · spite, malice, ill will; an act of malice · cunning, artfulness
çekim: çoğul malitiae · tamlayan malitiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Latin malitia From malus (“bad, evil”) + -itia.
aile: malitiōsus
Bulgarcaзлонамереност
Като зловещия въпрос, гъмжащ от скрити мотиви и инсинуации: — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
Taycaความมุ่งร้าย, เจตนาร้าย /kʰwaːm˧.muŋ˥˩.raːj˦˥/
abstract noun of มุ่งร้าย (mûng-ráai); malice
köken: From ความ (kwaam) + มุ่งร้าย (mûng-ráai).
İzlandacaillgirni, meinfýsni
malicious, vicious, insidious
çekim: üstünlük ամենանենգ
köken: From Old Armenian նենգ (neng).
Esperantomalico /maˈlit͡so/
malice
köken: From Latin malitia (“badness, bad quality, ill-will, spite”), from malus (“bad”).
aile: malica, malice, maliceco
evil, malice, wickedness · wicked person · grudge
çekim: çoğul злоби
köken: From Proto-Slavic *zъloba.
Malayalamcaദുഷ്ടത /d̪uʂʈɐd̪ɐ/
malice; cruelty, wickedness
köken: Borrowed from Sanskrit दुष्टता (duṣṭatā)
Faroeceillskapur, óndskapur, óreinskapur
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom'un art niyetleri vardı.
Tom had ulterior motives.
Sanırım Tom'un art niyeti yok.
I think Tom has no ulterior motives.
Art niyetli uyarılarından usandım.
I've had enough of your snide remarks.
Benim romantik art niyetlerim vardı.
I had romantic ulterior motives.
Tom'un bir art niyeti olduğunu sanmıyorum.
I don't think Tom has any ulterior motives.
Neden her defasında sana art niyetle geldiğimi düşünüyorsun?
Why do you always think I have a hidden agenda?
Hiç şüphen olmasın; bu bağışı yapmada hiçbir art niyetim yok.
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
Böylece saray ve ordu ileri gelenlerinin art niyetli etkilerine duyarlı hale geliyordu.
At this point the College Council's ambitions and those of their architect were becoming clear.