alışık
/a.ɫɯˈʃɯk/
adj
C1 seviye
TR → EN
"alışık" kelimesinin İngilizcesi: accustomed, practice, used. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaccustomedadj
Genelpractice
Genelused
Tanım
•herhangi bir duruma alışmış olan
•Herhangi bir duruma alışmış olan
Diğer Dillerde
AlmancaAusüben, Ausübung, gebraucht, Praktizieren, Praxis, Second-Hand /ˈʔaʊ̯sʔyːbm̩/
to practice / practise, to exert
çekim: geçmiş übte aus · ortaç ausgeübt · şimdiki übt aus · ulaç ausübend
eş: ausführen, exekutieren, vollführen, vollstrecken, machen, nachgehen
köken: aus- + üben
Du bist ja damit schon vertraut. — Ne de olsa alışıksın!
Fransızcahabituel, Habituel, accoutumé /a.bi.tɥɛl/
customary, habitual
köken: Borrowed from Medieval Latin habituālis.
Il a l'habitude de voyager. — Gezmeye alışıktır.
İspanyolcacostumbre, práctica, usado (dişil) /kosˈtumbɾe/
habit · custom, tradition
çekim: çoğul costumbres
eş: hábito, práctica, rutina, usanza, uso, rutina
köken: Inherited from Old Spanish costumne, from Latin cōnsuētūdinem. Doublet of consuetud, which was borrowed.
aile: acostumbrar, animal de costumbres, comedia de costumbres, costumbrismo, costumbrista, de costumbre
Estilo costumbrista. — Sadri Alışık....
İtalyancapratica (dişil) /ˈpra.ti.ka/
practice · paper, dossier, case, file · activity, affair
çekim: çoğul pratiche
eş: concreta, effettiva, reale, tangibile, utile, efficace
köken: Noun use of the feminine form of the adjective pratico.
Ti sono già familiari. — Ne de olsa alışıksın!
Rusçaпривыкший, привычный, натренированный /prʲɪˈvɨkʂɨj/
past active perfective participle of привы́кнуть (privýknutʹ)
eş: адаптировавшийся
Тебе не привыкать. — Ne de olsa alışıksın!
Arapçaتَدْرِيب, مُسْتَعْمَل, مُمَارَسَة
إنها لم تعتد بعد على هذا المكان — O daha buralara alışık değil.
Azericealışmış, əməli iş, öyrəncəkli, öyrəncəli, təcrübə /tæd͡ʒryˈbæ/
experience · experiment
çekim: çoğul təcrübələr · tamlayan təcrübənin
köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba).
aile: təcrübəli, təcrübəsiz
təcrübə qazanmaq/toplamaq
zəngin həyat təcrübəsi
təcrübə mübadiləsi
Kazakçaіс-тәжірибе, тәжірибе /tæʒɘrɘjˈbʲe/
experience
köken: Borrowed from Arabic تَجْرِبَة (tajriba, “experience”). Cognate with Bashkir тәжрибә (təjribə), Turkish tecrübe, Uyghur تەجرىبە (tejribe), Tajik таҷруба (tajruba), Kyrgyz тажрыйба (tajrıyba), Uzbek tajriba, etc.
aile: тәжірибелі, тәжірибелілік, тәжірибелік, тәжірибесіз, тәжірибесіздік, тәжірибеші
Özbekçeamal, amaliyot, praktika, tajriba
work · operation
çekim: çoğul amaliyotlar
köken: Borrowed from Arabic عَمَلِيَّة (ʕamaliyya).
Felemenkçegewend, gewoon
Je bent er al vertrouwd mee. — Ne de olsa alışıksın!
Portekizceacostumado, costume, de segunda mão, prática /a.kos.tuˈma.du/
past participle of acostumar
çekim: karşılaştırma mais acostumado · üstünlük o mais acostumado
eş: atreito
Mary costumava ser mimada. — Mary şımartılmaya alışıktı.
Yunancaάσκηση, εξάσκηση, μεταχειρισμένος, πρακτική, πράξη, χρησιμοποιημένος (dişil) /ˈascisi/
drill, exercise, practice
çekim: çoğul ασκήσεις · tamlayan άσκησης
eş: ενάσκηση, εξάσκηση
köken: From Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis) + suffix -ση (-si).
Δεν ξέρει καλά το μέρος ακόμα — O daha buralara alışık değil.
αερόβια άσκηση
practice (a customary action, habit, or behavior)
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 習わす (narawasu, “to teach”).
きのこ習慣! — Sadri Alışık....
custom, convention
köken: Sino-Korean word from 慣習
낯선길이잖아. — O daha buralara alışık değil.
past participle of begagna
Du är redan familjär med det. — Ne de olsa alışıksın!
Lehçećwiczenie, nawyk, obyczaj, praktyka, przyzwyczajony, używany (nötr) /t͡ɕfiˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · workbook
çekim: çoğul ćwiczenia · tamlayan ćwiczenia
eş: trening
köken: Etymology tree Polish ćwiczyć Polish -enie Polish ćwiczenie From ćwiczyć + -enie.
