arpacık
/aɾ.paˈdʒɯk/
noun
TR → EN
"arpacık" kelimesinin İngilizcesi: stye, bead, stye, stye. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Tıpstyenoun
Genelbead
Genelstye
Genelstye
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)arpacığı
Yönelme (-e)arpacığa
Bulunma (-de)arpacıkta
Çıkma (-den)arpacıktan
Tamlayan (-in)arpacığın
Çoğul (-ler)arpacıklar
Tanım
•arpa biçiminde şehriye
•Artvin ili Yusufeli ilçesine bağlı bir köy
•Bartın ili Ulus ilçesine bağlı bir köy
•Bitlis ili Güroymak ilçesine bağlı bir köy
•Giresun ili Espiye ilçesine bağlı bir köy
•göz silleri enfeksiyonlarından biri, bece
•Gümüşhane ili Kürtün ilçesine bağlı bir köy
•Muğla ili Fethiye ilçesine bağlı bir köy
Diğer Dillerde
AlmancaGerstenkorn, Hordeolum, Korn, Perle, Tropfen (nötr) /ˈɡɛʁstn̩ˌkɔʁn/
barleycorn · stye (bacterial infection of the eyelash or eyelid)
çekim: çoğul Gerstenkörner · tamlayan Gerstenkornes
eş: Hagelkorn
köken: Gerste + -n- + Korn
In: waterkant.net. — Arpacık: dürbün ağı.
stye
çekim: çoğul orgelets
köken: From Middle French orgeoul + -et, from Latin hordeolus.
İspanyolcaabalorio, agallón, ansuelo, cuenta, gargantilla, mostacilla (eril) /abaˈloɾjo/
glass bead · trinket; bauble (jewelry of little value)
çekim: çoğul abalorios
eş: chaquira, chaquira, rocalla, bisutería
köken: Etymology tree Pali veḷuriyabor. Middle Persian bylwl (/*bēlūr/) Classical Persian بِلّور (billōr)bor. Arabic بِلَّوْر (billawr) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic بِلَّوْرِيّ (billawriyy)bor. Spanish abalorio Borrowed from Arabic بِلَّوْرِيّ (billawriyy, “crystalline”), from بِلَّوْر (billawr) + ـِيّ (-iyy). The Royal Spanish Academy postulates that it came to Arabic from Tamil but notes that similar…
Tiene un sistema radicular muy desarrollado. — Özellikle gelişmiş bir arpacık mekanizması vardır.
İtalyancagoccia, gocciolina, grano, orzaiolo, perlina (dişil) /ˈɡot.t͡ʃa/
drop · goutte
çekim: çoğul gocce
eş: gocciola, gocciolo, lacrima, medicinale, piccola quantità, lacrima
köken: From gocciare or from a Vulgar Latin *guttia or *guttea, from Latin gutta.
diminutive of му́ха (múxa): a small fly, midge · foresight, sight (of a rifle or a similar weapon) · beauty spot, patch
çekim: çoğul му́шки · tamlayan му́шки
eş: муха
köken: му́ха (múxa) + -ка (-ka)
Farsçaبلژی, گل مژه, منجوق, مهره /muh.ˈra/
bead · shell of a mollusk or particularly the smaller kind thereof · vertebra
çekim: çoğul مهرگان
köken: From Middle Persian [script needed] (mwhlk' /muhrag/, “bead, vertebra, piece (in backgammon, etc.)”). Compare Parthian [script needed] (mwhrg /muhrag/). Equivalent to مهر (mohr, “seal”) + ـه (-e). Note especially the meanings of a polished parchment or papyrus found in Arabic مُهْرَق (muhraq), apart from Old Armenian մուրհակ (murhak, “deed”), Jewish Babylonian Aramaic מוהרק (mūhraq, “writ”)…
aile: مهرهدار
stye
çekim: çoğul itdirsəyilər · tamlayan itdirsəyinin
köken: Izafet II compound of it + dirsək.
Kazakçaтеріскен
stye · winterfat, Krascheninnikovia
Felemenkçestrontje
zweertje op het ooglid door infectie van een talgkliertje of zweetkliertje bij het haarzakje van een wimper
eş: stijg, paddenpisser
Sommige wapens zijn alleen in een van beide modes beschikbaar. — Bazı silahlarda gez ve arpacık veya her ikisi de bir çemberin içinde bulunur.
Portekizceconta, gota, hordéolo, missanga, terçol, treçolho (dişil) /ˈkõ.tɐ/
operation, calculation · account (a registration of someone’s permission to use a service, such as a bank or website) · bead (small perforated object that can be threaded)
çekim: çoğul contas
köken: Deverbal from contar (“to count”).
aile: continha, contona, ajustar contas, além da conta, conta-corrente, demais da conta, fazer as contas, fazer de conta, levar em conta, por conta
Resolva essa conta: cinco mais sete.
A minha conta não tem um centavo furado.
O fio do colar estourou e as contas caíram no chão.
orzo pasta · stye
çekim: çoğul κριθαράκια
eş: μανέστρα
aile: κριθαρότο
beads, a bead (a small round object, especially one threaded on a cord for decorative purposes) · beadwork, decoration with beads
köken: From English beads. Attested from the 19th century.
城の名は彼に因むものである。 — Ondan dolayı köyün adı Arpacık kalmış.
