ödünç vermek ne demek?

ödünç vermek İngilizcesi: lend.

Platform Menüsü

Çeviri

ödünç vermek

/øˈdynt͡ʃ veɾ.mec/

verb

TR → EN

"ödünç vermek" kelimesinin İngilizcesi: lend. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellend

Çekim Tablosu

Geniş zamanödünç veremem

Şimdiki zamanödünç verebiliyor

Gelecek zamanödünç verecek

Geçmiş zamanödünç verdi

Şartödünç veremese

Gerekliliködünç verememeli

Emirödünç ver

Tanım

•Birine geri alınmak üzere mal, para, eşya vb. vermek

Diğer Dillerde

Almancaverleihen /fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən/

to award (someone an honor, a medal, etc); to confer (a title or degree upon someone) · to lend (something to someone, for a finite period of time) · to vest (a power in someone), to give (a right to someone)

çekim: geçmiş verlieh · ortaç verliehen · şimdiki verleiht · ulaç verleihend

eş: verborgen

köken: From Middle High German verlīhen, from Old High German firlīhan. Equivalent to ver- + leihen.

aile: Verleih, Verleiher, Verleihung, verleihend, verliehen

(jemandem) die Doktorwürde verleihen

Er hat diesem Unteroffizier das Eiserne Kreuz verliehen.

Ich verleihe meine Zahnbürste grundsätzlich nicht.

Fransızcaprêter, se prêter à /pʁɛ.te/

to lend · to attribute · to lend itself to

çekim: geçmiş prêté · ortaç prêté · şimdiki prête · ulaç prêtant

köken: Inherited from Middle French preter, prester, from Old French prester, from Latin praestāre. Cognate with Italian prestare, Norman prêter, Portuguese prestar, Romanian presta, Spanish prestar.

aile: prêt, prêter à confusion, prêter attention, prêter le flanc, prêter main-forte, prêter serment

J'ai prêté ma télévision à Paul.

Elle lui prête des qualités qu'il n'a pas.

Il ne voulait pas se prêter à leurs manœuvres.

İspanyolcaacreer , emprestar , prestar /akɾeˈeɾ/

to accredit

çekim: geçmiş acreí · ortaç acreído · şimdiki acree

köken: Inherited from Latin accrēdere (“to believe unconditionally”).

aile: acreedor, acreencia

Eso significaría que ya no necesitarían prestarse entre ellos. — Bu demektir ki artık birbirlerine ödünç vermek gerekir.

İtalyancaprestare /presˈta.re/

to lend · to pay, to give

çekim: geçmiş prestàto · ortaç prestàto · şimdiki prèsta · ulaç prestànte

eş: imprestare, dare a prestito, dare temporaneamente, accordare, concedere, dare

köken: Inherited from Latin praestāre (“to provide, supply, offer, bestow”).

aile: prestanome, prestante, prestarsi, prestasoldi, prestatore, prestavoce, prestazione, prestito

le banche non debbono disporre di riserve presso la Banca Centrale per poter concedere prestiti. — Merkez Bankası rezervleri ödünç vermek için olması gerekir.

prestare attenzione

prestare i primi soccorsi

prestare la propria opera

Rusçaдава́ть в долг, дава́ть взаймы́, дать в долг, дать взаймы́, занима́ть, заня́ть

Arapçaأَعَارَ, أَقْرَضَ, سَلَّفَ

Farsçaقرض دادن /ɢæːɾz d̪ɒːˈd̪æn/

to lend

çekim: geçmiş قرض ده · ortaç قرض دهنده · şimdiki قرض میده · ulaç قرض دهنده

میشه یه کتاب بهم قرض بدی؟

Azericeborc vermək

Kazakçaқарыз беру

Özbekçeqarz bermoq, qarzga bermoq

Felemenkçelenen , uitlenen /ˈleːnə(n)/

to borrow · to lend · to lend itself to, be fit

çekim: geçmiş leenden · ortaç geleend · şimdiki leent · ulaç lenend

eş: inlenen, belenen, uitlenen, verlenen

köken: From Middle Dutch lênen, from Old Dutch *lēnen, from Proto-West Germanic *laihnijan.

aile: belenen, leenstelsel, leenvertaling, leenwoord, leenwoordenschat, lening, ontlenen, uitlenen, verlenen

Dit betekent dat ze niet langer van elkaar hoeven te lenen. — Bu demektir ki artık birbirlerine ödünç vermek gerekir.

