stepchild
çekim: çoğul Stiefkinder · tamlayan Stiefkindes
köken: stief- (“step-”) + Kind (“child”)
a stepson, a son of the present spouse of its remarried parent · a son-in-law, the husband of one's daughter or son
çekim: çoğul beaux-fils
eş: gendre
zıt: beau-père
köken: Inherited from Middle French beau filz. By surface analysis, beau- + fils.
stepdaughter
çekim: çoğul hijastras
Están siempre amables de la hijastra. — Onlar her zaman üvey evlat tür.
stepchild
köken: Unadapted borrowing from English stepchild, with the foreignness of the word making it suitable as a politically correct euphemism.
Stefano sopravvisse a tutti i suoi figli. — Philippus üvey evlatlarını kendi çocukları gibi bağrına basmıştı.
La stepchild adoption è un istituto a tutela dei legami instaurati da un minore con il coniuge o compagno del proprio genitore.
Так обстоят дела у нас, пасынков... из прежнего отряда Мустанга. — Mustang'in eski ekibinden biz kızıl saçlı üvey evlatlar için durum bu.
stepchild · someone or something that is not treated fairly (the diminutive form is often used)
çekim: çoğul stiefkinderen
köken: From Middle Dutch stiefkint. Equivalent to stief- + kind.
Ze zijn een beetje het stiefkindje onder de bacteriën. — Onlar her zaman üvey evlat tür.
Portekizceenteado (eril) /ẽ.teˈa.du/ stepchild (the child of one's spouse and his or her previous partner)
çekim: çoğul enteados
eş: filhastro
köken: From Old Galician-Portuguese entẽado, from Latin ante nātus (“born before”).
É assim para nós, filhos adoptivos... ... do velho esquadrão do Mustang. — Mustang'in eski ekibinden biz kızıl saçlı üvey evlatlar için durum bu.
ancestor
çekim: çoğul πρόγονοι · tamlayan προγόνου
eş: προπάτορας
Ο Φίλιππος φρόντισε τα παιδιά της σαν να ήταν πραγματικά δικά του. — Philippus üvey evlatlarını kendi çocukları gibi bağrına basmıştı.
a stepchild
çekim: çoğul bonusbarns · tamlayan bonusbarns
köken: From bonus- + barn.
Ofta var det barn som anklagade vuxna. — Çoğu zamanda üvey evlat olarak görülüyordu.
stepson
çekim: çoğul pasierbowie · tamlayan pasierba
zıt: macocha, ojczym
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pasьrbъ Old Polish pasierb Polish pasierb Inherited from Old Polish pasierb.
Zawsze się je traktuje trochę po macoszemu. — Onlar her zaman üvey evlat tür.
stepchild
çekim: çoğul lapsipuolet · tamlayan lapsipuolen
köken: lapsi + puoli
Niinkö? Sellaista meillä Mustangin vanhan joukkueen jäsenillä on. — Mustang'in eski ekibinden biz kızıl saçlı üvey evlatlar için durum bu.
stepchild
çekim: çoğul stedbørn · tamlayan stedbarns
köken: From sted- (“step”) + barn (“child”).
Sådan er det for os rødhårede stedbørn fra Mustangs gruppe. — Mustang'in eski ekibinden biz kızıl saçlı üvey evlatlar için durum bu.
stepchild
çekim: çoğul anak-anak tiri
köken: From anak (“child”) + tiri (“step-”).
Филип се грижи за доведените си деца като за свои. — Philippus üvey evlatlarını kendi çocukları gibi bağrına basmıştı.
stepdaughter
çekim: çoğul fillastres
a stepchild
çekim: çoğul stjúpbörn · tamlayan stjúpbarns
köken: From stjúp- (“step-”) + barn (“child”).
stepson · stepchild
çekim: çoğul thjeshtrit
köken: Alteration of fjeshtër (Arbëreshë), borrowed from Latin filiaster (“step-son”).
stepchild
çekim: çoğul არაღვიძლი შვილები · tamlayan არაღვიძლი შვილის
Hausaagola (eril) /ʔá.ɡòː.là/ stepchild
çekim: çoğul àgṑlai
köken: From Tuareg, e.g. Tamasheq ăǵola (“stepchild”).