anak tiri
/ˌanaʔ ˈtiri/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "anak tiri" kelimesi Türkçe'de üvey çocuk, üvey evlat anlamına gelir.
Çeviri
Genelüvey çocuk
Genelüvey evlat
Çekim Tablosu
çoğulanak-anak tiri
Tanım
•stepchild
Diğer Dillerde
AlmancaStiefkind (nötr) /ˈʃtiːfˌkɪnt/
stepchild
çekim: çoğul Stiefkinder · tamlayan Stiefkindes
köken: stief- (“step-”) + Kind (“child”)
Fransızcabeau-fils, bel-enfant, belle-fille (stepdaughter), fillâtre (eril) /bo.fis/
a stepson, a son of the present spouse of its remarried parent · a son-in-law, the husband of one's daughter or son
çekim: çoğul beaux-fils
eş: gendre
zıt: beau-père
köken: Inherited from Middle French beau filz. By surface analysis, beau- + fils.
İtalyancaconfiglio m~configlia, figliastro m~figliastra, privigno m~privigna, stepchild /stepˈt͡ʃajld/
stepchild
köken: Unadapted borrowing from English stepchild, with the foreignness of the word making it suitable as a politically correct euphemism.
La stepchild adoption è un istituto a tutela dei legami instaurati da un minore con il coniuge o compagno del proprio genitore.
Rusçaпа́дчерица, па́сынок, приёмная дочь, приёмный сын
Portekizceenteado (eril) /ẽ.teˈa.du/
stepchild (the child of one's spouse and his or her previous partner)
çekim: çoğul enteados
eş: filhastro
köken: From Old Galician-Portuguese entẽado, from Latin ante nātus (“born before”).
İsveççebonusbarn, plastbarn, styvbarn (nötr)
a stepchild
çekim: çoğul bonusbarns · tamlayan bonusbarns
köken: From bonus- + barn.
Lehçepasierb, pasierbica (eril) /ˈpa.ɕɛrp/
stepson
çekim: çoğul pasierbowie · tamlayan pasierba
zıt: macocha, ojczym
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pasьrbъ Old Polish pasierb Polish pasierb Inherited from Old Polish pasierb.
Fincelapsipuoli /ˈlɑpsiˌpuo̯li/
stepchild
çekim: çoğul lapsipuolet · tamlayan lapsipuolen
köken: lapsi + puoli
Macarcamostohagyerek, mostohagyermek
Latinceprīvigna, prīvignus
Dancastedbarn /ˈsd̥ɛðˌb̥ɑˀn/
stepchild
çekim: çoğul stedbørn · tamlayan stedbarns
köken: From sted- (“step”) + barn (“child”).
Bulgarcaдове́дено дете́, зава́рено дете́
İzlandacastjúpbarn
a stepchild
çekim: çoğul stjúpbörn · tamlayan stjúpbarns
köken: From stjúp- (“step-”) + barn (“child”).
Arnavutçathjeshtër (eril) /ˈθjeʃtər/
stepson · stepchild
çekim: çoğul thjeshtrit
köken: Alteration of fjeshtër (Arbëreshë), borrowed from Latin filiaster (“step-son”).
Ermeniceխորթ զավակ
Gürcüceარაღვიძლი შვილი, გერი /äɾäʁʷid͡zli ʃʷili/
stepchild
çekim: çoğul არაღვიძლი შვილები · tamlayan არაღვიძლი შვილის
Tagalogcaanak na pangaman
Makedoncaдове́деник, по́синок
Hausaagola (eril) /ʔá.ɡòː.là/
stepchild
çekim: çoğul àgṑlai
köken: From Tuareg, e.g. Tamasheq ăǵola (“stepchild”).
Cava dilianak kuwalon
stepchild
Sicilyacafigghiastru
angstēopbearn, stēopċild
enmstepbarn, stepchild
gddalta
Etimoloji
From anak (“child”) + tiri (“step-”).