Powinienieś być przyzwyczajony. — Ne de olsa alışıksın!
Ukraynacaвжи́ваний, впра́ва, звича́й, обича́й, тренува́ння, ужи́ваний
Це не було організовано так, як ми часто це уявляємо. — Bizim alışık olarak düşündüğümüz organize birşey değildi.
Hintçeअभ्यास, उपभुक्त, प्रयुक्त, रियाज़ (eril) /əbʱ.jɑːs/
practice, exercise · habit
çekim: çoğul अभ्यासों
köken: Borrowed from Sanskrit अभ्यास (abhyāsa).
Finceammatinharjoittaminen, ammatinharjoitus, harjoittelu, harjoitus, käytäntö, käytetty /ˈɑmːɑtinˌhɑrjoi̯tːɑminen/
synonym of ammatinharjoitus
çekim: çoğul ammatinharjoittamiset · tamlayan ammatinharjoittamisen
köken: ammatin (genitive) + harjoittaminen
En ehkä ole tottunut näihin aseisiin, mutta... — Bu silahlara alışık olmayabilirim ama...
verbal noun of cvičit · exercise (activity designed to develop or hone a skill or ability) · exercise (physical activity intended to improve strength and fitness)
çekim: çoğul cvičením
eş: trénink, cvičeníčko, trénink, procvičování, trénování, nacvičování
köken: From cvičit + -ení.
Jde však o Antonína úplně jiného, než na jakého jsme byli zvyklí z předcházejících dílů. — "Anons hiç alışık olmadığımız bir tarzda yapıldı.
Rumenceantrenament, aplicare, de mâna a doua, folosit, învățat, la mâna a doua (nötr)
training
çekim: çoğul antrenamente · tamlayan antrenamentului
köken: Borrowed from French entrainement. By surface analysis, antrena + -ment.
Esti deja obisnuit. — Ne de olsa alışıksın!
Macarcafelhasznált, gyakorlás, gyakorlat, használt, hozzászokott, szokás /ˈɟɒkorlaːʃ/
practice (repetition of an activity to improve a skill, in a concrete sense) · exercise (a setting in action or practicing; employment in the proper mode of activity; exertion; application; use) · exercise (the performance of an office, ceremony, or duty)
çekim: çoğul gyakorlások
köken: gyakorol (“to practice”) + -ás
Nem voltak ehhez szokva. — Ve buna hiç alışık degillerdi.
İbraniceמשומש, מְשֻׁמָּשׁ
פרטי המנהג... — Sadri Alışık....
Latinceinstitūtum, usus (eril) /ˈuː.sʊs/
use, employment, exercise, advantage · practice · experience, discipline, skill
çekim: çoğul ūsūs · tamlayan ūsūs
zıt: incommodum
köken: Etymology tree Proto-Italic *oissos Latin ūsus Inherited from Proto-Italic *oissos. By surface analysis, ūtor + -tus (forming action nouns).
aile: ūsuālis
Adsiduus usus uni rei deditus et ingenium et artem saepe vincit.
Nōlō in ingentem mē locum immittere et dē ūsū servōrum disputāre, in quōs superbissimī, crūdēlissimī, contumēliōsissimī sumus.
past participle of bruge
aile: brugtbil, brugtpris, brugtvogn, ubrugt
Det er du allerede bekendt med — Ne de olsa alışıksın!
Norveççebrukt, øving, trening
Byen pleide å være noe isolert fra Budapest, Ungarns hovedhub for kommunikasjon. — Şehir Budapeşte’den Macaristan’ın ana ulaşım merkezinden bir dereceye kadar kendi başına kalmasına alışık.
training · exercise · instruction, lesson, practice, drill
çekim: çoğul latihan-latihan
köken: Affixation of latih + -an.
Kamu kan sudah terbiasa. — Ne de olsa alışıksın!
Vietnamcasự luyện tập
Cậu cũng đã quen mặc rồi mà. — Ne de olsa alışıksın!
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آلشق (alışık, “used to, accustomed to”). By surface analysis, alış- + -ık.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O, işe alışıktır.
He is accustomed to the work.
Kana alışık değilim!
There's so much blood!
Tom kazanmaya alışık.
Tom is accustomed to winning.
Ne de olsa alışıksın!
You're already familiar with it.
Tom yalnızlığa alışık.
Tom is accustomed to being on his own.
Tom buna alışık değil.
Tom isn't used to that.
Ben buna alışık değilim.
I'm unaccustomed to this.
Bu ısıya alışık değilim.
I'm not used to this heat.
Biz buna alışık değiliz.
We're not used to it.
Tom bu tür işe alışıktır.
Tom is used to this kind of work.
Tom erken kalkmaya alışık.
Tom is accustomed to getting up early.
Tom buna alışık, değil mi?
Tom is used to that, isn't he?