Eş/Zıt

fillâtre

/fi.jatʁ/

eril/dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "fillâtre" kelimesi Türkçe'de üvey çocuk, üvey evlat, üvey kız, üvey oğul anlamına gelir.

Çeviri

Genelüvey çocuk

Genelüvey evlat

Genelüvey kız

Genelüvey oğul

Çekim Tablosu

çoğulfillâtres

Tanım

•stepchild (especially an evil one) · bad or uncaring child

Diğer Dillerde

AlmancaStiefkind , Stiefsohn , Stieftochter (nötr) /ˈʃtiːfˌkɪnt/

stepchild

çekim: çoğul Stiefkinder · tamlayan Stiefkindes

köken: stief- (“step-”) + Kind (“child”)

İspanyolcahijastra , hijastro (dişil) /iˈxastɾa/

stepdaughter

çekim: çoğul hijastras

İtalyancaconfiglio m~configlia, figliastra , figliastro, figliastro m~figliastra, privigno m~privigna, stepchild (dişil) /fiʎˈʎas.tra/

stepdaughter

çekim: çoğul figliastre

köken: By surface analysis, figlia + -astra.

Rusçaпа́дчерица, па́сынок, приёмная дочь, приёмная до́чь, приёмный сын

Arapçaرَبِيب, رَبِيبَة

Farsçaپسندر, دختندر

Azericeögey oğul, oğulluq

stepson · foster son

çekim: çoğul oğulluqlar · tamlayan oğulluğun

köken: Morphologically oğul + -luq.

aile: xaç oğulluğu

Felemenkçestiefdochter , stiefzoon (dişil)

stepdaughter

çekim: çoğul stiefdochters

köken: From stief- + dochter.

Portekizceenteada , enteado (dişil) /ẽ.teˈa.dɐ/

female equivalent of enteado: stepdaughter

çekim: çoğul enteadas

Yunancaθετό τέκνο, προγονή , προγονός , πρόγονος (dişil)

stepdaughter (the daughter of a spouse by a previous marriage)

çekim: çoğul προγονές · tamlayan προγονής

Japonca継娘 , 継子 , 継息子 , 連れ子 /ma̠ma̠mɯ̟sɨme̞/

stepdaughter

Korece의붓딸

İsveççebonusbarn, bonusdotter, bonusson, låtsasdotter, låtsasson, plastbarn (nötr)

a stepchild

çekim: çoğul bonusbarns · tamlayan bonusbarns

köken: From bonus- + barn.

Lehçepasierb , pasierbica (eril) /ˈpa.ɕɛrp/

stepson

çekim: çoğul pasierbowie · tamlayan pasierba

zıt: macocha, ojczym

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pasьrbъ Old Polish pasierb Polish pasierb Inherited from Old Polish pasierb.

Ukraynacaпа́дчерка, па́серб, па́сербиця, па́синок

Fincelapsipuoli , poikapuoli , tytärpuoli /ˈlɑpsiˌpuo̯li/

stepchild

çekim: çoğul lapsipuolet · tamlayan lapsipuolen

köken: lapsi + puoli

Çekçenevlastní dcera , nevlastní syn , pastorkyně (dişil) /nɛvlastɲiː t͡sɛra/

stepdaughter (daughter of one's spouse and not of oneself)

çekim: çoğul nevlastní dcery · tamlayan nevlastní dcery

Rumencefiică vitregă, fiu vitreg (eril)

stepson

çekim: çoğul fii vitregi

köken: fiu + vitreg

Macarcamostohafiú, mostohagyerek, mostohagyermek, mostohalány

Latincefiliaster , filiastra, prīvigna, prīvignus (eril) /fiː.liˈas.tɛr/

stepson · son-in-law · nephew, sister's son

çekim: çoğul fīliastrī · tamlayan fīliastrī

köken: From fīli(us) (“son”) + -aster. Found in Late Latin.

Dancastedbarn , steddatter, stedsøn /ˈsd̥ɛðˌb̥ɑˀn/

stepchild

çekim: çoğul stedbørn · tamlayan stedbarns

köken: From sted- (“step”) + barn (“child”).

Norveççestedatter, stesønn

Endonezceanak tiri /ˌanaʔ ˈtiri/

stepchild

çekim: çoğul anak-anak tiri

köken: From anak (“child”) + tiri (“step-”).

Vietnamcacon gái riêng, con trai riêng

Bulgarcaдове́ден син, дове́дена дъщеря́, дове́дено дете́, зава́рен син, зава́рена дъщеря́, зава́рено дете́

Slovakçanevlastný syn

Slovencepastorek, pastorka

Letoncaaudžu dēls, padēls, pameita

Etimoloji

From Old French fillastre, from Latin filiaster.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

marâtre

parâtre