sointu
/ˈsoi̯ntu/
FINCE → TR
Fince "sointu" kelimesi Türkçe'de akor, armoni anlamına gelir.
Çeviri
Genelakor
Genelarmoni
Çekim Tablosu
çoğulsoinnut
tamlayansoinnun
Tanım
•chord
Diğer Dillerde
AlmancaAkkord, Cluster, Harmonie, Reim (eril) /aˈkɔʁt/
chord · piecework
çekim: çoğul Akkorde · tamlayan Akkordes
köken: Borrowed from French accord.
aile: akkordartig, akkordmäßig
Er begab sich ins Klavierzimmer, griff ein paar Akkorde auf dem verstimmten Flügel, verließ aber bald wieder den Raum, [...]
Fransızcaaccord, harmonie (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
commensurate; in suit (with); matching; in harmony; according (to)
çekim: çoğul acordes
köken: Deverbal from acordar.
aile: acorde a
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaакко́рд, гармо́ния, ри́фма, созву́чие
Arapçaاِئْتِلَاف نَغَمَات, سَجْع, وَتَر
Özbekçeakkord
Uygurcaئاككورد
Felemenkçeakkoord, harmonie, rijm, samenklank (nötr) /ɑˈkoːrt/
chord · agreement, accord
çekim: çoğul akkoorden
eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst
köken: From Middle Dutch accoort.
aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord
chord (three or more simultaneous notes) · harmony; accord (a pleasing combination of actions, elements or sentiments)
çekim: çoğul acordes
köken: Borrowed from French accord.
Yunancaαρμονία, ομοιοκαταληξία, συγχορδία (dişil)
harmony, accord · unity, concord, symmetry · harmony, tune
çekim: çoğul αρμονίες · tamlayan αρμονίας
İsveççeackord (nötr)
chord, harmony; a combination of any three or more pitches · piece work · agreement between a debtor and a creditor to reduce the amount of money asked for
çekim: çoğul ackords · tamlayan ackords
arbeta på ackord
Lehçeakord, harmonia, klaster (eril) /ˈa.kɔrt/
chord (combination of three or more notes) · piece work (work that a worker is paid for according to the number of units produced, rather than the number of hours worked) · highlight (striking, strong feature or element of something)
çekim: çoğul akordy · tamlayan akordu
zıt: dniówka
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accordbor. Polish akord Borrowed from French accord. First attested in 1644–1660. Compare Kashubian akòrd and Slovincian akort.
aile: akordowy, akordowo, akordnik, akordowiec, akordyka
praca/robota na akord
pracować na akord
w akord pójść/stanąć w akordzie
Ukraynacaако́рд
Çekçeakord, harmonie (eril) /ˈakort/
chord
çekim: çoğul akordy · tamlayan akordu
köken: Borrowed from French accord. First attested in the 19th century.
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Macarcaakkord /ˈɒkːord/
chord, harmony (combination of three or more pitches)
çekim: çoğul akkordok
köken: Internationalism mainly via German Akkord. First attested in 1802.
İbraniceאָקוֹרְד, חֲרִיזָה
Dancaakkord
chord (combination of three or more pitches) · contract (piecework) · arrangement, composition (mercantile)
çekim: çoğul akkorder · tamlayan akkords
köken: From French accord (“chord, agreement”), from Late Latin accordō, formed from Latin ad and cordis, genitive of cor (“heart”).
Norveççeakkord, note, noter
Endonezceakor /ˈa.kɔr/
chord: a harmonic set of three or more notes that is heard as if sounding simultaneously · alternative spelling of akur
çekim: çoğul akor-akor
köken: From Dutch akkoord, from Middle Dutch accoort, from Old French acorder (Modern French accord), from Vulgar Latin *accordāre, ultimately from Latin cor (“heart”). Doublet of accoord and akur.
Bulgarcaако́рд, ри́ма
Slovakçaakord, harmónia
Etimoloji
sointua (“to sound harmonically”) + -u. Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828.