malice, maliciousness, viciousness · malignancy
çekim: çoğul Bösartigkeiten · tamlayan Bösartigkeiten
köken: From bösartig + -keit.
🔊 Wie zum Beispiel die bösartige Frage, die vor Unterstellungen und Hintergedanken nur so strotzt: — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
mischief · malice
çekim: çoğul malices
köken: Inherited from Old French malice, borrowed from Latin malitia.
🔊 Comme la sinistre question, bourrée de motifs cachés et d'insinuations: — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
İspanyolca 🔊 malicia (dişil) /maˈliθja/ malice
çekim: çoğul malicias
eş: maldad
köken: Borrowed from Latin malitia. Compare the inherited doublet maleza.
🔊 Como la siniestra pregunta, cargada de motivos escondidos e inuendo, — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
wickedness, nastiness, spite · naughtiness
çekim: çoğul cattiverie
eş: crudeltà, malignità, malvagità, perfidia, dispetto, offesa
köken: From cattivo + -eria.
🔊 Ad esempio, la domanda angosciante, piena di insinuazioni nascoste, — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge
çekim: çoğul *зла · tamlayan зла
eş: вред
köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.
aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет
🔊 Почему ты всегда думаешь, что у меня есть какие-то тайные планы? — Neden her defasında sana art niyetle geldiğimi düşünüyorsun?
Arapça 🔊 حِقْد
🔊 مثل أن تسأل ، عن الدوافع الخفيّة والتلميحات، — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice
çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin
köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).
aile: qərəzli
malice, maliciousness
çekim: çoğul kwaadaardigheden
eş: boosaardigheid, kwaadwillendheid, kwaadwilligheid
köken: From kwaadaardig + -heid.
🔊 Bijvoorbeeld de duistere vraag, bol staand van geheime motieven en insinuaties: — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
malice · wickedness · wrongdoing
çekim: çoğul maldades
zıt: bondade
köken: From Late Latin malitātem, from Latin malus. By surface analysis, mal + -dade. Compare Spanish maldad.
🔊 Há também no YouTube, um episódio produzido através de Animação em Flash. — Ayrıca, YouTube'da Bülent Şakrak'la Art Niyet isimli program yapmaktadır.
malice, malevolence · maliciousness, malevolence
çekim: çoğul εμπάθειες · tamlayan εμπάθειας
köken: From Ancient Greek ἐμπάθεια (empátheia, “physical affection, passion, partiality”).
malice · a bad meaning
eş: 悪気, 害意
zıt: 善意
🔊 悪名高い例の質問です 「どちらからお越しですか？」 — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
🔊 悪意に満ちている。
🔊 言うことを悪意に解する
wishing harm or desiring to do harm; malice, spite, ill will
çekim: tamlayan illviljas
köken: ill- (“ill”) + vilja (“will”)
🔊 göra något av illvilja
malice, spite · synonym of przykrość
çekim: çoğul pakości · tamlayan pakości
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pakostь Polish pakość Inherited from Proto-Slavic *pakostь.
🔊 Przykładem niech będzie takie złowieszcze pytanie, pełne ukrytych znaczeń i podtekstów: — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
🔊 Zrobiuł mi pakość.
rancour, malice, spite · grudge, hatred
köken: Borrowed from Classical Persian کینه (kīna).
aile: कीना रखना
wickedness, malice
çekim: çoğul ilkeydet · tamlayan ilkeyden
köken: ilkeä + -ys
malice, spite
çekim: çoğul zlomyslnosti · tamlayan zlomyslnosti
zıt: dobromyslnost, dobrodušnost
köken: From zlomyslný + -ost.
🔊 Jednou z nich je třeba taková zlověstná otázka praskající ve švech skrytými motivy a narážkami, — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
malice
çekim: çoğul maliții · tamlayan maliții
köken: Borrowed from French malice.
🔊 Crezi că vreau ceva de la tine? — Neden her defasında sana art niyetle geldiğimi düşünüyorsun?
malice, ill will
çekim: çoğul rosszindulatok
zıt: jóindulat
köken: From rossz (“ill, bad”) + indulat (“frame of mind, disposition, will”).
🔊 Mint például az a vészjósló kérdés, tele rejtett motivációkkal és célzásokkal, hogy: — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
a bad quality; badness, wickedness · spite, malice, ill will; an act of malice · cunning, artfulness
çekim: çoğul malitiae · tamlayan malitiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Latin malitia From malus (“bad, evil”) + -itia.
aile: malitiōsus
Bulgarca 🔊 злонамереност
🔊 Като зловещия въпрос, гъмжащ от скрити мотиви и инсинуации: — Mesela art niyet yuklu sinsi soru,
abstract noun of มุ่งร้าย (mûng-ráai); malice
köken: From ความ (kwaam) + มุ่งร้าย (mûng-ráai).
İzlandaca 🔊 illgirni , meinfýsni
malicious, vicious, insidious
çekim: üstünlük ամենանենգ
köken: From Old Armenian նենգ (neng).
malice
köken: From Latin malitia (“badness, bad quality, ill-will, spite”), from malus (“bad”).
aile: malica, malice, maliceco
evil, malice, wickedness · wicked person · grudge
çekim: çoğul злоби
köken: From Proto-Slavic *zъloba.
Malayalamca 🔊 ദുഷ്ടത /d̪uʂʈɐd̪ɐ/ malice; cruelty, wickedness
köken: Borrowed from Sanskrit दुष्टता (duṣṭatā)
Faroece 🔊 illskapur , óndskapur , óreinskapur