Yunancaδανείζω

to lend, to loan

çekim: geçmiş δάνεισα · ortaç έχοντας δανείσει · şimdiki δανείζει · ulaç δανείζοντας

aile: αντιδανείζω

Εάν αυτοί πανικοβάλλονται θα αρνούνται να δανείζουν. — Eğer panik yapıyorsun ödünç vermek çöp.

Japonca貸す /ka̠sɨ/

to lend; to let someone use · to lease · to rent out; (British English) to hire out

çekim: geçmiş 貸した

zıt: 借りる

銀行は利子を取って金を貸す。

本を貸してくれた。

トイレを貸して下さい。

Korece빌리다 /piʎʎida̠/

to borrow · to rent · to quote

çekim: geçmiş 빌렸다

köken: First attested as Late Old Korean 皮離受勢 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 빌이〮다〮 (Yale: pìlGí-tá).

차를 빌려 주세요.

İsveççelåna , låna ut

to loan, to borrow · to lend

çekim: geçmiş lånade · ortaç lånad · ulaç lånande

köken: From Old Swedish lana, from Old Norse lána.

Detta skulle innebära att de inte längre behöver låna ut till varandra. — Bu demektir ki artık birbirlerine ödünç vermek gerekir.

Lehçepożyczać , pożyczyć /pɔˈʐɘ.t͡ʂat͡ɕ/

to borrow · to lend, to loan

çekim: geçmiş pożyczano · şimdiki pożycza

köken: Etymology tree Proto-Slavic *požitъčiti Polish pożyczyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish pożyczać From pożyczyć + -ać.

aile: popożyczać

Ukraynacaпозича́ти, пози́чити

Hintçeउधार देना

to loan · to lend

çekim: geçmiş उधार देता · şimdiki उधार देता है

zıt: उधार लेना

Finceantaa lainaksi, lainata /ˈlɑi̯nɑtɑˣ/

to loan, lend · to borrow · to cite, quote (from)

çekim: geçmiş lainannut · şimdiki lainaa · ulaç lainaava

köken: From Proto-Finnic *laihnat'ak, equivalent to laina (“loan”) + -ta.

aile: lainaaja, lainaaminen, lainaamo, lainaus, lainailla, lainautua

Tämä tarkoittaisi, että pankkien ei tarvitsisi enää lainata toisillee. — Bu demektir ki artık birbirlerine ödünç vermek gerekir.

Lainasin sen hänelle.

Lainasin sen häneltä.

Çekçepůjčit , půjčovat /ˈpuːjt͡ʃɪt/

to lend · to borrow

çekim: geçmiş půjčivše · ortaç půjčila · şimdiki půjčí

eş: zapůjčit

köken: Inherited from Old Czech pójčiti < póžčiti < požitčiti, from Proto-Slavic *požitъčiti.

aile: propůjčit, půjčený, půjčka, půjčovna, vypůjčit, zapůjčit

Tohle samozřejmě funguje, jen pokud jsou banky ochotné si vzájemně půjčovat. — Bankaların birbirlerine ödünç vermek istiyorsanız tabii ki, bu sadece çalışır.

Půjčil kamarádovi knihu.

Půjč mi tužku!

Půjčil si od kamaráda knihu.

Rumenceîmprumuta

to lend (to allow to be used temporarily) · to borrow

çekim: geçmiş împrumutat · ortaç împrumutat · şimdiki împrumută

köken: Inherited from Vulgar Latin *imprūmūtāre, from Early Medieval Latin imprōmūtuāre, from Latin prōmūtuārī. Compare Aromanian mprumut.

aile: împrumutare

Macarcakölcsönad , kölcsönöz /ˈkølt͡ʃønɒd/

to lend, loan (to allow to be used by someone temporarily, on condition that it will be returned; to someone: -nak/-nek)

çekim: geçmiş kölcsönadtak

zıt: kölcsönkér, kölcsönvesz

köken: kölcsön- + ad (“to give”)

aile: kölcsönadás

Ez azt jelentené, hogy a bankoknak többé nincsen szükségük arra, hogy egymástól kérjenek kölcsön. — Bu demektir ki artık birbirlerine ödünç vermek gerekir.

Kölcsönadod (nekem) a kocsidat?

Latincecommodō

Dancalåne (ud)

Norveççelåne

Endonezcememinjam /məˈmind͡ʒam/

active of pinjam

Museum tersebut menawarkan koleksi sekaligus pameran temporer. — Bu müzelere de kendi koleksiyonunu geçici sergilemesi için ödünç vermektedir.

Vietnamcacho mượn, cho vay

Bulgarcaзае́ма, зае́мам, подда́вам се