şehvani
/ʃeh.vaːˈniː/
adj
TR → EN
"şehvani" kelimesinin İngilizcesi: lustful, sensual, libidinous, desirous, erotic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellustfuladj
Genelsensualadj
Genellibidinousadj
Geneldesirousadj
Genelerotic
Genelsalacious
Genelsensual
Genelerotic
Genelerotic
Tanım
•kösnül, şehvetle ilgili
•Kösnüyle ilgili; erotik
•Şehvete aşırı derecede düşkün olan kimse; şehvetli
Diğer Dillerde
Almancaerotisch, lustvoll, sinnlich /eˈʁoːtɪʃ/
erotic
çekim: karşılaştırma erotischer · üstünlük am erotischsten
eş: sinnlich, verführerisch
Fransızcaérotique /e.ʁɔ.tik/
sensual, erotic
eş: de charme
köken: Learned borrowing from Latin erōticus, itself borrowed from Ancient Greek ἐρωτικός (erōtikós, “related to love”), from ἔρως (érōs, “sexual love”).
aile: érotiquement
İspanyolcaerótico, sensual, sicalíptico /eˈɾotiko/
erotic
köken: From Latin erōticus, from Ancient Greek ἐρωτικός (erōtikós), from ἔρως (érōs, “sexual love, desire”).
aile: autoerótico, eróticamente, homoerótico
İtalyancaerotico, sensuale /eˈrɔ.ti.ko/
erotic
eş: afrodisiaco, amoroso, amatorio, carnale, eccitante, erogeno
köken: From Latin eroticus.
Rusçaэроти́ческий, эроти́чный
Arapçaجِنْسِيّ, شَبَقِيّ, شَهْوَانِيّ, عِشْقِيّ, غَرَامِيّ, غَزَلِيّ
Farsçaاروتیک, اروتیکی, شهوانی /ʃah.waː.ˈniː/
sensuality · lustiness · lascivity
köken: From Arabic شَهْوَانِيّ (šahwāniyy, “lustful, lascivious”).
Azericeerotik, şəhvani
Özbekçeshahvoniy
Yunancaερωτικός /e.ɾo.tiˈkos/
erotic · amatory · amorous
çekim: karşılaştırma ερωτικότερος · üstünlük ερωτικότερος
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐρωτικός (erōtikós).
achievements; accomplishments; (school) grade; (exam) result
köken: Sino-Korean word from 成績.
Lehçecielesny, erotyczny, zmysłowy /t͡ɕɛˈlɛs.nɘ/
carnal · corporal, bodily · corporeal
eş: fizyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tělesьnъ Old Polish cielesny Polish cielesny Inherited from Old Polish cielesny. By surface analysis, ciało + -ny.
aile: cielesność, ucieleśnienie, ucieleśniać, ucieleśnić, wcieleśnić
Ukraynacaероти́чний
Finceaistillinen, eroottinen, sensuelli /ˈɑi̯stilːinen/
sensual
çekim: karşılaştırma aistillisempi · üstünlük aistillisin
köken: aisti + -llinen
aile: aistillisesti, aistillisuus, yliaistillinen
Çekçeerotický, smyslný, smyslový /ˈɛrotɪt͡skiː/
erotic
Macarcaerotikus /ˈɛrotikuʃ/
erotic
çekim: karşılaştırma erotikusabb · üstünlük legerotikusabb
köken: Borrowed from German erotisch, from Ancient Greek ἐρωτικός (erōtikós, “related to love”). With Latinate -ikus ending.
aile: erotikusan, erotikusság
İbraniceאֶרוֹטִי, אֶרוֹטִית
Dancaerotisk, sensuel
erotic
çekim: karşılaştırma mere erotisk · üstünlük mest erotisk
köken: From Ancient Greek ἐρωτικός (erōtikós).
aile: uerotisk
Endonezceerotis /eˈrotis/
erotic (relating to or tending to arouse sexual desire or excitement)
çekim: karşılaştırma lebih erotis · üstünlük paling erotis
köken: Borrowed from Dutch erotisch, from German erotisch or French érotique, from Ancient Greek ἐρωτικός (erōtikós).
Vietnamcakhiêu dâm, nhục dục, tình ái, tình dục, xác thịt /xiəw˧˧ zəm˧˧/
to be sexually obscene
köken: Sino-Vietnamese word from 挑 (“to provoke”) and 淫 (“lewd”).
gợi cảm nhưng không khiêu dâm
Bulgarcaероти́чен, сладострастен, чувствен
lascivious, sensual
Лъжата ще бъде средство за успех в съда, жените ще станат само обект на въжделение. — Davalarda başarının tek yolu yalan olacak; kadınlar yalnızca şehvani zevkin objeleri olacak.
Slovenceerótičen
Litvancaerotinis, erotiškas (eril) /ɛˈrɔtʲɪnʲɪs/
erotic
köken: erotika + -inis
Jam patinka erotiniai filmai.
Letoncaerotisks /ɛɾɔːtisks/
erotic, sexy (causing sexual feelings) · erotic (related to erotica, erotic literature or art)
çekim: karşılaştırma erotiskāks · üstünlük viserotiskākais
eş: intīms, seksuāls
köken: From erotika (“erotica”) + -isks. Probably not derived as such in Latvian, but borrowed and adapted from some European language.
erotisks video
erotisks romāns
erotiskā masāža
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish شهوانی (şehvāni), from Arabic شَهْوانِيّ (šahwāniyy).