五彩か七彩のビーズのつゞり合はした楕圓形のもののまはりに矢張り同じビーズでふさ／＼と房がついてゐる。
アイボリーのバラの彫りのブローチ、白い濃淡のビーズのネックレス、ペーストヘッドのペンダント．．．何度も何度も手にして眺めていました。
事前準備する試薬としては，シース液，精度管理用ビーズ，測定用のチューブやプレート，３０～４０μm径のナイロンメッシュやセルストレーナーなどがあげられます．
Korece구슬, 다래끼, 맥립종, 비즈 /kusʰɯɭ/
marble (small ball used in games) · glass bead, pearl, precious gem
köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 區戌 (Yale: *kwùsúl). In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 구슬〮 (Yale: kwùsúl). Related to, and possibly a suffixed form of, an element found in two ancient place name glosses from the Samguk Sagi: pseudo-Goguryeo 古斯 (*kwos(V)), apparently meaning “jade; precious…
aile: 구슬치기, 수정구슬
구슬을 굴리다
pearl; a shelly concretion of certain bivalve mollusks · something resembling a pearl; something or someone very precious
çekim: çoğul pärlor · tamlayan pärlas
aile: barockpärla, daggpärla, fettpärla, glaspärla, kasta pärlor för svin, pärlband, pärlbroderad, pärlbroderi, pärlcollier, pärlemor
Lehçejęczmień, koralik, kropla, paciorek (eril) /ˈjɛnt͡ʂ.mjɛɲ/
barley (Hordeum vulgare) · any plant of the genus Hordeum · stye (bacterial infection)
çekim: çoğul jęczmienie · tamlayan jęczmienia
eş: jęczmyk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ęčьmy Polish jęczmień Inherited from Proto-Slavic *ęčьmy (“barley”).
aile: jęczmienny
Skam PL hitem sieci! — Arpacık: dürbün ağı.
Ukraynacaбісери́на, нами́стина, ячмі́нь
Fincehelmi, näärännäppy, pisara /ˈhelmi/
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks) · bead (small, round object, such as those attached with a thread or string to form a chain) · pearl (font size)
çekim: çoğul helmet · tamlayan helmen
köken: From Proto-Finnic *helmi, which may be a substrate word.
aile: helmeillä, helmestää, helmikkä, helminen, Helminen, helmiäinen, anaalihelmi, barokkihelmi, helmenharmaa, helmenkalastaja
Çekçeječné zrno (nötr) /jɛt͡ʃnɛː zr̩no/
stye (bacterial infection of the eyelash or eyelid)
çekim: çoğul ječná zrna · tamlayan ječného zrna
eş: hordeolum
Rumenceurcior (nötr)
jug, pitcher
çekim: çoğul urcioare · tamlayan urciorului
köken: Inherited from Latin urceolus.
Voloave, plasa Nădușită. — Arpacık: dürbün ağı.
barley · stye, hordeolum (a bacterial infection in the eyelash or eyelid)
çekim: çoğul árpák
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *arpa. The sense “bacterial infection of the eye” is perhaps a calque of scientific Latin hordeolum (“stye”), from Latin hordeolus.
aile: Árpád, árpacukor, árpakása
a stye in the eye
çekim: çoğul hordeolī · tamlayan hordeolī
köken: Diminutive from hordeum (“barley”) + -olus.
Dancabygkorn
stye (eye infection) · barleycorn
çekim: çoğul bygkornene · tamlayan bygkorns
köken: From byg (“barley”) + korn (“corn, grain”).
Norveççebyggkorn, hordeolum, sti
Den har også noe mer utviklede rovtenner. — Özellikle gelişmiş bir arpacık mekanizması vardır.
Vietnamcachuỗi hạt, tràng hạt
Bulgarcaечеми́к, капчица, мънисто, топче (nötr) /mɐˈnisto/
bead
çekim: çoğul мъни́ста
köken: Etymology tree Proto-Slavic *monisto Bulgarian мънисто Inherited from Proto-Slavic *monisto, with darkening of unstressed -o- between nasals.
Slovakçajačmenné zrno, korálka, kropaj, kvapôčka, muška, perlička (dişil) /ˈkvapu̯ɔt͡ʃka/
diminutive of kvapka
çekim: çoğul kvapôčky · tamlayan kvapôčky
köken: From kvapka.
Slovencejagoda, koralda, perla (dişil) /jàːɡɔda/
berry
çekim: çoğul jágode · tamlayan jágode
köken: Inherited from Proto-Slavic *agoda, from Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ógeh₂. First attested in the 16th century.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آرپهجق (arpacık). By surface analysis, arpa (“barley”) + -cık (diminutive suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Arpacık soğanları aşçılıkta kullanılır.
Shallots are used in cooking.
Arpacık, arazide yükseklik için ayarlanabilen bir direktir.
The front sight is a post adjustable for elevation in the field.
Soğan, sarımsak, pırasa, frenksoğpanı, arpacık soğan, mantar ve kuşkonmaz.
Onions, garlic, leeks, chives, shallots and so are mushrooms and asparagus.
Bawang goreng adlı kızartılmış arpacık soğanı, Endonezya'da popüler bir çeşnidir
Bawang goreng crispy deep fried shallot is a popular garnishing in Indonesia
Alfred Lord Tennyson'ın ünlü "Arpacık soğanı" başka bir varyasyondur. Kaynakça Kullanılan kaynaklar
In the Lancelot-Grail it was said to be upstream of Camelot.