armoni
/ɑɾ.mo.ni/
noun
TR → EN
"armoni" kelimesinin İngilizcesi: harmony. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelharmonynoun
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)armoniyi
Çoğul (-ler)armoniler
Tanım
•isim, müzik: uyum
•İki veya daha çok sesin aynı anda kulağa hoş gelecek bir biçimdeki uygunluğu; uyum, harmoni
Diğer Dillerde
AlmancaEinklang, Harmonie, Harmonielehre, Wohlklang (eril) /ˈaɪ̯nˌklaŋ/
harmony · conformity, compliance, line, keeping
çekim: çoğul Einklänge · tamlayan Einklanges
köken: From ein + Klang.
Musik von Mind Reflection — Armoni Müzik kuramı Rezonans Yankılanma
FransızcaHarmonie (dişil) /aʁ.mɔ.ni/
harmony
çekim: çoğul harmonies
eş: accord, assonnance, concordance, concorde, entente, paix
köken: Learned borrowing from Latin harmonia, itself borrowed from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía).
aile: dysharmonie, enharmonie, harmonie vocalique, harmonieux, harmonique, harmoniser
Il étudia également l'harmonie avec Albert Lavignac et le contrepoint avec André Gédalge. — Ayrıca Albert Lavignac (Lavinyak okunur) ile armoni ve Andre Gedalge (Jedalj) ile kontrpuan çalıştı.
İspanyolcaarmonía, harmonía (dişil) /aɾmoˈnia/
harmony
çekim: çoğul armonías
eş: orden, organización, amistad, camaradería, paz
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía, “joint, union, agreement, concord of sounds”).
aile: armonía funcional, armonía vocálica, armonioso, armonista, armonizar
Tom puede tocar la armónica y la guitarra al mismo tiempo. — Tom, armonika ve gitarı aynı anda çalabilir.
İtalyancaarmonia (dişil) /ar.moˈni.a/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony (the academic study of chords)
çekim: çoğul armonie
eş: accordo, concerto, consonanza, euritmia, accordo, coerenza
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
Divinità di Forgotten Realms Spellplague — Armoni Müzik kuramı Rezonans Yankılanma
Rusçaгармония (dişil) /ɡɐrˈmonʲɪjə/
harmony
çekim: çoğul гармо́нии · tamlayan гармо́нии
eş: согласованность, соразмерность, стройность, благозвучие
köken: Borrowed from Polish harmonia, through Latin harmonia from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía).
Из «Молитвы» следует, Явган Мэргэн был отцом Төрөлчи-тайши. — İsmet İnönü onuruna ise İsmet Paşa bestelenmiştir. ^ "Armoni Mızıkası'ndan melodiler".
Arapçaاِنْسِجَام, تَنَاغُم, تَوَافُق
ارينا بارك Arena Park مركز أرموني بارك أوتليت ArmoniPark Outlet Center — Arena Park ArmoniPark Outlet Center
Farsçaهارمونی
Felemenkçeeendracht, overeenstemming, samenklank (dişil) /ˈeːn.drɑxt/
concord · unity (in beliefs)
eş: eensgezindheid
zıt: tweedracht, tweespalt
köken: From Middle Dutch êendracht. Equivalent to a backformation from eendrachtig. By surface analysis, een + dracht.
aile: eendracht maakt macht, eendrachtig
Hij componeerde werken voor orgel en harmonium. — Burada org ve armoniyum üzerine çalışmalar yapmıştır.
Eendracht maakt macht.
Portekizceacorde (eril) /aˈkɔʁ.d͡ʒi/
chord (three or more simultaneous notes) · harmony; accord (a pleasing combination of actions, elements or sentiments)
çekim: çoğul acordes
köken: Borrowed from French accord.
Horto Shopping é um centro de compras de pequeno porte situado ao lado do Terminal Ouro Verde. — ArmoniPark Outlet Center, Küçükçekmece'nin Sefaköy semtinde yer alan bir alışveriş merkezidir.
Yunancaαρμονία, αρμονικότητα, συγχορδία (dişil)
harmony, accord · unity, concord, symmetry · harmony, tune
çekim: çoğul αρμονίες · tamlayan αρμονίας
Η μουσική του είναι γνωστή για τον έντονο λυρισμό και τις πλούσιες, αντισυμβατικές αρμονίες της. — Eserleri lirik gücü ve zengin armonileriyle tanınır.
harmony
köken: From English harmony.
aile: ハモる
百万ドルを相続し、高層マンションに引っ越したトム。 — "Toplu konut çekti, 50 milyon Euro'yu ArmoniPark'a yatırdı".
harmony; agreement
eş: 조균, 해화
köken: Sino-Korean word from 調和, from 調 (“transfer”) + 和 (“harmony”)
모음 조화
chord, harmony; a combination of any three or more pitches · piece work · agreement between a debtor and a creditor to reduce the amount of money asked for
çekim: çoğul ackords · tamlayan ackords
arbeta på ackord
Lehçezgoda (dişil) /ˈzɡɔ.da/
consent, agreement (state of understanding)
çekim: tamlayan zgody
eş: porozumienie, harmonia, pojednanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Indo-European *gʰedʰ- Proto-Indo-European *gʰodʰ-der.…
Występuje na wszystkich odmianach tych owoców. — Bunlar her armoniğin çıktığı yerlerdir.
Ukraynacaгармо́нія, зго́да, співзву́чність, співзву́ччя
Hintçeसद्भाव, संधि, समन्वय, सामंजस्य, स्वर-संगति (eril) /səd̪.bʱɑːʋ/
good will, harmony, amity
çekim: çoğul सद्भावों
köken: Borrowed from Sanskrit सद्भाव (sadbhāva). By surface analysis, सत् (sat) + भाव (bhāv).
राष्ट्रीय प्रगति के लिए सांप्रदायिक सद्भाव को बढ़ावा देना आवश्यक है।
Finceharmonia, sointu, sointuoppi, sopusointu /ˈhɑrmoniɑ/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)
çekim: çoğul harmoniat · tamlayan harmonian
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
aile: harmoniikka, harmonioida, harmoniaoppi, vokaaliharmonia
"Timberillä" soittaa taustalla teksasilainen harmonikko Paul Harrington koko kappaleen ajan. — Rockwall, Teksaslı Paul Harrington şarkıda armonika çalmaktadır.
harmony
çekim: çoğul harmonií · tamlayan harmonií
eş: shoda, soulad, konsenzus, harmoničnost, souzvuk
Analytické zásady moderní harmonie. — Armonideki modern anlayışın öncüsüdür.
Rumencearmonie (dişil) /ar.moˈni.e/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony (the academic study of chords)
çekim: çoğul armonii · tamlayan armonii
köken: Borrowed from French harmonie, from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
Muzica sa este cunoscută pentru lirismul puternic și armoniile bogate. — Eserleri lirik gücü ve zengin armonileriyle tanınır.
Macarcaakkord, összhangzattan /ˈɒkːord/
chord, harmony (combination of three or more pitches)
çekim: çoğul akkordok
köken: Internationalism mainly via German Akkord. First attested in 1802.
Latinceconcentio (dişil) /kɔŋˈkɛn.ti.oː/
singing together; harmony
çekim: çoğul concentiōnēs · tamlayan concentiōnis
köken: Etymology tree Latin concinō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin concentiō From concinō + -tiō.
Endonezcekeselarasan
kesesuaian; kecocokan
Disini Kaka bermain harmonika. — Armoni Müzik'in bünyesindedir.
Vietnamcađiều hoà, hài hoà, hoà thuận /ʔɗiəw˨˩ hwaː˨˩/
temperate
köken: Sino-Vietnamese word from 調和.
Nhạc của "The Way You Make Me Feel" bao gồm những bản hòa âm. — "The Way You Make Me Feel"in müziği blues armonileri taşımaktadır.
Bulgarcaсъгла́сие, съзву́чие, хармо́ния
Пожелавам ви успех с обертоновете и всичко най-добро на вашия глас. — Armonik çalışmalarınızda size iyi şanslar diliyorum.
Slovakçaharmónia, súlad
Slovencesozvočje
Harmoniko je pričel igrati pri osmih letih. — Müziğe 8 yaşında armonika çalarak başladı.
Litvancadarna, harmonija (dişil)
harmony, coherence · the natural order and harmony of the universe; natural law
çekim: çoğul darnos · tamlayan darnos
köken: Related to Sanskrit धर्म (dharma). See also derė́ti (“to be fit”).
aile: darnus
Letoncasaskaņa
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom armonikayı notasız çalar.
Tom plays the harmonica by ear.
Armoni Müzik'in bünyesindedir.
Harmony is the root of all music.
Tom bana Noel için bir armonika verdi.
Tom gave me a harmonica for Christmas.
Stefania piyano, arp ve armoni çalıyordu.
Stefania played piano, harp, and harmonium.
Tom, armonika ve gitarı aynı anda çalabilir.
Tom can play the harmonica and the guitar at the same time.
Bence Tom, Mary kadar iyi armonika çalabiliyor.
I think Tom is able to play the harmonica as well as Mary.
20 Yüzyıl Armonisi, Vincent Persichetti’den çeviri.
These are enumerated in Vincent Persichetti’s book Twentieth Century Harmony.
Tom armonikayla "Kırmızı Nehir Vadisi"'ni çalabilir.
Tom can play "Red River Valley" on the harmonica.
Eserleri lirik gücü ve zengin armonileriyle tanınır.
His music is noted for its strong lyricism and rich harmonies.
L'estro armonico yaylı çalgılar için 12 konçertodur .
L'estro armonico is a set of 12 concertos for stringed instruments.
Power metal şarkıları melodik ve klasik armoniye sahiptirler.
Machine Head contains classical and blues influences.
Diocletianus ve Maximianus'un çekilmeleriyle armoni bozulmuştur.
With the withdrawal of Diocletian and Maximian, this harmony disappeared.
İlgili Sorular
Blues ile country müzikte yaygın olarak kullanılan armonika çeşitleri nelerdir?
Blues ve country tarzı çalanlar genellikle hangi tip armonika tercih eder?
Gitar armoniklerinin bu kadar güzel bulunmasının nedeni nedir?
Country ve blues müzisyenleri en çok hangi armonikayı çalar?
Blues ve country müzikte en çok hangi armonika türü kullanılıyor?
Birleşik Kelimeler
armoni orkestrası